Mars

[andie]

this is really a nice series.. i enjoyed it a lot.. :) the plot is quite realistic and very deep.. chen ling is so cute!! vic is really better here compared with his other series.. I guess they didn't put it on ch. 7 because they thought it won't click to the masses.. maybe because it's story is dark.. but it's really a nice series, hope everyone would get a chance to watch it.. :)

[sieghart]

i insist pa rin na kulang lang 'to sa promotion. parang yung SGCH na nasayang lang dahil puro cuts at di masyadong na-advertise. miss ko na c vic at barbie.. "rang wo ai ni" is such a beautiful song.. anyone here who knows the title of the opening? puro motorcycle engine kase naririnig ko dati sa QTV eh.. hehe.. pero very nice yung acoustic version.. =)

[mcbeal]

Sieghart, the title of the opening theme of Mars is "Ling" sung by Alan Ke You Lun

[ji-eun0119]

hmm....dapat talaga sa ABS-CBN na lang 'to pinalabas!!!!

[mandy14]

hi marszzians!

grabe, nakakapanghinayang. sa sobrang tagal natin hinintay ganito lang ang kapalaran niya sa Philippine TV. Maybe the owners of Qtv thought it would become a springboard para sa channel nila. It was a right-and-wrong move for me. sana ulitin siya! this would have gained more audience in the gma primetime or abs-cbn.

[glitZZ]

this is really a nice series.. i enjoyed it a lot.. :) the plot is quite realistic and very deep.. chen ling is so cute!! vic is really better here compared with his other series.. I guess they didn't put it on ch. 7 because they thought it won't click to the masses.. maybe because it's story is dark.. but it's really a nice series, hope everyone would get a chance to watch it.. :)

dark & deep but so good..gets naman ng mga youngsters ang story pero sa case ko I doubt it kung panoorin ko ito kung hindi si Vic ang bida :) para kasing hindi ko maisip kung sino pa bagay sa role na Ling except for him

[MaVic]

No stir?...No rewind?

[zashibear]

Maganda tong story na to...sana di na cut yong mga impt. parts...Pero medyo dark nga ang storyline nito. Pero ang acting di mo matatawaran.

[jOwnie]

mars...

http://img193.imageshack.us/img193/2077/mars3nk.jpg (http://imageshack.us/?x=my6&myref=http://imageshack.us/)

[jOwnie]

zaizai zhou yu min
http://img193.imageshack.us/img193/7708/010bl.jpg (http://imageshack.us/?x=my6&myref=http://imageshack.us/index.php)

barbie xu xi yuan
http://img193.imageshack.us/img193/452/027vl.jpg (http://imageshack.us/?x=my6&myref=http://imageshack.us/index.php)

xiu jie kai
http://img193.imageshack.us/img193/6822/031he.jpg (http://imageshack.us/?x=my6&myref=http://imageshack.us/index.php)

megan lai ya yan
http://img193.imageshack.us/img193/6603/046xn.jpg (http://imageshack.us/?x=my6&myref=http://imageshack.us/index.php)

an jun can
http://img193.imageshack.us/img193/1271/051nd.jpg (http://imageshack.us/?x=my6&myref=http://imageshack.us/index.php)

[ji-eun0119]

sayang naman ang palabas na 'to....ang ganda pa naman...tapos ganon lang pinalabas ng QTV 11?

kung may rewind...sana sa gma na lang nila ipalabas at wag na nilang chop-chopin!!!

[jezzy]

Hello Marszzians!

ang tagal-tagal kong hinintay ito on Philippine TV tapos ganon lang gagawin ng QTV :mad:

[Elesjay]

Ganun lang ba talaga kabilis?!.. nagulat ako at last na yung show na ipinakita last month!!!..

[jezzy]

up ko lang thread at gusto ko uli makita picture na ito...ano tawag ng Zaichos? sacred heart pic?


http://img.photobucket.com/albums/v19/y0b3x/zaizai/e9adef2a.jpg[/img]

[lutiemay]

Sana ireplay ulit ang Mars sa GMA kahit anong timeslot ok lang para
mawatch nman ng mga hindi nakapanood lalo na yung walang qtv/pangit ang
reception.Tama kayong lahat kulang sa promotion ang Mars samantalang ang ibang shows sa qtv e prinopromote ng mabuti(billboard, newspapers)ang mars.Well yung iba napanood na like me pero sinuportahan ko pa rin nung ipalabas sa qtv.The BEst talaga nag series na ito. Ang ganda at kikiligin ka.HEllo
sa lahat ng nsa thread na ito.

[ji-eun0119]

sana kung rewind nila...wala ng cuts :) sayang naman ung story...ganda pa naman :) galing ng acting ni vicb&bie dito!!!

jia you da-zai!!!!

[glitZZ]

sana naman may nagbabasa na taga-GMA o QTV para malaman nila na maraming gusto ng rewind

[MaVic]

Hallo! Marszzians still around?

with Zai Zai having a new series ( SILENCE) currently airing and another one in the making, MARS will be a little forgotten but this is still my fave ZaiZai/Asian series to date

[jezzy]

terribly missing Chen Ling

http://zaikorea.com/bbs/data/gallery/MARS16.jpg

[glitZZ]

sana talaga irewind ito sa GMA 7

[viczhou123]

sana talaga irewind ito sa GMA 7

oo nga, i love this chinovela!!!;)

[viczhou123]

the NG's are available at youtube.com .. just search mars series or mars w/ subs;)

[glitZZ]

Please do not forget to vote for VIC ZHOU. Barbie Xu, Megan Lai and MARS in the TSINOY ASIAN AWARDS at the television section of TSINOY. Let us make Zai, Bie and MARS the winners :)

[ryce]

erm... can somebody post the english translation of the song let me love you sang by zai zai and barbie? thanks!

[mcbeal]

here you go ryce:

Rang Wo Ai Ni (Let Me Love You)
Singers: Vic Zhou Yu Min (Zai Zai), Barbie Xu Xi Yuan (Da S)
Lyricist: Tian Tian
Composer: Chuan Jian Mei Nai Zi
Arrangement: Hou Zhi Jian

Pinyin

Da S:

Mei you qi fu de qing xu
Yin wei ni chu xian hou hua po ping jing
Zhen han wo yi jing feng bi de xin
Bing shan he xue
Zai rong jie

Zai Zai:

Hui dao chu ci de xiang yu
Feng zai chui yi ge ren du zi mei li
Hui de tian kong wei he mei you biao qing
Ni de xin
Xia yu

Da S:

Jiu rang wo ai ni
Mei you le zi ji

Zai Zai:

Can po de guang ying
Hei an zhong shen shen xi yin
Jue dui di
Jiu suan sheng ming suo sheng wu ji

Together:
Zhi yao yong bao shun jian de mo qi

Da S:

Jiu rang wo ai ni
Zheng ming you qi ji

Zai Zai:

Zai kuang ye de xin
Ling hun de shen chu you ni
Wo yuan yi
Fang qi shi jie wei xiao er qu

Together:

Xin fu hen yuan
Xin que zai yi qi

Da S:

Guo qu zong shi hui bu qu

Zai Zai:

Zai jian qiang ji yi reng xiang e meng bu xing

Da S:
Wo de lei shui tang guo ni de tian kong

Zai Zai:
Yu xia bu ting
Xing hao tong
Feng xiang hua bi
Kan zhe wo
Ni de rong yan jin zai feng de qian tou

Da S:
Wo de xin hua chu di yi ci de cai hong
Together:
Yin wei ni
Wo xiang xin

Da S:
Jiu rang wo ai ni
Mei you le zi ji

Zai Zai:
Can po de guang ying
Hei an zhong shen shen xi yin
Jue dui di
Jiu suan sheng ming suo sheng wu ji

Together:
Zhi yao yong bao shun jian de mo qi

Da S:
Jiu rang wo ai ni
Zheng ming you qi ji

Zai Zai:
Zai kuang ye de xin
Ling hun de shen chu you ni
Wo yuan yi
Fang qi shi jie wei xiao er qu

Together:
Xin fu hen yuan
Xin que zai yi qi

Da S:
Jiu rang wo ai ni
Mei you le zi ji

Zai Zai:
Can po de guang ying
Hei an zhong shen shen xi yin
Jue dui di
Jiu suan sheng ming suo sheng wu ji

Together:
Zhi yao yong bao shun jian de mo qi

Da S:
Jiu rang wo ai ni
Zheng ming you qi ji

Zai Zai:
Zai kuang ye de xin
Ling hun de shen chu you ni
Wo yuan yi
Fang qi shi jie wei xiao er qu

Together:
Xia yi ge shi ji
Rang wo ai ni

English
Da S:
Mood without flucuations
Because of your appearance the tranquility was broken
Shattering my already closed off heart
Iceberg and snow
Is dissolving

Zai Zai:
Returning back to the first time we met
The wind was blowing a person beautiful alone
Why does the gray sky lack expressions?
Your heart
Is raining

Da S:
Just let me love you
I'm not myself

Zai Zai:
The broken reflectin of light
Within the darkness is a profound attraction
Absolutely
Even if there is not much life remaining

Together:
We only need to embrace the momentary privity

Da S:
Just let me love you
Proving there are miracles

Zai Zai:
Within an impetuous heart
You lie in the depths of the soul
I am willing
To abandon the world and leave with a smile

Together:
Happiness is very far
But our hearts are still together

Da S:
It is always impossible to wipe away the past

Zai Zai:
Even stronger memories are still like a nightmare you can't wake up from

Da S:
My teardrops drip past your sky

Zai Zai:
The rain is incessant
My heart aches badly
The wind is a like a drawing utensil
Watching me
Your face is in front of the wind

Da S:
My heart draws out a rainbow for the first time

Together:
Because of you
I believe

Da S:
Just let me love you
I'm not myself

Zai Zai:
The broken reflectin of light
Within the darkness is a profound attraction
Absolutely
Even if there is not much life remaining

Together:
We only need to embrace the momentary privity

Da S:
Just let me love you
Proving there are miracles

Zai Zai:
Within an impetuous heart
You lie in the depths of the soul
I am willing
To abandon the world and leave with a smile

Together:
Happiness is very far
But our hearts are still together

Da S:
Just let me love you
I'm not myself

Zai Zai:
The broken reflection of light
Within the darkness is a profound attraction
Absolutely
Even if there is not much life remaining

Together:
We only need to embrace the momentary privity

Da S:
Just let me love you
Proving there are miracles

Zai Zai:
Within an impetuous heart
You lie in the depths of the soul

Together:
I am willing

Zai Zai:
To abandon the world and leave with a smile

Together:
In the next century
Let me love you

credit to Amy of Faithfulf4ever

[ayashi143443]

bakt kaya hindi na nominate si an jun can????

[purplekisses]

hello marsians!!!:)

im back!!!

gosh, ang tgl kong d nkvisit d2 s thread...

my news n b kung kelan ang rewind?

[ryce]

thanks! uhm can you also post the lyrics in chinese? and can you please make it a bit bigger? i have the lyrics here in chinese but its too small for me to see... sorry :o

[mcbeal]

Hi ryce, i currently don't have the lyrics in Chinese but I'll look around.

[viczhou123]

hello marsians!!!:)

im back!!!

gosh, ang tgl kong d nkvisit d2 s thread...

my news n b kung kelan ang rewind?

hi purple kisses!! still hoping for the rewind.. hehehe:)

[glitZZ]

bakt kaya hindi na nominate si an jun can????


sa Tsinoy Asian awards?

[lutiemay]

http://photo.qingdaonews.com/qdPhotoNet/photo/2005-3/2005320112422.jpg
http://photo.qingdaonews.com/qdPhotoNet/photo/2005-3/200531852948.jpg
http://photo.qingdaonews.com/qdPhotoNet/photo/2005-3/2005318141931.jpg
http://photo.qingdaonews.com/qdPhotoNet/photo/2005-3/200531852816.jpg
credits: qingdaonews.com
thanks thaitv

[glitZZ]

siguro kung hindi nila ginawa ang Mars hindi magiging "sila" :D

[ji-eun0119]

hi purple kisses!! still hoping for the rewind.. hehehe:)

san rewind? sa qtv ba?

[ji-eun0119]

siguro kung hindi nila ginawa ang Mars hindi magiging "sila" :D

siguro...pero alam ko close talaga sila di ba? siguro may unspoken love lang between the two...tapos dahil sa accident kaya ayon...hehehe~~

hmmm...alam ko nga...kahit tapos na ang taping nung MG before...dumadalaw daw itong si zaizai sa 100% entertainment studio....tapos may dalang fud para kay B~~hangswit diba....

[damong ligaw]

i juz hope n irewind toh kc d k msyado npnood, d k alam n me qtv11 ung tv nmin..ch2 lng kc alam ng tv n un...gus2 ko ung mga lines nla esp the villain(forgot his name i luv his character e1 ko ba)
purplekisses..hello friend..gusto m din pla toh?kgulat ka tlg!!!

[viczhou123]

san rewind? sa qtv ba?

dunno yet. :(

[glitZZ]

siguro...pero alam ko close talaga sila di ba? siguro may unspoken love lang between the two...tapos dahil sa accident kaya ayon...hehehe~~

hmmm...alam ko nga...kahit tapos na ang taping nung MG before...dumadalaw daw itong si zaizai sa 100% entertainment studio....tapos may dalang fud para kay B~~hangswit diba....

yessireee they are so close pero as brother and sister :) I really don't think na manliligaw si Zai kung hindi unang nagpakita ng affection si Barbie :p


di ba inamin naman nilang 2 na narealize lang ni Zai na important sa kanya si Bie after the accident and that Zai did not really court her

well back to MARS :D I really miss this series!

[kljjugay]

hi guys.. la lang hehehe..nalala ko lang bigla si chen ling hehehe... whahahaha
hayyy kklungkot kaya tong series n toh pero ang ganda ng kwento
too bad nga lang di masyado maganda ang pagkk dubbed saka di masyado ipromote sana sa irewind nga like sana sa channel 7 mismo :)

[glitZZ]

hi guys.. la lang hehehe..nalala ko lang bigla si chen ling hehehe... whahahaha
hayyy kklungkot kaya tong series n toh pero ang ganda ng kwento
too bad nga lang di masyado maganda ang pagkk dubbed saka di masyado ipromote sana sa irewind nga like sana sa channel 7 mismo :)

sana nga po ;) kaya lang wala yatang nakakabasa na taga-channel 7 o kaya man ay talagang may hinanakit sila sa F4

[jewel28]

yeah, sana mabuhay uli ang thread na to...i really LOVE Mars!!! *teehee*

[xiaotianjie]

many of my friends now are superly addicted to mars.. thanks to chen ling...hahahaha:D ako ang nagspread ng mars fever sa intsik class namin last sem

[jewel28]

same here xiaotianjie, a lot of my friends are getting addicted to chen ling...i got them hooked...hehe! i didn't even have to try hard, i just sent them the mv of mars ( thanks to youtube) and they were all dying to see the series...yipeeee!

[glitZZ]

hirap makalimutan si Chen Ling :o mas hunk kasi sya kaysa Hua Ze Lei :) pero mas sikat si Lei :p

[kdramafreak]

Hi up ko lang sya!! ngayon ko lang sya napanood eh.. sobrang ganda nya!! kaka-addict. mas gusto ko sya sa MG!!


saan ba nakakabili ng orig na OST nito locally?? meron pa kaya??

[Marszz]

saan ba nakakabili ng orig na OST nito locally?? meron pa kaya??
dati meron sa Tower Records. not sure kung meron pa.

[simplegirl]

isa sa pinakapaboritong kong series!!! xempre vicbie ako eh!! :)

hello sa lahat! :D

[rikazikuta]

sa mga naghahanap ng dvd nito, nakakita ako sa me recto last tuesday ng gabi. bibilhin ko sana kaso nung pina- check ko, hanggang ep17 lang... pero must watch talaga yung series na 'to... dahil dito, tumaas yung grades ko sa subject naming abnormal psychology... hehehe... iniisip ko lang kasi sila ling at qiluo, naaalala ko na agad yung manifestations ng mga taong me dissociative identity disorder at post traumatic stress disorder... galing!!! hihihi... :D

[sieghart]

i agree! pati ung defense mechanisms obvious din. repression, sublimation, projection, lahat lahat na! haha. ive watched the whole series 3 times the moment i got hold of the dvd. addict! yun nga lng, yung copy ko deleted yung scenes with tong dao. as in once lng xa pinakita then parang di na sya nag-exist sa series at wala talaga syang role. a person who hasn't watched it on qtv would not notice the lack pero dahil sa nasubaybayan ko ito, i know exactly where tong dao is supposed to appear but he didn't. so when buying your dvd copy, make sure that you're buying a complete set at walang deleted scenes. ok?

you'll fall in love with vicbie over and over again dahil sa series na 'to. kahit nung MG days i was praying that they would team up in some drama at magkatuluyan sila in real life at parehong nagkatotoo! super bagay talaga cla. this is my favorite taiwanese series ever. i love vic, i love barbie, i love the story, i love the music, i love everything abt it. MARS is the best! :)

sa mga naghahanap ng dvd nito, nakakita ako sa me recto last tuesday ng gabi. bibilhin ko sana kaso nung pina- check ko, hanggang ep17 lang... pero must watch talaga yung series na 'to... dahil dito, tumaas yung grades ko sa subject naming abnormal psychology... hehehe... iniisip ko lang kasi sila ling at qiluo, naaalala ko na agad yung manifestations ng mga taong me dissociative identity disorder at post traumatic stress disorder... galing!!! hihihi... :D

[sieghart]

does anyone have a link to where i can download the opening and ending theme of MARS? would you please be kind enough to post it here? maraming salamat. :)

[damong ligaw]

hello qtv11 rerun poh

[stan19]

binopis rin to ng GMA/ QTV eh.

sayang. ganda pa naman nito.

:(

[schizofreak]

Hi guys... I'm new here but I've read the whole thread for a few days now and it's really nice...

I love Mars!! and I just adore Chen Ling/Sheng and Qi luo....

I agree that mars isn't your typical drama/love story...

It has depth and a lot of insights that tackle the society and daily life of ordinary people...

It's just so freakin' awesome!!

I hope this thread can be alive again...

Thanks!!!

By the way, does anyone here know where I can get my grubby hands on a copy of "Fun Fan Run?" I've been wanting to watch it but i don't know where to buy one...

Thanks again!!!!

[zaicookie]

schizofreak - You can watch "Fun Fan Run" in You Tube. Search for Mars, or Vic Zhou/Chou. I forgot already, but i'm sure it's there.

[schizofreak]

schizofreak - You can watch "Fun Fan Run" in You Tube. Search for Mars, or Vic Zhou/Chou. I forgot already, but i'm sure it's there.


hi zaicookie... i "think" i found this on the net but it doesn't have subs.... :(

by the way do you guys know if mars dvd and fun fan run is available in hongkong? most preferably with english subtitles....

thanks!! :)

[ycyc]

Mars! one of my favorite! zaizai is so cute here.. same with barbie.. i love the nique plot of the series plus the mysteriousness of it. i became more of a zaizai fan after watching this series... he's acting is superb here compared to his stint in MG..but i still like him in MG though..

[ji-eun0119]

may re-run ba?

wish ko lang wag na nila katayin ng sobra...kalahati ata ng seris...di napalabas eh~~~tsk..tsk..tsk~~!!

[Kapuso4ever]

this is unique! i saw a different vic and barbie here, nice storyline

[myKENnie]

sana i-replay to please!!!

[damong ligaw]

merry christmas and a peaceful new year to all mars addict!!!!

sana rerun sa 2008!!!!

[damong ligaw]

un lang..anak ng..ako ung last post!