View Full Version : Zai Zai Vic Zhou Yu Min
Zhou Mei Li
10-22-2007, 03:46 PM
zhou mei li - dami mong sinagot, parang nagkaron ka ng maraming homework. basta zaizai tayo forever. ang saya nyo nga non, eh, saka ang dami nyo, grabe ang mga posts, daming biruan pa at alive na alive talga ang zz thread. sige, hear from you again when you have time, alam kong mom ka na at busy ka rin pero nasisingit pa rin si zz.
oo nga e..gigil na gigil na nga akong mag-post e, hahaha...kaso ala time talaga...at tama ka, talagang sinisingit ko talaga ito kasi love ko din si ZaiZai!
yup, dami talagang biruan dati saka ang saya-saya talaga ng thread. pero okay lang, basta ang importante andito pa tayo at nagmamahal pa din kay ZaiZai ng walang sawa, hahaha! am sure, yung ibang mga Zaicho, dumadaan pa din yan at tinitignan ang thread na ito. si mcbeal, she sometimes posts here...pag relevant for all.
anyway, basta let's continue to support ZaiZai! loyalista ito! :)
sawsaw din ako...hehe...napansin ko nga..kung titignan nating ang thread natin. mas maraming views kung i-compare mo sa ibang artists....Pero mas konteng posts kesa iba....Bka andyan pa ang ibang mga zaichos nagbabasa lang...
Tayo naman na andito, at nagpopost, kailangan ipagpatuloy, kasi kung mag lulukers lang din tayo, aabot ang time na wla na tayong mababasa...hehe...
ZhouMeiLi, bumawi ka tlga..hehe...sipag mong magbacklogs.... natawa ako sa same feathers vote together haha...ganyan din tayo nung unang round...halos sabay lng din tayong lahat...parehong araw lang....-asia
e oo nga...am sure tinitingnan din nila yung thread. si mcbeal nga diba? since sya ang mod natin, she has to oversee din once in a while. atsaka, mga busy lang talaga yung iba din.
o diba? birds of the same feather VOTE together talaga! jia you sa ating lahat at kay ZaiZai! continue to vote for ZaiZai! ano kaya ang next? :)
uy, any update on SR last night? antay ko kasi lagi ang kwento mo about that e. thanks ulit.
marszz -- ni zai nar li ah? :) jia you sa paghahanap mo sa hinahanap mo mare! kaya mo yan. konting tiis nalang mare.
Thanks sa paghahanap zaicookie...nanawagan din ako sa kung sino paman ang may jingle picture ni zai zai, sana ay maishare sa amin...hehe....TNX...
nkaka tawa naman tayo...naghahanap ng nawawalang jingle picture...parang mga ewan hehe....
maghahanap ako uli.....mag da-DIVE In uli sa thread....
Ay....may picture pla heto:
http://www.vicpower.net/asp/UploadFile/2007-10/20071022144326506.jpg (http://www.vicpower.net/asp/UploadFile/2007-10/20071022144326506.jpg)
Thanks to kitty110 of vicpower.net
An article says na Vanness is now shooting for his guest appearance sa Taiwan Tourism series na "Waiting Here for You" He has to ride a big Bike daw..At kinakabahan sya kasi hindi sya sanay... Si Vic naman...sasakay sya sa isang mamahaling sports car...alam naman natin kung gano ka mahilig sa Sports car itong si zai....another article says na he kept on talking about cars daw... dun sa shooting nila...about horse power, mga gulong, at kung ano ano pa...parang hindi daw cya mauubusan ng topic basta tungkol na sa kotse....Pero nag Lei-low sya mula nung na-asksidente na sya....ayan kasi...
Vann and zai zai kept on laughing daw...masaya sila dahil last time nagkatrabo sila sa iisang series ay 5 years ago pa...and sa MG2 yun...
Zhou Mei Li
10-22-2007, 06:58 PM
sorry po, nag-double post. parang nag-hang kanina tisnoy e.
anyway, hope you already voted sa NTM! malapit na naman ang sunod, kelan nga ba? hehehe....vote ZaiZai ha! :)
nako, patingin din ng jingle picture na yan ha...sana makita ko din at super dami ko ng namiss na pictures ni ZaiZai talaga as in! sad na nga ako at di ko kasi ma-access dito, hehehe...am sure sa bahay makaka-access ako pero bihira lang talaga ako mag-open sa house. am sure yung mga links baka wala na din...haaayyyy...
anyway, gotta go! tomorrow uli! thanks for all the updates of ZaiZai! keep 'em coming! jia you!
Marszz
10-23-2007, 01:58 AM
Zao an, Zaiwan!
dyuskooooo!!! somasaket ang olo ko! (credit: anabel rama) ang hirap maghanap ng pix ni zaizai na naaayon sa theme. pambihirang buhay sa earth. pero me nakita na rin ako. Baka i-pass ko na maya2. hay! grabe na ito!
marszz -- ni zai nar li ah? :) jia you sa paghahanap mo sa hinahanap mo mare! kaya mo yan. konting tiis nalang mare.
Nahanap ko na, Mare.. lam mo naman, sa mga mata natin kahit gusgusin o gutay2 ang suot gwapo pa rin! hahaha!
ay! ano yang jingle pic na yan? di ko yata na-save! hohhhnooo!! paparachi pic ba yun?
Ako, inulit ulit ko tlga yan kagabi...para ma memorize ko...hehe.....gusto nyo ba ng lyrics nyan para mamemorize natin? pinost kasi ng isang forumer.... - Asia
naku! nde ko pa napapakinggan pero nalipat ko na sa PC namin. Thanks sa lyrics. complete with intonation pa. at ang naintindihan ko lang yata eh ito.
Wo3 Bu2 Shi4 F4 Aha…Ai4 ni3 forever Aha…
I'm not F4 A ha... Love You Forever A ha..
hahahahahhaa!!! rough translation ko lang yan. at waaahhh!! sana me mag-upload nung album. hahahaha! para marinig na natin. katulad sa Ji de wo ai ni album nya. haaayyy...
biebiebie of AF.net made a rough translation on the song...after ng lyrics may translation na.....heto.... - Asia
ay! me translation na pala. ayos! tama ako! may naaalala pako. hahahaha!
oist! aken, naligaw ka! hehehe.. thanks sa YT link.
Thanks, Asia!
Asia, zaicookie, small_joy, you've got PM. Zhou Mei Li, I sent you an email na lang.
zaicookie
10-23-2007, 12:20 PM
hello sa lahat!
Marszz, baka ikaw na nga ang makakita ng pix ni zz na na-jingle, baka me natatago ka dyan, halungkat-halungkat, baka sa mga next round ng theme, madaanan mo sa paghahalungkat. nakatalikod siya, siempre, nakaharap sa pader, najingle. kaya nga niloloko ng mga nagpost, wag daw duwag, humarap daw siya, hahaha.
thanks Asia sa mga updates. buti naman natuloy ang pag-appear ni vanness sa drama nila ni ken. sarap nang mapanood sila magkakasama. sana me eksena na magkakasama sila.
hi, Zhou Mei Li.
MV_I am not F4
自彈自唱_Singing and play Guitar
http://i21.tinypic.com/1gov3l.jpg
深情告白-I love you
http://i22.tinypic.com/2zqedc9.jpg
玫瑰傳情-Rose for Love
http://i22.tinypic.com/16lk2rk.jpg
浪漫燭火-Romantic Candle Light
http://i22.tinypic.com/2nvufpj.jpg
source: sina
Thanks to zhenusa of AF.net
=========
Vic worked hard on practising guitar to move Da S
oct.23,2007
translated by cryjingle @ vicbarbie.com
pls take with credits
For his new album "I'm not F4", Vic worked hard in practising guitar and wanted to strengthen his ability to play and sing by himself. Apart from showing off in the MV, he could also play and sing for Da S and moved Da S with his song.
In the MVs of his previous albums, Vic was made like a prince charming in a dream, the beautiful and romantic scenes indeed captured of a lot of girl's heart, but this time Vic wants to walk away from such unrealistic scene and let the fans to know the real him, that he could give up the radiance of F4 and become a real man for love.
========
Zai Zai drove super race car
Oct.22,2007
translated by cryjingle @ vicbarbie.com
pls take with credit
Zai Zai and Vanesse are shooting the Tourist Board drama "Waiting For you Here" in Dan Xui. The crew borrowed a Lamgohrgini race car, valued nearly NT20,000,000, Zai Zai who loved cars so much was so high the whole morning that he didn't need a sub but he drove the car himself with a high speed of 140km/hour.
After his car accident on the highway, Zai Zai had obviously refrained from high-speed driving. This time he had an legitimate reason to drive high speed because of the shooting. Yesterday he practically stuck to the race car for the whole time, and even the crew said, "He was really in a good mood, he's even discussing cars with the director and Vanese during breaks."
Zai Zai is a standard car lover, he will carry a car magazine around all the time. His manager said, "He's very into cars that have good functions, and he knows a lot of professional car lovers. He can talk about cars the whole night without feeling tired."
Compared with Zai Zai, Vaness's love for cars is just around average, he's more concerted of the appearance of the car. He didn't have a car himself either, for he didn't stay in Taiwan a lot in recent years so he usually take taxi of MRT. In "Waiting For you Here", Vaness is a reporter who drove a motorbike to interview Zai Zai, who is a rich popular novel writer driving a race car. The crew were obviously very nervous with two big stars and two super cars.
But, though Vaness looked very cool, his only experience in riding a motorbike was his 5 minutes practice for shooting "Meteor Garden II". Lucky he only need to ride a short distance and the shooting was smooth. Vaness was happy for he hadn't been shooting with Zai Zai for a long time. He estimated that shooting for "Waiting for you here" will be about a week, then after finishing promotions for the Tourist Board, he will report to the term of Steven Chow's "Kung Fu Descendent"
Marszz
10-23-2007, 11:08 PM
MV_I am not F4
自彈自唱_Singing and play Guitar
http://i21.tinypic.com/1gov3l.jpg
深情告白-I love you
http://i22.tinypic.com/2zqedc9.jpg
玫瑰傳情-Rose for Love
http://i22.tinypic.com/16lk2rk.jpg
浪漫燭火-Romantic Candle Light
http://i22.tinypic.com/2nvufpj.jpg
source: sina
Thanks to zhenusa of AF.net
=========
waaaahhhhhhhhh!!!!!!! ANG GWAPO!!! can't wait for the MV. shucks! I so want to be the girl there. hahaha!
Guys, I've sent the entry na for the next theme. sana maraming mag-vote! Nahirapan ako sa paghanap ng pix! hahaha!
waaaahhhhhhhhh!!!!!!! ANG GWAPO!!! can't wait for the MV. shucks! I so want to be the girl there. hahaha!
Guys, I've sent the entry na for the next theme. sana maraming mag-vote! Nahirapan ako sa paghanap ng pix! hahaha!
THANK YOU so much Marszz da best agent in the world...hehe....
Oi may MV na heto ho : http://www.youtube.com/watch?v=zls2-1lq6nk
grabe supper yummy si zai dyan.....
zaicookie
10-24-2007, 04:55 PM
wahhhhhhh, ang hirap makapsok ngayon sa tsinoy, laging server is busy.
kakakilig naman ng MV ni zaizai. me magic pang kasama. at ang guapo, saka type ko rin ang style ng damit niya, bagay. lalong naging kaibig-ibig. basta gusto ko lahat ng hitsura niya dyan. thanks, Asia.
sana maraming bumili ng album niya. sa album launching niya, dumagsa sana ang mahigit pang 3,000 fans na inaasahan nila, kung makakadagdag lang tayo don, hay, taiwan, bakit kasi nasa itaas ka lang namin, pero nalalangoy ka namn ng mga mangingisda, kaya lang bakit kailangan pa ng visa para makarating dyan.
haha...ako nga rin eh..ala una ko pa gustong i-post yang MV ang tagal ko nka pasok....
Ang ganda tlga ng MV noh! ang sarap nya titigan tlga... ang puti at mamulamula pa ang cheeks nya lalo na yung tenga...
xiao_mille
10-24-2007, 06:50 PM
hay grabe sobrang cute naman ng video and song ni zai zai!!ang cute cute nya talaga sarap panggigilan!!mga sis my translation na po ba nung song nya na i am not f4??ang cute cute nya kasi eh!!!
zaicookie
10-24-2007, 09:48 PM
xiao_mille - hi, mayron na translation ang "I'm not F4", nai-post na dati ni Asia dito, napunta na yata sa banda-banda don.
asia - grabe ka talaga, pati tenga napansin mo, tuloy pinanood ko ulit para tignan nga ang tenga na yan, tama ka nga. sobrang cute at guapo ni zaizai, prang naging bata pa, hindi yata natanda, eh. gusto ko talaga yon suot niyang yellow t-shirt at yon me red na jacket, makulay. tapos yon naka-suit naman siya prang nag-aaral pa lang, yon uniform ng mga sosyal na bansa, ang cute niya. ewan ko lang sa iba pero tingin ko prang prince charming pa rin, eh. kasi naman ang cute pa rin, lalo na pag na-smile, at ang guapo talga. ano ba yan, ang kulit ko. napapakanta na nga ako, at me kasama pang pagalaw-galaw ng katawan, hehehe. ah, me dagdag pa ko, di ba kainis, kasi bitin yon nagsasayaw siya with the girl, hindi man lang dinagdagan, parang nang takaw lang, gusto ko pa naman makita yon tinatago niyang dance steps!
sana more MVs to come from his album.
Marszz
10-25-2007, 12:42 AM
THANK YOU so much Marszz da best agent in the world...hehe....
Oi may MV na heto ho : http://www.youtube.com/watch?v=zls2-1lq6nk
grabe supper yummy si zai dyan.....
uy! sobra ka naman. hahaha! will send you an email in awhile. at waaaahhhhhhhhhh!!!!!!!! heto na ang MV!!! potek! be careful what you wish for talaga.. hahaha! Kasasabi ko lang sana me MV heto na! hahaha!
btw, I have a link ng MV, yun nga lang nde sya high quality. wala pa bang HQ nito? hay! loading pa lang ang YT. waahhH!! excited!! Thanks, Asia.:D
Link pala ng MV if you want to download.
Wo bu shi F4 - I'm not F4.avi (MQ) (http://www.sendspace.com/file/gum7bs) (http://www.sendspace.com/file/gum7bs)
Thanks to je12_04 of Fanforum
Marszz, baka ikaw na nga ang makakita ng pix ni zz na na-jingle, baka me natatago ka dyan, halungkat-halungkat, baka sa mga next round ng theme, madaanan mo sa paghahalungkat. nakatalikod siya, siempre, nakaharap sa pader, najingle. kaya nga niloloko ng mga nagpost, wag daw duwag, humarap daw siya, hahaha. - zaicookie
Nakaligtaan ko pala ito... waahhh!! wala yata ako nyan... paparazzi pic ba yan? o screencap? *panic*
hay grabe sobrang cute naman ng video and song ni zai zai!!ang cute cute nya talaga sarap panggigilan!!mga sis my translation na po ba nung song nya na i am not f4??ang cute cute nya kasi eh!!!
Here are the links to the LYRICS (http://www.tsinoy.com/forum/showpost.php?p=748442&postcount=17751) and TRANSLATION (http://www.tsinoy.com/forum/showpost.php?p=748814&postcount=17757). Enjoy! :)
Marszz
10-25-2007, 12:53 AM
Peeps,
start na pala ng voting sa ANTM thread...
Kindly Read the rules, reminders, ballot chuva (http://www.tsinoy.com/forum/showpost.php?p=750238&postcount=930)... hehehe...
ZHOU VIC ang ilagay ha. hehehe..
ETA: WAAAAAAAAAHHHHHHHHH!!!!!!!! NAPANOOD KO NA ANG MV!!! lekat! ang gwapo! It reminded me of his MV ng Loving You.. pati yung beat ng song... I mean yung pagka-upbeat ng song parang Loving you at hotline for help! dyusme!! ang CUTE!!! badtrip lang nde ko pa ma-DL kasi kasing bilis ng pagong ang koneksyon ko. pastilan! :(
asia - grabe ka talaga, pati tenga napansin mo, tuloy pinanood ko ulit para tignan nga ang tenga na yan, tama ka nga. sobrang cute at guapo ni zaizai, prang naging bata pa, hindi yata natanda, eh. gusto ko talaga yon suot niyang yellow t-shirt at yon me red na jacket, makulay. tapos yon naka-suit naman siya prang nag-aaral pa lang, yon uniform ng mga sosyal na bansa, ang cute niya. ewan ko lang sa iba pero tingin ko prang prince charming pa rin, eh. kasi naman ang cute pa rin, lalo na pag na-smile, at ang guapo talga. ano ba yan, ang kulit ko. napapakanta na nga ako, at me kasama pang pagalaw-galaw ng katawan, hehehe. ah, me dagdag pa ko, di ba kainis, kasi bitin yon nagsasayaw siya with the girl, hindi man lang dinagdagan, parang nang takaw lang, gusto ko pa naman makita yon tinatago niyang dance steps!
sana more MVs to come from his album.
Haha...WoW na detalye mo na ang istura ni zai...Agree ako sa iyo...para sa akin Prince Charming parin dating nya....this time, mas batang prince charming..Napansin mo ba yung umi-inum sya ng kape? Dyosme ang cute! sad puppy eyes pa tlaga.... At yung sayaw, sayang nga eh...gusto kong makitang sumayaw uli itong si zai...napapansin nyo ba na kung sumasayaw itong si zai ay with feelings tlga? kung titignan ko yung face nya at galaw nya...haha..with feelings tlga kaya minsan natatawa ako...hahaha....
Marami atang fast-beat songs ang album ni zai ngayon....sana naman kahit isa dun sayawan nya....I read na may super danceable song sya..yung nasa 1st track ata...bka sayawin nya yun...kung gusto nyang kumawala sa Princely image sumayaw sya....LOL bka hindi na nga Prisipe tingin ng mga tao...Komediante na...
ETA: WAAAAAAAAAHHHHHHHHH!!!!!!!! NAPANOOD KO NA ANG MV!!! lekat! ang gwapo! It reminded me of his MV ng Loving You.. pati yung beat ng song... I mean yung pagka-upbeat ng song parang Loving you at hotline for help! dyusme!! ang CUTE!!! badtrip lang nde ko pa ma-DL kasi kasing bilis ng pagong ang koneksyon ko. pastilan! :(
Pastilan gyud!
Thanks sa DL link...i-dadownload ko rin pagkatapos nitong dinadownload ng kapatid ko...
And yung song, napa jam nga ako eh.....gaya ng ginawa ni zaicookie...kumanta ako at napagalaw ang katawan ko...paulit ulit pa...hehe....ang cute nga....
Here's zai zai promoting 'I'm Not F4'..(May behind the scenes pa.....nag mamagic Trick...nkaka loka na tlga itong si zai yung staff at babae tawa ng tawa......)
Link: http://www.youtube.com/watch?v=GVb6Re7gHnY
And DONT FORGET TO VOTE for ZHOU VIC.......sa Asia's Next Top Model.....THANKS:)
More accurate translation daw.....
credit: zhenusa of AF.net...
《我不是F4》 I am Not F4
我不是F4 愛你FOREVER 我不是F4 只想跟你瘋
I am not F4
Love you forever
I am not F4
Only want to have crazy fun with you
我不是一個天生萬人迷 講話也沒有迷人的口音
I am not born to be a Prince Charm
My pronunciation is not perfect
我只希望當你心中的平民 能夠守護你好幾個世紀
I just want to be a regular person in your heart
Can be with you for many centuries to come
算命說我戀情要等緣份 但我相信愛都需要經營
Fortune teller said I need wait for my love
See if it is meant to be (Fate)
But I believe all love relationship need to be work on
就算沒有專機可以接送你 但我會努力的飛進你心裡
Although I do not have my own airplane for you
But I will do my best to fly into your heart
喔哦~ 喔哦~ 別害羞 讓我讓我載你去作夢
Wo~Oh~ Wo Oh~ Don't by shy
Let me take you to our dreamland
我不是F4 我不管紅不紅 想跟你牽手走完整個地球
I am not F4
I don't care if I am popular or not
I just want to hold your hand
And travel all over the world together
小幸福 大感動 都值得讓我們去探索
Small happiness Deep emotion
All of them are worth the effort for us go search them together
我不是F4 你不要想太多 就要大聲說要你愛真的我
I am not F4
Don't think too much
Just tell me you Love the Real Me Loudly
不做作 不嚕嗦 我給你少根筋的溫柔
No pretentious
Not too many words
Let me give you my tender love
Even you might think I am a bite lack of sensibility
我不是F4 不想再寂寞 我載你離開地球
I am not F4
I don't want to be lonely anymore
Let me take you out of this world
我不是F4 聽我的請求 我帶你上UFO
I am not F4
Please listen to my plead
Let me take you to UFO
hmmm...mukhang para kay Barbie to ah.....pangtotohanan ang mga laman.... And mahilig si Barbie sa UFO...kaya nya gustong dalhin dun...siningit pa tlga sa last line...hehe....
zaicookie
10-25-2007, 06:39 PM
wahhh, kakatuwa naman ang zaizai zhou yu min na yan, ang cute-cute. at napakapilyo pa rin, ang mga kasama niya napapatawa niya, at inggit naman ako sa partner niya sa mv, pati siya kasama sa tawanan. pro mas inggit pa rin ako ke barbie. dyan sa pag promote niya sa tv, nakakatawa ang kilos niya, prang bata pa rin at ang tawa niya, lalo na don sa bandang patapos na, nakakahawa. saka hindi na siya masyadong payat, maganda na ang katawan nya pati buhok niya, nabagay na rin. at least, tamang-tama sa I'm Not F4, iba na ang hair, don lang sa hair, ha. kasi wala naman sinasabing ayaw niya sa F4. thanks ulit, Asia. bilis mo talaga sa mga updates, thank you, thank you.
Marszz - parang paparazzi pix yata yon, hala, bat ganon, parang ako lang ang nakakita ng jingle pix na yon ni zz, bat nakaligtas sa inyong mga mata, siguro hindi kayo naninilip, ngahhhhhhh.
simplegirl
10-25-2007, 10:51 PM
THANK YOU so much Marszz da best agent in the world...hehe....
Oi may MV na heto ho : http://www.youtube.com/watch?v=zls2-1lq6nk
grabe supper yummy si zai dyan.....
wow thanks dito sa link asia! ganda ng MV wish ko lang ako na lang ung girl!!!!!!! hahaha.....ang gwapo pa ni zaizai parang napaka blooming nya ah...iba talaga ang nagagawa ng love!! :D
xiao_mille
10-26-2007, 09:29 AM
thank you so much mga sis sa pag share ng translations!!hahaha!!grabe para nga ata kay barbie ung song!!at ang ganda ng message ah!!sana lahat ng f4 mem kinakanta yan pag naiinlove sila!!hehehe!!
zaicookie
10-26-2007, 10:53 AM
Nakaboto na ko, hindi pa ba kayo boboto, balak nyo sigurong magsabay-sabay ulit, noh.
Zhou Mei Li
10-26-2007, 02:43 PM
hallo! hallo! hallo!
have you guys voted for our ZaiZai? Go vote now!!! pero di pa ako nakakaboto myself, hahaha....maya-maya...
anyways....waaaaaaaaahhhhhhhhhhhhhh! i heard na the song I'm Not F4!!! xie xie ni marszz, mare for the copy. at syempre kahit initial copy lang yun na may babae pang nagsasalita, e nasa ipod ko na sya, hahaha! lol! my gulay! ganda ng song - sobra! pero i haven't seen the MV (which i heard na okay daw talaga at ang wafu daw ni ZaiZai dun - e san ba sya panget, diba? hehehe)
well, thanks for all the updates here. continue to support Zai and sa mga sizzters natin na nasa Taiwan ngayon -- YOU are zhou lucky peppzz! jia you sa inyong lahat at huwag nyo kaming kalimutan na balitaan pagbalik nyo, ha? at ang mga pictures, don't forget to share as well...
ay, ano ba yang jingle pic na yan mga sizzters? di ko talaga makita...sana makita namin yan, para masaya, hahaha! :)
happy ZaiZai weekend to all and sana bumenta ng marami ang 3rd album ni Zai! dati nung nag-album launch si ken sa Taiwan, ang daming binili ni Zai to support him, sana ang F3 ay hindi kalimutan si Zai sa mahalagang event na ito! jia you!!!
Bumoto na ako...kanikanina lang...hehe....eh kayo? may nakita na ako mga bumoto dun...yehay.....mukhang magsasabay na naman tayo...ayaw ko kasi sa 1st day bumoto eh...kasi sobrang layo na....sa 2nd day ako bumoboto...at nagkataon naman na ngayon palang din kayo bumoto....ayan magsasabay na naman tayo....hehe....
zaicookie...ayan oh...ang dami nang interested sa jingle pic ni zai zai... mukhang ikaw lang tlga ang naninilip....ay este nakakita pala...hehe... saan pa ba yan mahahanap uy...sus ginoo...hehe...ang dami na nating nagpapanic dito...
Bukas na pala yung event ni zai zai...nabasa ko sa mga articles na mag-gigitara daw sya....waaah..gusto kong marinig at makita....may video kaya nyan??? huhu...para sa mga sawi.....:(
heto ang pic nang rehersal ata....
http://www.vicpower.net/asp/UploadFile/2007-10/2007102665229941.jpg
http://www.vicpower.net/asp/UploadFile/2007-10/2007102665553677.jpg
Credit: 舞啦啦 of vicpower.net
querida of vicpower has her copy already....
here it is...
http://www.vicpower.net/asp/UploadFile/2007-10/2007102615584776.jpg
waaaah... lalo akong na excite...gosh...ngayon ang release date...I'm so excited to get a hold of my copy already......:D
Marszz...Thank you very much....I got you're email...
yaiks...hotness....:D
aaay...heto pa pala nakita ko sa youtube..
zai zai in 100% Ent....
http://www.youtube.com/watch?v=BaRzOhHRd0M
uploaded by pandasa7er
Zhou Mei Li
10-26-2007, 07:52 PM
asia -- syempre, salamat sa link pero di ko pa din yan makita kaya sad ulet. :( anyway, i saw the pictures you linked, yung sa vicpower galing? thanks ulet!
and yes, nakaboto na din ako kanina, yay!!! yung di pa nakakaboto...VOTE for ZaiZai!!!
zaicookie -- hello sa iyo!
marszz -- finally, i got to vote today...i almost forgot it. as you can see the time, i am still at the office kasi long weekend...
i can't wait to see pictures of the event tomorrow! it's D DAY for Zai Zai! let's all pray na maging successful ang kanyang album launching! share the pics mga sizz ha!
zaicookie
10-26-2007, 10:49 PM
hello din sa iyo, Zhou Mei Li. nagkakataon ba lang at ganon ang pagboto natin, o nararamdaman natin.
Asia, thanks ulit sa updates, hindi na nagpalit si zz ng damit, lagare sa promte ng album, sana lang madami talgang bumili ng album niya, maging successful yon album launching niya. at mag ggitara pa pala siya, how romantic kaya ang tutugtugin niya o hip, o hyper. kainggit talaga yon personal na makaka-attend don.
hay, excited na rin akong mahawakan ang album ni zz, sana nga makuha ko na rin ang order ko.
Marszz
10-27-2007, 01:18 AM
Magandang umaga, Zaiwan!
At yung sayaw, sayang nga eh...gusto kong makitang sumayaw uli itong si zai...napapansin nyo ba na kung sumasayaw itong si zai ay with feelings tlga? kung titignan ko yung face nya at galaw nya...haha..with feelings tlga kaya minsan natatawa ako...hahaha.... - Asia
sayaw ba kamo? have you seen his MV ng Mama Shuo? nakakatuwa sya dun sumayaw.. natural. hehehe...
Pastilan gyud!
Thanks sa DL link...i-dadownload ko rin pagkatapos nitong dinadownload ng kapatid ko... - Asia
na-DL mo na? ako nde pa. hahaha! pag nakapunta ako sa house ng Tita ko, dun ko DL. Still looking for the HQ version. sana me mag-upload na..
Marszz - parang paparazzi pix yata yon, hala, bat ganon, parang ako lang ang nakakita ng jingle pix na yon ni zz, bat nakaligtas sa inyong mga mata, siguro hindi kayo naninilip, ngahhhhhhh. - zaicookie
homaygad! mukhang nakalusot nga sa mga mata ko. tsk! sayang naman!
anyways....waaaaaaaaahhhhhhhhhhhhhh! i heard na the song I'm Not F4!!! xie xie ni marszz, mare for the copy. at syempre kahit initial copy lang yun na may babae pang nagsasalita, e nasa ipod ko na sya, hahaha! lol! my gulay! ganda ng song - sobra! pero i haven't seen the MV (which i heard na okay daw talaga at ang wafu daw ni ZaiZai dun - e san ba sya panget, diba? hehehe) - Zhou Mei Li
no prob, mare. ito.. I'm downloading the other version. yung ni-rip ni Je. hahaha! bigyan kita this weekend.. kelan nga ba tayo magkita? sa sunday? at syempre nde mo to masasagot agad. nyek! when nyo pala makuha album nyo? sayang nde ako umabot. alam mo naman, brokeback mountain ako ngaun. hahaha!
Bukas na pala yung event ni zai zai...nabasa ko sa mga articles na mag-gigitara daw sya....waaah..gusto kong marinig at makita....may video kaya nyan??? huhu...para sa mga sawi..... - Asia
holay crap! mag-gigitara?! waaahhhh!! yan pa naman ang hinihintay ko simula ng bigyan sya ng guitar ni Lee hom. goodness! hirap maging dukha at sawi. LOOOOOL!!!
Marszz...Thank you very much....I got you're email...
yaiks...hotness.... - Asia
you're welcome. more to come. hehehe... ;)
hello sa lahat! nde pa pala ako bumuboto..
Hello sa lahat....may isa pang kanta si zai...ang title ay I'll be missing you....
Dang!!!! pagkaganda ganda......slow song sya but very touching....ilang beses kong inulit ulit....
heto....http://www.youtube.com/watch?v=ENsqp4DDPXg
mukhang maganda ang pagka gitara nito ah....sana igitara nya ito sa show nya...hehe....
another zai practicing guitar Pic...
http://photocdn.sohu.com/20071026/Img252891173.jpg
source: sohu.com
thanks to kitty110 of vicpower.net
ต่อๆๆ น่ารักมากมาย
Credit:vicpower and SONY BMG
Credit:ae-zai @บ้านไจ๋พันทิพย์
http://img.icez.net/i/x2/c5939095292.jpg
http://img.icez.net/i/6h/c5939095291.jpg
http://img.icez.net/i/o9/c5939095293.jpg
http://img.icez.net/i/hj/c5939095295.jpg
Thanks to Joan Viernes of jvkv.motionforum.net
http://www.vicbarbie.com/attachments/20071026_25ba71206b39fe43ba8cy22rbE6xThiy.jpg
http://www.vicbarbie.com/attachments/20071026_d74a42a7058ec6dd3658QTAJVoGnyt0L.jpg
http://www.vicbarbie.com/attachments/20071026_c0193f2316f7e3f9bcaaZuqWsexs0Oop.jpg
Credit: vicbarbie.com
And Avo of AF.net
Zaizai in "I'm not F4" Promotion- (live) 07/10/23
http://i123.photobucket.com/albums/o292/dental101/live10.jpg
http://i123.photobucket.com/albums/o292/dental101/live9.jpg
http://i123.photobucket.com/albums/o292/dental101/live8.jpg
credit to vicbarbie.com
Thanks to lovesumer of AF.net
Zai in "I'm not F4" promotion 07/10/23.
http://i123.photobucket.com/albums/o292/dental101/live3.jpg
http://i123.photobucket.com/albums/o292/dental101/live2.jpg
http://i123.photobucket.com/albums/o292/dental101/live1.jpg
http://i123.photobucket.com/albums/o292/dental101/live5.jpg
http://i123.photobucket.com/albums/o292/dental101/live6.jpg
http://i123.photobucket.com/albums/o292/dental101/live7.jpg
Credit to 周小米 @ vicpower.net/asp/
Marszz
10-28-2007, 01:53 AM
waahhhh!!! dyusme! ito na ba ang pix?! dyusko!!! teka ang bagal mag-load saken. hay!
Zhou Mei Li!! ang swerte mo at narinig mo c zaizai kahit via "phone patch" lang ito. lol! nakapanood ka ba ng news sa cable?
Asia, thanks sa mga links ng pix!
zaicookie
10-28-2007, 11:31 AM
asia - gising na, ang dami ng mga pics at vids clips ng album launching, hindi ako marunong magpost ng mga ganon, hahaha. kahapon, nakikita kita don, kasi para akong hilo na palipat-lipat sa sobrang atat na makakita na ng balita, at hindi talaga ako natulog hanggang sa me lumabas na mga posts. sobrang saya ko at maraming mga sumoporta sa baby natin, kainggit talaga na wala tayo don. kainlove talaga si zz, grabe kinikilig ako. mamaya naman, F4 fans event, lurker ulit ako sa mga threads ng F4, mag-aabang ng mga balita, pics at vids.
pinakagusto ko pa rin talga pag kumakanta si zz ng ballads, kaya naman puro replay ako sa I'm Missing you song niya. saka maganda na ang pagbigkas niya ng english, perfect na, pwede na siyang magrecord ng english song, sana sa susunod. kasi dati yon Make a wish niya, eh, naging "mek a wish", pero now, wala na kong masabi, basta ang sarap-sarap pakinggan lalo na pag don sa parteng "i've been missing you, missing you". pero siempre gusto rin mapakinggan mga songs niya in fast beats.
basta zz, lahat gusto ko.
Lang hiya....natataranta na ako ngayon...nagbrown out kasi sa amin kaya ngayon pa ako nkapag OL.....waaaah....ang dami na nga zaicookie....I'm in the process of absorbing everything...waaahh.... ang galing na nyang mag gitara noh? ...gosh.....
heto pala ang video ng event:
Zai Zai album launching Oct 27, 2007
part 1: http://www.youtube.com/watch?v=gGyZhftpB_o
part 2: http://www.youtube.com/watch?v=_jbPs3vy71w
uploaded by zhenusa
Pictures
Vic's Fan/Album Gathering
http://pic.tom.com/data2/upload/152/159/119347665515815450088.jpg
http://pic.tom.com/data1/upload/416/15/119347665415815450080.jpg
http://pic.tom.com/data3/upload/272/991/119347665415815450084.jpg
http://pic.tom.com/data3/upload/80/647/119347665515815450086.jpg
http://pic.tom.com/data1/upload/200/503/119347665415815450082.jpg
Watch
http://www.tudou.com/programs/view/07-I2oprXpQ/
http://www.tudou.com/programs/view/oqdVQAfz7pA/
http://www.tudou.com/programs/view/dIGqHM8w2gM/
http://www.im.tv/vlog/personal/431329/2800109
http://www.im.tv/vlog/personal/431329/2800402
http://www.tudou.com/programs/view/3NL6CfFWHnA/
Download
http://download.yousendit.com/369495EF1A79A657 http://download.yousendit.com/369495EF1A79A657 http://download.yousendit.com/369495EF1A79A657 (Of first tudou clip)
http://download.yousendit.com/5E58C5A313666C4B (Of second tudou clip)
http://www.vicbarbie.com/attachments/20071027_9d65c289a5bc635709a8gLtRA3wzP0g6.jpg
Credit: vicbarbie.com
and AvO of AF.net
发表于 2007-10-28 13:26 资料 短消息
10/28 News Highlights of Zai's event yesterday
Here's the highlights of the articles related to ZAI's event last night, pls bear w/ me, and feel free to correct me.
1. Nearly 3000-4000 ( but some news paper said it's almost 5000, whatever ), went to ZAI's album launching yesterday. Our other JMS were there. His good friends, Vanness, Patty and Allan Ke sent him flowers w/ congratulatory notes. The atmosphere was so lively, and his fans roared when he started singing. And someone also sent a flower basket w/ a note saying "You are not f4, I am not Da S". ( We knew already that his wife sent it for him).
2. ZAI said, BARBIE was there throughout the whole process, since ZAI started collecting songs for the album.
3. He reavealed that Barbie already heard his songs and said "it's pretty nice"!
4. ZAI was asked, when he will get married and what will be the set-up? He said, that he would want both parties of their family to stay under one roof after his marriage. However, BARBIE has a number of family members and to accommodate them, ZAI smilingly said: "I will have to strive harder in order to afford a huge mansion." ( Now I know why you work so hard! )
p.s. thanks tinystudio for the help.
credit: leehia@vicbarbie.com
and elviedecastro of AF.net
flower_four
10-28-2007, 05:00 PM
Source: ent.tom
http://img522.imageshack.us/img522/1127/1193535635811745402tu5.jpg
http://img84.imageshack.us/img84/9903/11935356401505744163dz0.jpg (http://img84.imageshack.us/img84/9903/11935356401505744163dz0.jpg[/img)
http://img89.imageshack.us/img89/4919/1193535643715850061vi0.jpg
http://img84.imageshack.us/img84/5968/1193535645666592062ov0.jpg[
http://img89.imageshack.us/img89/4741/1193535639341898957ws0.jpg
http://img84.imageshack.us/img84/9205/1193...98364867el7.jpg (http://img84.imageshack.us/img84/9205/1193535644498364867el7.jpg)
http://img522.imageshack.us/img522/1755/11...52135706kb5.jpg (http://img522.imageshack.us/img522/1755/11935356361252135706kb5.jpg)
http://img522.imageshack.us/img522/4448/11...79642583jw2.jpg (http://img522.imageshack.us/img522/4448/1193535635779642583jw2.jpg)
http://img89.imageshack.us/img89/3450/1193...25645046he6.jpg (http://img89.imageshack.us/img89/3450/1193535636125645046he6.jpg)
http://img84.imageshack.us/img84/6346/1193...88244262wg5.jpg (http://img84.imageshack.us/img84/6346/11935356371088244262wg5.jpg)
http://img522.imageshack.us/img522/9272/11...05393139ur6.jpg (http://img522.imageshack.us/img522/9272/1193535641505393139ur6.jpg)
http://img89.imageshack.us/img89/2222/1193...95560003ee5.jpg (http://img89.imageshack.us/img89/2222/1193535641595560003ee5.jpg)
http://img89.imageshack.us/img89/5852/1193...72529884ie9.jpg (http://img89.imageshack.us/img89/5852/11935356421672529884ie9.jpg)
http://img84.imageshack.us/img84/3206/11935356352009217706hj4.jpg
http://img84.imageshack.us/img84/9429/11935356411590750828hr9.jpg
http://img89.imageshack.us/img89/3972/11935356471504204742rl3.jpg
http://img522.imageshack.us/img522/4881/11...49210669zo7.jpg (http://img522.imageshack.us/img522/4881/11935356441349210669zo7.jpg)
http://img89.imageshack.us/img89/3713/1193...81182651nn6.jpg (http://img89.imageshack.us/img89/3713/11935356381182651nn6.jpg)
http://img522.imageshack.us/img522/5272/11...50579086qy0.jpg (http://img522.imageshack.us/img522/5272/1193535646450579086qy0.jpg)
http://img89.imageshack.us/img89/1860/1193...87923069er4.jpg (http://img89.imageshack.us/img89/1860/1193535640687923069er4.jpg)
http://img522.imageshack.us/img522/9713/11...43372842dj4.jpg (http://img522.imageshack.us/img522/9713/1193535648343372842dj4.jpg)
http://img89.imageshack.us/img89/7881/1193...06603002bz3.jpg (http://img89.imageshack.us/img89/7881/11935356491406603002bz3.jpg)
http://img89.imageshack.us/img89/2429/1193...94019494mn3.jpg (http://img89.imageshack.us/img89/2429/1193535646594019494mn3.jpg)
http://img84.imageshack.us/img84/7819/1193...11262995oq0.jpg (http://img84.imageshack.us/img84/7819/11935356451511262995oq0.jpg)
http://img522.imageshack.us/img522/8709/11935356381030889995uj7.jpg
http://img84.imageshack.us/img84/4124/11935356431829469085ow5.jpg
http://img522.imageshack.us/img522/8897/1193535648689397146fh4.jpg
http://img84.imageshack.us/img84/6154/1193535644550787187vy8.jpg (http://img84.imageshack.us/img84/6154/1193535644550787187vy8.jpg[/img)
http://img89.imageshack.us/img89/641/11935356451511262995nw9.jpg
zaicookie
10-28-2007, 05:52 PM
flower_four - thanks for sharing these pics.
Asia - wahhhhh, taranta ka na ba, at nagkataon pang nag brown out sa place mo, wag sana dito, kasi nag-aabang ako ngayon sa mga kaganapan sa F4 fans meeting event. oo nga, kinarir talaga ni zz ang pag gigitara.
wu-man
10-29-2007, 04:31 AM
am not really a newbie but have not had a chance to visit the thread for quite a while, when i finally did, saw this invitation to vote for zaizai as asia's next top model. how may i do this? thanks.
am not really a newbie but have not had a chance to visit the thread for quite a while, when i finally did, saw this invitation to vote for zaizai as asia's next top model. how may i do this? thanks.
Hi wu-man,
If you were able to vote from the begining till the current round, you can vote for zaizai but if you have not voted in the previous rounds, I think you can't vote anymore.... :(
Pictures.....
http://photocdn.sohu.com/20071029/Img252916733.jpg
http://photocdn.sohu.com/20071029/Img252916734.jpg
http://photocdn.sohu.com/20071029/Img252916735.jpg
http://photocdn.sohu.com/20071029/Img252916736.jpg
credit: bluesnow61 of vicpower.net
Ang kwento daw ng mga pictures na iyan ay.... Nag body slam daw sina Jerry at zaizai tapos Jerry used his butt....natumba si zai zai after the clash...then everybody was concerned.. tinulungan din sya ng F3 na tumayo.....The reporters asked if his "Important part" was hit...and is it in pain ba daw......sabi ni zai; "Hindi naman daw tumama, he was just playing"... Parang resident clown ng F4 itong si zai zai...ah.... sa mga videos din he was so energetic, sabi nya masaya lang sya kasi magkasama silang apat uli....
Different news clips:
http://www.tudou.com/programs/view/REIyt1sllAs/
http://www.tudou.com/programs/view/RGSh-D-CKfw/
http://www.tudou.com/programs/view/0Xe9H3CSIoA/
http://www.tudou.com/programs/view/kMYjIWNAJO4/
http://www.tudou.com/programs/view/BpfdpiKOmME/
http://www.tudou.com/programs/view/V5dv649zSXw/
http://www.tudou.com/programs/view/64UJybD8pNA/
http://www.tudou.com/programs/view/9EvDIodM57A/
http://www.im.tv/vlog/personal/766652/2810741
http://www.im.tv/vlog/personal/766652/2810785
Sa album signing ni zai, Dumating ang F3 para suportahan sya....
pics:
http://www.vicbarbie.com/attachments/20071029_651d9d26b2e9d0fd3fb0nbtKxrpHtoRn.jpg
http://www.vicbarbie.com/attachments/20071029_bde9ab8c1f7608308d5evXKaKhoQz8a5.jpg
http://www.vicbarbie.com/attachments/20071029_4db13bb0c1513b6a0d17HMo4rD30QikQ.jpg
http://www.vicbarbie.com/attachments/20071029_6666f69c7f8443ae35428p8KSOsCiyO7.jpg
http://www.vicbarbie.com/attachments/20071029_51a00c7ec7cb497369ffudJ2JV13GMHr.jpg
Credit: vicbarbie.com
and AvO of AF.net
hetp pa...This is really funny...ang cute tlga ng zaizai natin
http://i199.photobucket.com/albums/aa204/ECENTERPRICE/ZZcarriedbyF3.jpg
http://i199.photobucket.com/albums/aa204/ECENTERPRICE/ZZalbumsigning.jpg
http://i199.photobucket.com/albums/aa204/ECENTERPRICE/ZZalbumsigning2.jpg
damong ligaw
10-29-2007, 05:16 PM
uber luv tlf c bunso ng f3...;luv ko din cya
super kulit nito
makulit cguro toh nung bata
ung laging nkakabasag ng mga figurines...hehehe!!!!
uber luv tlf c bunso ng f3...;luv ko din cya
super kulit nito
makulit cguro toh nung bata
ung laging nkakabasag ng mga figurines...hehehe!!!!
haha...mukha nga....
Sa event mukhang hindi mo sya maawat sa kakulitan.....
F4 FANS PARTY -仔仔介紹羅東
http://www.im.tv/vlog/Personal/766652/2810806
zaicookie
10-29-2007, 05:45 PM
ang saya saya natin ngayon, iba talaga pag nagsama ang F4. at itong baby bunso nila, laging me dalang katatawanan kaya naman love na love siya ng F3.
grabe talga si zz, nakaisip pang magtakip sa gitna ng kasayahan, habang binuhat siya ng mga kuya niya. tapos, sobrang cute niya pa sa mga pics niya, don sa album signing niya, yon nakajacket na siya na uniform yata sa promo. bat ganon si zz, parehong cute at guapo.
thanks ulit, Asia, Flower Four
simplegirl
10-29-2007, 11:51 PM
Hello sa lahat....may isa pang kanta si zai...ang title ay I'll be missing you....
Dang!!!! pagkaganda ganda......slow song sya but very touching....ilang beses kong inulit ulit....
heto....http://www.youtube.com/watch?v=ENsqp4DDPXg
mukhang maganda ang pagka gitara nito ah....sana igitara nya ito sa show nya...hehe....
another zai practicing guitar Pic...
http://photocdn.sohu.com/20071026/Img252891173.jpg
source: sohu.com
thanks to kitty110 of vicpower.net
sad ung dating ng song pero masarap pa rin pakinggan....hmmmmm sinu kaya ang namimiss nya?!
thanks sa mga pics asia and flower_four. :)
elow sa lahat. ;)
Zhou Mei Li
10-30-2007, 11:44 AM
waahhhh!!! dyusme! ito na ba ang pix?! dyusko!!! teka ang bagal mag-load saken. hay!
Zhou Mei Li!! ang swerte mo at narinig mo c zaizai kahit via "phone patch" lang ito. lol! nakapanood ka ba ng news sa cable?
Asia, thanks sa mga links ng pix!
marszz!!! -- i already saw the cd you gave me...pambihira...ganda! kakatuwa yung honey coming na yun...LOL! inggit ako sa mga girlaloos na yun a. masarap siguro kasama at kakulitan si zai at ken no? at pareho pa nating gusto, hahaha! well, of course the MV made my night, hahaha! hangkyut nung MV nya. at si asia, may making pa syang nakita. ask mo naman si je kung meron din sya nung making? penge copy kung pwede, hehehe...
at syempre, sa kaka-antay ko, walang news na lumabas sa CETV at AZIO channel sa atin. abnormal ata yung mga chinese channels ko e. parang di updated, hahaa...or baka ako lang din yun. pero kung may CTS siguro ako, am sure, okay yun...updated kumbaga...lol!
thanks again and yeah, kailangan makontento ako sa "phone-patch" na iyon, otherwise, sobra na akong down talaga...grrr! hindi ko na nga mapigilan na maiyak na talaga habang naiisip ko ang friend ko andun at di ko sila kasama, hahaha...iba na ito sizz! si ZaiZai kasi e...
and may email si amie from the Ohana thing na share nya yung moments nya with Zai. ayun, sobra lalo akong nagsisi at di ako nakapunta...they went to Guess Guess (yung parang kay Ken dati na nakapunta si Amie at kitang-kita si Ken ng malapitan?) at super lapit nila kay Zai...tapos diba kwento ko sayo sa Oct. 30 punta sila sa Yilan? ayun, kakagaling lang nila ng Yilan today and talked to Zai's teachers there. basta, galeng! imagine, dapat nakasama din ako? huhuhu, loser talaga! hahaha! LOL!
thanks ulit and may kwento ako sayo pag-nag-usap tayo.
asia and flower four -- thanks for the updates and links...yung iba nakikita ko at yung iba, sad to say ay hindi, hehehe....pero oks lang. thanks pa din.
zaicookie -- haaayyy, dami na namang pics si Zai natin...ZaiZai galore ito! sayang lang at di ko ma-download ang mga newsclips...would have loved to see them all.
Zhou Mei Li
10-30-2007, 11:47 AM
asia -- ask ko lang kung kelan yung event na pinost mo na pictures ng F4? kung san nagkulitan si Zai at Jerry tapos natumba si Zai? matagal na ba yun? parang ang saya talaga nila, no?
flower_four
10-30-2007, 01:38 PM
Source: ent.tom
http://i106.photobucket.com/albums/m241/f4lover2/tw%20stars/ken%20chu/zz.jpg
http://i106.photobucket.com/albums/m241/f4lover2/tw%20stars/ken%20chu/zz2.jpg
http://i106.photobucket.com/albums/m241/f4lover2/tw%20stars/ken%20chu/zz3.jpg
http://i106.photobucket.com/albums/m241/f4lover2/tw%20stars/ken%20chu/zz4.jpg
http://i106.photobucket.com/albums/m241/f4lover2/tw%20stars/ken%20chu/zz5.jpg
http://i106.photobucket.com/albums/m241/f4lover2/tw%20stars/ken%20chu/zz6.jpg
http://i106.photobucket.com/albums/m241/f4lover2/tw%20stars/ken%20chu/1193636937274371939.jpg
http://i106.photobucket.com/albums/m241/f4lover2/tw%20stars/ken%20chu/1193636933236679676.jpg
http://i106.photobucket.com/albums/m241/f4lover2/tw%20stars/ken%20chu/11936369272043363565.jpg
http://i106.photobucket.com/albums/m241/f4lover2/tw%20stars/ken%20chu/11936369391851663228.jpg
http://i106.photobucket.com/albums/m241/f4lover2/tw%20stars/ken%20chu/1193636938-518072612.jpg
http://i106.photobucket.com/albums/m241/f4lover2/tw%20stars/ken%20chu/1193636939-595656852.jpg
http://i106.photobucket.com/albums/m241/f4lover2/tw%20stars/ken%20chu/1193636938-1497453556.jpg
flower_four
10-30-2007, 01:44 PM
Source: sooostar
http://www.youtube.com/watch?v=TDWIkLpl2eQ
http://img143.imageshack.us/img143/2200/02tc7.jpg
http://img140.imageshack.us/img140/5559/03zk5.jpg
http://img502.imageshack.us/img502/2236/05zh1.jpg
http://img148.imageshack.us/img148/2669/10cc9.jpg
http://img518.imageshack.us/img518/8396/04fs8.jpg
http://img518.imageshack.us/img518/4747/06hp4.jpg
http://img518.imageshack.us/img518/1777/07ei0.jpg
http://img518.imageshack.us/img518/8457/08di1.jpg
http://img148.imageshack.us/img148/1876/13zd9.jpg
http://img148.imageshack.us/img148/6049/09ww5.jpg
http://img148.imageshack.us/img148/3355/19pe4.jpg
http://img513.imageshack.us/img513/6813/26im8.jpg
http://img513.imageshack.us/img513/912/20hq0.jpg
http://img140.imageshack.us/img140/1378/22xs7.jpg
http://img143.imageshack.us/img143/2379/01pt9.jpg
http://img140.imageshack.us/img140/6010/29fj9.jpg
http://img513.imageshack.us/img513/1978/23py9.jpg
http://img513.imageshack.us/img513/5706/24hi7.jpg
http://img140.imageshack.us/img140/7799/27xo5.jpg
http://img513.imageshack.us/img513/6241/28rw9.jpg
http://img148.imageshack.us/img148/2402/30pq1.jpg
Zhou Mei Li
10-30-2007, 02:21 PM
flower_four -- thanks for the pictures! tuwa naman ako at pumunta pa talaga ang F3 to support baby ZaiZai. :) kelan nga ulit nangyari ito? is this the album launching din? same day ba ito? thanks!
asia -- ask ko lang kung kelan yung event na pinost mo na pictures ng F4? kung san nagkulitan si Zai at Jerry tapos natumba si Zai? matagal na ba yun? parang ang saya talaga nila, no?
Sa October 28 ito ng hapon..yung F4 tourism event nila....
Tapos kinagabihan nyan, album signing ni zaizai dun sya sinorpresa ng F3...
hisonlyqueen
10-30-2007, 11:42 PM
Hey guys. :)
Please check this out: http://www.tsinoy.com/forum/showthr...2666#post752666 (http://showthread.php?p=752666#post752666)
I am selling some Original F4 and meteor garden stuff. Maybe you're interested. Thanks!
<3
zaicookie
10-31-2007, 08:45 AM
HAPPY HALLOWEEN!!!
Sino man ang makaka nuod ng show na Guess Guess Guess....(They say it this way oh...Wo Cai Wo Cai Wo Cai Cai Cai...LOL:D hindi ako sure sa spelling....) I think this is shown in many channels pero sa akin...I watch it in CTV every Saturday mga 10PM siguro...
Guest si Zai Zai dun and here are some photos of him there...(This Sat siguro itong Ep na ito)
http://www.sinaimg.cn/ent/s/h/p/2007-10-30/U1817P28T3D1769293F329DT20071030051326.jpg
http://www.sinaimg.cn/ent/s/h/p/2007-10-30/U1817P28T3D1769293F326DT20071030051326.jpg
http://www.vicbarbie.com/attachments/20071030_0fcd1c158bd598dc87dbhPDuWyhMme9k.jpg
http://www.vicbarbie.com/attachments/20071030_eec9dfbc10f94314e406n7dntxUYfF5x.jpg
http://www.vicbarbie.com/attachments/20071030_b14795cf824e9f2d6800PKAOFAlfxUHT.jpg
http://www.vicbarbie.com/attachments/20071030_2b188f42bcf979519777MpQF8cWr7pzQ.jpg
http://www.vicbarbie.com/attachments/20071030_54d86d13cc6958c5adafJq6UKIYz8OZT.jpg
http://www.vicbarbie.com/attachments/20071030_0ea42690acc7d40671b08gHn0A8KdRfG.jpg
http://www.vicbarbie.com/attachments/20071030_aa0f08d03813846f85a6aPblkpdAQoz7.jpg
http://www.vicbarbie.com/attachments/20071030_0506085d8149f057d7b48Nsae2DcpdMz.jpg
http://www.vicbarbie.com/attachments/20071030_7723ce4942b99dc889767cTmv9jphky1.jpg
http://www.vicbarbie.com/attachments/20071030_d2d832b14f7438624759wQlTV1HVS4w4.jpg
http://www.vicbarbie.com/attachments/20071030_72415da36fd1644b2f46TtEUCrnzPmtb.jpg
credit: vicbarbie.com
Thanks to avo of AF.net
Then may Trailer na pala ang "Waiting Here For You" heto yung link:
http://www.youtube.com/watch?v=MCT5l369ao4&eurl=http://tw.myblog.yahoo.com/meow2-f4/article?mid=323&prev=284&next=321&l=f&fid=1
credit: VB and Avo of AF.net
Nakakatawa pala tlga yang Waiting here For You...hindi ko inakalang comedy pla ang dating ng series na ito....ang ganda....:)
CONGRATS kay zai zai at F4 haha...sa Asia's Next Top Model... Ngayon ko lang napansin..I like the title of the contest kasi They are my Next Top Models pala....ang hirap na ng next round kasi may kailangan nang ilaglag sa F4..huhu....:(
May theme na for the next round
nasa thread ng Next Top Model...
Link http://www.tsinoy.com/forum/showthread.php?p=752900#post752900
aken03
10-31-2007, 05:22 PM
Share ko lang..
one of my kenpals , si Mommy Tessie was present during Zaizai's individual event last weekend..
na kiss nya si zaizai and na hug nya ..( witness daw ang mga vicpower..lolz)........he was really nice daw..
she was supposed to attend ken's cooking session but unfortunately she wasnt selected....good thing daw Zaizai had a mini concert, and ung album signing nga..so it was all worth it..
eunjae
10-31-2007, 07:03 PM
ang ganda ng album ni vic!!!nakakamiss talaga sya!
simplegirl
11-01-2007, 12:06 AM
flower_four thanks sa mga pics.... ang kulet ng posing ni zaizai, parang bata. hehehe.........bagay na bagay ung hair nya sa kanya hindi maxadong mahaba or maikli......;)
elow sa lahat. :)
flower_four
11-01-2007, 04:35 AM
flower_four -- thanks for the pictures! tuwa naman ako at pumunta pa talaga ang F3 to support baby ZaiZai. :) kelan nga ulit nangyari ito? is this the album launching din? same day ba ito? thanks!
at the same time nangyri un nagulat nga si zai zai nung dumating ung apat naiyak yta sia. 10 minutes lng nung tinagal ng f3 si jerry lhat may pakana.
hi simplegirl: ur welcome medyo nagugustuhan q na hairystyle ni zai zai ngayun :D
flower_four
11-01-2007, 04:39 AM
F3 Surprises Zai Zai
http://myvlog.im.tv/images/2812717.jpg
http://www.im.tv/VLOG/Personal/263962/2812717
Credit k338867
Source: ent.tom
http://img69.imageshack.us/img69/8595/02ve7.jpg
http://img69.imageshack.us/img69/4509/03ps1.jpg
http://img135.imageshack.us/img135/7619/04lw7.jpg
http://img339.imageshack.us/img339/6923/05td5.jpg
http://img135.imageshack.us/img135/5871/07gs8h.jpg
http://img69.imageshack.us/img69/811/01is1.jpg
http://img135.imageshack.us/img135/5816/06kb0.jpg
http://img339.imageshack.us/img339/4875/08xl4.jpg
http://img135.imageshack.us/img135/4303/09yo0.jpg
http://img135.imageshack.us/img135/1556/10qs9.jpg
http://img339.imageshack.us/img339/3395/11hp4.jpg
http://img339.imageshack.us/img339/3402/12rd9.jpg
http://img135.imageshack.us/img135/7265/13ue8.jpg
Share ko lang..
one of my kenpals , si Mommy Tessie was present during Zaizai's individual event last weekend..
na kiss nya si zaizai and na hug nya ..( witness daw ang mga vicpower..lolz)........he was really nice daw..
she was supposed to attend ken's cooking session but unfortunately she wasnt selected....good thing daw Zaizai had a mini concert, and ung album signing nga..so it was all worth it..
Waaah!!! Thanks for sharing nakaka inggit naman... nahalikan nya at na hug.......
querida of vicpower shared her video ng performance ni zai zai sa MTV....malayo pwesto nya...pero happy parin akong panuorin ang vid kasi parang feel ko andun ako...LOL:p.....napansin ko lang, parepareho ang mga damit ni zai zai sa mga album activities nya.....ayaw mag bihis ah....
Links: http://dailymotion.alice.it/video/x3clp5_f4-vic-chou-taichung-mtv-concert-10
http://dailymotion.alice.it/video/x3ch21_vic-chou-taichung-mtv-concert-1027_music
仔's news
Yesterday, 仔 turned up for Taiwan variety show [Guess Guess Guess],revealing that he often take Takeshi Kaneshiro(Jin Cheng Wu) off to win his girlfriend,Barbie's heart, and in support of his boyfriend ,仔's new album,Barbie sent a flower basket written [ I am not Da S],that shows her putting in a lot of effort.
At the beginning of the show,仔 revealed that he likes imitating the single eyelid Takeshi Kaneshiro,but Aya revealed that he did that in order to win Barbie's heart and she kept prying him : Takeshi Kaneshiro is Barbie 's idol,did you do that to win Barbie's heart ,and so that is why you have to mimic Takeshi Kaneshiro frequently.仔 was awkward and and he laughed, denying.
仔 who has not released album for 3 years,met strong rival,Jay Chou and Jolin Tsai. 仔 and Jay Chou ,both would be holding their autograph session individually this week,at different venues.仔 smilingly said : Then i will have to work even more harder and compete with him! Hope our albums will be selling like hot cakes!
Jacky Wu also praised 仔 for having such a large group of fans coming from all countries
Credit: tinystudio @ vicbarbie.com
And AvO of AF.net
10/31 Vic on KangXi
Pics : http://www.vicbarbie.com/attachments/20071101_b13f52ef7fc1b55e56a0OII9vhcRQUBs.jpg
http://www.vicbarbie.com/attachments/20071101_f34a13e8a3a298e2a960cZkcuHHbiWyc.jpg
Vic Promoting on Kang Xi Lai Le (Translation)
仔 in the midst of promoting new album, brought out the topic of him being a master after his junior high school/college. Yesterday, 仔 repeated his story in Kang Xi Lai Le, adding that his girlfriend stepping two boats at that time (cheating), even Hsu Mama doesn't know of it. Hsu Mama who accepted an interview call yesterday, said: "He was still so young then, he is probably just one who serves, it is alright".
仔 told the story once more in Kang Xi Lai Le: "I worked in hotel before stepping in into the entertainment industry, the tips for a day can be as high as $1000." He got jilted by his girlfriend way back. "I was heartbroken and left Luodong. After F4 was popular, she called back again, asking for a reconcile. I have seen through her, furthermore, I had a girlfriend at that time and so I rejected her."
Cai Kang Yong questioned him: "I heard that both Barbie and you would run around the room going naked." 仔 immediately replied: "Bullshit, you must had heard from Xu Xi Di. I have a feeling of a burden being lighten after she got married and moving out of the house. At least I need not be on tender hooks whenever I entered their house then."
Being asked how he feel towards the endorsement Barbie filmed, 仔 immediately made a drooling face after then which he sticked out his thumb. Hsu Mama broke into laughter when she heard of it: "Thanks for his appreciation. Barbie filmed it healthily; it is already very nice by itself."
Credit: tinystudio @ vicbarbie.com
And Avo of AF.net
Ken and Vic in Kang Xi Lai Le
http://i106.photobucket.com/albums/m241/f4lover2/tw%20stars/ken%20chu/news_pic961031.jpg
http://i106.photobucket.com/albums/m241/f4lover2/tw%20stars/ken%20chu/8AB52B49D5B9131E46B6987CCD4E4059.jpg
http://i106.photobucket.com/albums/m241/f4lover2/tw%20stars/ken%20chu/085543_04_440.jpg
Source: tungstar + simple of kenforever
Credit: simple + wowo818 of kenforever
Thanks to xiaotian_lover of AF.net
Zai zai also went to Blackie's show...."I love Black Society"
pics: http://tw.v3.news.yimg.com/xp/yahookimo/20071101/18/1276818874.jpg
http://tw.v3.news.yimg.com/xp/yahookimo/20071101/18/3077925326.jpg
Thanks to francesca of AF.net
Vic @ <I Love Black Society>
仔 who went for recording at [I Love Black Society] on Channel [V] is going to pick out his desired perfect lover. In order to be made 仔's desired lover, all the girls went all out: dancing, Wu Shu performance, playing musical instruments, and some even take F4 out/mimicked F4, and this made 仔 who was watching very happy.
During the recording, 仔's sensitive area was unintentionally revealed. The girls even massage, blowing air together, attacking 仔's highly sensitive ear and neck, especially Xiao Xun who blew air onto 仔's ear without warning. These actions caught 仔 unprepared, itchy to the state of closing his 2 eyes and clenching both of his fists.
仔 received the media's interview before recording. When marriage was being raised, 仔 revealed that he did thought of it when he was 18 and 19 years old, but it has not been realized till now. But only heaven knows, furthermore he is still so busy with his work. Unless he had prepared for the mentality of patience and spending time to manage marriage or else he would not have marriage mindset yet. Being asked the age when he is going to married, he replied that this has no age limitation, he is going to do that whenever he feels like.
Being the first time on CHANNEL[V] [I Love Black Society], 仔 mentioned that he watched the show very frequently due to the friendship with his friend, Blackie. Blackie also revealed that 仔 did watched and cried at the same time during the elimination contest and this made 仔 rebute/refute immediately saying: "Not that exaggerating!"
When asked who was the most suitable candidate to be the female lead in his drama, 仔 said that he already has an answer in his heart. The girl has a very unique voice, he has not met in his lifetime before. When the answer was being revealed, it turned out to be Y tou whose voice is known for being sweet.
The two of them improvised and acted out a show's content based on a maid serving the master. At first, 仔 asked for a improvising performance of Y tou, as a form of relaxation for him who was busy working. Only when Y tou started to dance, dancing towards him at the same time, 仔 did not move away, and danced generously with her. This made Blackie startled, saying: "You are different from the usual 仔 I saw, the one who is always flipping through the car magazine". 仔 happily replied: "Of course, have to entertain the audience since I am on the show."
仔 asked Y tou to help him massage, Y tou who was to engrossed in the acting, said: "Do you want me to sit on your thigh?" and these words made 仔 very shy, indicating that she could stand up massaging for him.
Credit: tinystudio @ vicbarbie.com
Check out this site for more pics of Vic's recent guesting and functions!
http://post.baidu.com/%D6%DC%D3%E5%C3%F1/tupian/list/%D7%D0%A4%CE%D0%C2%CE%C5%CD%BC/1
Credit: tinystudio @ vicbarbie.com
Thanks to Avo again of AF.net
flower_four
11-02-2007, 05:54 PM
Source: ent.tom
http://img151.imageshack.us/img151/3182/1193964106129252815527lm0.jpg
http://img103.imageshack.us/img103/2746/1193964107129252815529jx3.jpg
http://img151.imageshack.us/img151/8564/1193964104129252815517mi9.jpg
http://img215.imageshack.us/img215/179/1193964102129252815511yu1.jpg
http://img215.imageshack.us/img215/489/1193964108129252815532vvr8.jpg
http://img151.imageshack.us/img151/4894/11...52815530mn9.jpg (http://img151.imageshack.us/img151/4894/1193964107129252815530mn9.jpg)
http://img151.imageshack.us/img151/9710/11...52815518vv2.jpg (http://img151.imageshack.us/img151/9710/1193964104129252815518vv2.jpg)
http://img214.imageshack.us/img214/3299/11...2815513fvb4.jpg (http://img214.imageshack.us/img214/3299/1193964102129252815513fvb4.jpg)
http://img215.imageshack.us/img215/6523/1193964104129252815519gm5.jpg
http://img215.imageshack.us/img215/5476/1193964102129252815510xq4.jpg
http://img232.imageshack.us/img232/4425/119396410112925281559oc5.jpg
http://img151.imageshack.us/img151/4043/11...52815531hn9.jpg (http://img151.imageshack.us/img151/4043/1193964107129252815531hn9.jpg)
http://img214.imageshack.us/img214/9791/11...52815525ad2.jpg (http://img214.imageshack.us/img214/9791/1193964106129252815525ad2.jpg)
http://img151.imageshack.us/img151/2470/1193964108129252815533hv0.jpg
http://img151.imageshack.us/img151/1497/1193964108129252815534df2.jpg
http://img151.imageshack.us/img151/3282/1193964106129252815526qix2.jpg
http://img151.imageshack.us/img151/6632/1193964102129252815512vw8.jpg
zaicookie
11-02-2007, 07:56 PM
thanks Asia, Flower_Four and Aken03
tamang-tama at hinahanap ko na tlaga yan MTV event ni ZZ, kasi wala ngang lumabas last week, buti na lang very resourceful si Asia. hay, nacomplete din ang kaganapan last week. at ngayon naman puro guesting ni zz, sarap, daming mga pics.
wahhh, ang gaganda ng mga pics ni zz na nagsasayaw, ang seksi niya at feel na feel. at yon naman mga pa"cute" na kuha, talgang ang cute-cute nya, kahit anong gawin niya sa mukha niya.
gusto ko rin mga pics na kasama ni zz si ken, at talagang nakaka-excite yon Right Here Waiting for You, sa pakita pa lang, nakakatawa na. sana kasama na rin sila zz at ken don sa dancing scene.
Hello sa lahat.
[Zai] 2007/11/03 Director Tsoi invites Fukuyama Masaharu to act with Zai Zai
The well beloved idol Fukuyama Masaharu may come to Taiwan and act with Zai Zai! Director Tsoi went to Japan in preparation for the drama "Ruffian Hero" last month and went to Fuji Television, and watched the shooting of the Japanese drama "Detective Galileo". He also met with actor Fukuyama Masaharu and actress Shibasaki Kou. Director Tsoi gave them Dvds of his work "The White Tower", and invited Fukuyama Masaharu to come to Taiwan.
Through arranging with Amuse, the company which Fukuyama Masaharu belongs to, Director Tsoi went to visit Fuji Television for a week, and met by the director for the Japanese version of "The White Tower", he immediately asked to take a photo. The professionalism of Japanese crew impressed Director Tsoi very much, he said, "everybody surrounded the director like a group of fish and took notes, they would not chat or play cards, you cannot find that kind of concentration in Taiwan."
Director Tsoi went to Japan this time to choose suitable candidates for roles in "Ruffian Hero". Fukuyama Masaharu is handsome, and he charmed once again the whole of Japan by his role "Galileo", the talented Professor in Physic. Director Tsoi seized his chance and introduced his work "The White Tower", he also strongly invited Fukuyama Masaharu to come to Taiwan. Director Tsoi intended to met Fukatsu Eri but could not make it for certain reasons.
Director Tsoi said, "Ruffian Hero" is an entertaining action drama, Zai Zai's role is a Ruffian policeman who dressed extravagently and went to work in Porsche, but then he was very timid, and very much like a much more handsome version of Stephen Chow, completely different from his previous acting which were more reserved. But the leading female role for Zai Zai has not been confirmed yet, interviews will be made recently with Bianca Bai, Tiffany Hui, Yang Ya Zhu etc to find the suitable candidate.
Zai Zai, Janine Chang and Xiu Jie Kai will fix their costume around mid- Novemeber, and start to receive training for actions in late November, shooting shall commence on 20th December, and it is estimated to be broadcasted in the coming July.
thanks cryjingle@vicbarbie.com
and elviedecastro of AF.net
Weekly Top 20 Mandarin Chart
(26 Oct --> 1 Nov)
"I am not F4" is No. 1
Source: http://www.g-music.com.tw/GMusicBillboard1.aspx
thanks to winterlove of AF.net
Ang saya ko tlga nung nalaman kong nag No. 1 na sya...Sana ma maintain nya ang spot nya...nakakatakot nga naman kasi, Jay Chou has just released his album and nasa No. 3 na siya....
Kung pwede lang bumili ng bumili ng album ginawa ko na eh.....hehe... Bumili ba si Ken ng 200 copies? naalala ko kasi yan ang promise nya dati kay zai nung bumili si zai ng 100 copies ng album ni Ken.....tinupad nman siguro nya yun...Sana ngayon palang sya bibili...para hindi pa counted yun sa chart...para mas tumaas pa...LOL...:D
flower_four
11-03-2007, 04:36 PM
Credit: francesca of af.net
haha....pa sexy effect pa si zai....Thanks flower_four
Another one from udn
http://udn.com/NEWS/MEDIA/4081387-1728485.jpg
thanks to xialin of vicpower.net
Zai surrounded with girls
http://news01.cdns.com.tw/20071103/news/ysyl/100000002007110220480585_z.jpg
thanks to kitty110 of vicpower.net
Marszz
11-04-2007, 01:18 AM
hello all!
dyusko! finally naka-online din. I was about to hit the reply button when my card ran out of credits. kainis! kaya i saved my post na lang..but before that... Congrats! Gong Xi to zaizai! Number 1 pala ang Wo bu shi F4 album nya! yehey!
hay! windang ako sa paghahanap ng pic para sa next theme.. guys if you have suggestions... PLEASEEE!!!!! PM or email me. yung pinost ni flower_four, pwede rin isa sa choices. hehehe.. hay! kaloka!
some replies.
marszz!!! -- i already saw the cd you gave me...pambihira...ganda! kakatuwa yung honey coming na yun...LOL! inggit ako sa mga girlaloos na yun a. masarap siguro kasama at kakulitan si zai at ken no? at pareho pa nating gusto, hahaha! well, of course the MV made my night, hahaha! hangkyut nung MV nya. at si asia, may making pa syang nakita. ask mo naman si je kung meron din sya nung making? penge copy kung pwede, hehehe...
at syempre, sa kaka-antay ko, walang news na lumabas sa CETV at AZIO channel sa atin. abnormal ata yung mga chinese channels ko e. parang di updated, hahaa...or baka ako lang din yun. pero kung may CTS siguro ako, am sure, okay yun...updated kumbaga...lol!
thanks again and yeah, kailangan makontento ako sa "phone-patch" na iyon, otherwise, sobra na akong down talaga...grrr! hindi ko na nga mapigilan na maiyak na talaga habang naiisip ko ang friend ko andun at di ko sila kasama, hahaha...iba na ito sizz! si ZaiZai kasi e...
and may email si amie from the Ohana thing na share nya yung moments nya with Zai. ayun, sobra lalo akong nagsisi at di ako nakapunta...they went to Guess Guess (yung parang kay Ken dati na nakapunta si Amie at kitang-kita si Ken ng malapitan?) at super lapit nila kay Zai...tapos diba kwento ko sayo sa Oct. 30 punta sila sa Yilan? ayun, kakagaling lang nila ng Yilan today and talked to Zai's teachers there. basta, galeng! imagine, dapat nakasama din ako? huhuhu, loser talaga! hahaha! LOL!
thanks ulit and may kwento ako sayo pag-nag-usap tayo.
Zhou Mei Li, finally napanood mo na din! hahaha! mei wenti lah! btw, nasa akin yung pang-ipod chuva mo. pag na-upload mo na, hiramin ko ulit yung DVD-R para madagdagan daw ni Je. at huwaaaattt?! may making ng MV?! nde ko alam yan. cge, I'll ask her.
and I remember yung Guess2 na yan. waaahhh!!! kainis! baket wala tayo dun? lol! haayyyy...
Asia, flower_four, thanks sa updates and pix. waahhh!! di ko pa ma-save.. c pong pagong na naman kasi ang server namin. waaahh!!
aken, thanks sa kwento. nabanggit nga ni Lyn na sabay yata ng cooking session ni Ken yung mini con ni zaizai.
flower_four
11-04-2007, 05:08 AM
Source: SINA
http://img406.imageshack.us/img406/6048/u1343p28t3d1775423f326drq3.jpg
http://img406.imageshack.us/img406/6048/u1343p28t3d1775423f326drq3.jpg
flower_four
11-04-2007, 06:07 AM
Zai Zai and Da S had once wanted to run away
Nov.3,2007
translated by cryjingle @ vicbarbie.com
pls take with credits
Zai Zai missed the simple life as a student. He said that he and Da S had once wanted to put off all their work and "go around" (ie run away). Zai Zai laughed, "We then found out this thought is really not practical." He also mentioned, he had never been "Gao Bai" (express feeling for somebody) before when he was a student, it was always he writing love letters for girls. Zai Zai also said, "my last sentence was always 'I hope we would work hard together in our studies.'"
Zai Zai went to the recording of "Da Xue Sang Le Mei", the female university students went very excited once seeing Zai Zai and were a bit out of control. When being asked whether Da S would cook for him, Zai Zai said, "She's a vegetarian, so I can only eat vegetables. But her cooking of normal home cuisine is quite good."
Zai Zai as a student was of a "sportive type". Zao Zao said it was because he took the sports class during primary school, he already got Taekwondo black ribbon during primary 4. When meeting the girls, Zai Zai said he would cheat when picking the keys, so he could ride with the girl he liked. He said, "I will choose roads that are more bumpy, so that the girl would hold me tighter."
But talking about his method to chase after girls, he said he would only write love letters. And no matter whom he wrote to, he would always add "I hope we would work hard for our studies together" as the last sentence, the girls at the shooting immediately exclaimed
That's so old-fasioned!"
Credit: francesca of Af.net
flower_four
11-04-2007, 06:10 AM
take from : seiyaalice @ vicbarbie.com
07/11/3 vic' manager updated his blog--"busy days "
link: http://blog.sina.com.cn/s/blog_4b53b92701000eta.html (http://blog.sina.com.cn/s/blog_4b53b92701000eta.html)
In his latest blog article, zai's manager xiaozhi says he's been working with zai up to 14 hours everyday for the promotion aboutzai's new album. The companions are tired but all in a good wish for zai's new album would be a great success.
Apart from the local promotion schedule, he is tied up with all kinds of meeting trying to arrange a promotion schedule for other regions.he also said that Zai expressed to him that he wants to visit as many regions as possible to say thanks to all the friends that support him .Since Zai has already has a busy schedule with drama,film..etc , how to find out time to get all the things done has constantly gives xiaozhi headache.
xiaozhi has also posted pics of vic, ken and vanness on his blog saying they three are all very grateful to all the friends, in respect to xiaozhi's copyright, i just can't simply put up the pics here.pls clink the the link above to see them
Credit: francesca of Af.net
Hello Marszz...welcome back hehe....hirap tlga nang dial-up nakaka relate ako dyan...kasi dial-up ako dati kaya hindi ako nag aactive sa forums dati....
HELLO din sa lahat.....
Nga pala nanuod ako ng Guess3x kagabi, super excited ako...kaya lang ....huhuhu..... wla si Zai Zai sa Episode kagabi...baka next week pa yun...o kaya baka mas mauuna ang ibang channels keysa CTV......Mga Bading nakita ko kagabi eh....well... It was funny din kasi it's my first time seeing Taiwanese gays na nagcrocross dress ...hehe... Pero GOSH...nag expect ako...huhu....
Ang daming guestings ni zai...mawiwindang tayo nito kahit sa Youtube lang...
And ang dami nyang girls sa guestings...
But talking about his method to chase after girls, he said he would only write love letters. And no matter whom he wrote to, he would always add "I hope we would work hard for our studies together" as the last sentence, the girls at the shooting immediately exclaimed
That's so old-fasioned!"
natawa ako dito...hehe....ang cute.....turn on ako sa mga old-fashion style of courting eh...hehe....
edching908
11-04-2007, 03:57 PM
by Ed Ching
I was totally petrified when I heard for the first time Vic Zhou disowning that he is F4 in his latest album. At first I thought... that couldn't be him. Why would he want to give up the association that had brought him lots of fame as well as fans?
I have even seen the video of the song on You Tube recently. Funny too, none among you here had reacted negatively to the message of that song. I also didn't find anything unusual in the video, except a girl, who i presume is an F4 fan.
But on the other hand, the song also spoke of Zai Zai's humble character. In the end, all of you I know wouldn't mind him singing about his disassociation from the rest of F4. For F4 really has been reduced to just a nostalgia boyband and not at all a serious one, unless they wanted to reunite just like what The Eagles did these past month.
With regard to Vic's role as the deep-thinking chef in "Sweet Relationship", I believe he has matured a lot in terms of serious acting. I chose this series over Fahrenheit's Wu Zun simply because his role there is so down-to-earth and realistic.
Vic's current series, plus the new album, hoped to keep him in superstar status for a while, as he started to undergo a change from just a mere idol singer/actor, into a total entertainer.
Marszz
11-05-2007, 01:07 AM
Hi, Ed Ching! it was nice of you to drop by. :) I was also surprised when I first learned about zaizai's new album title. but when I read the translation naman of the song, I was like.. "ah, gets ko na!" lol!
Asia, thanks! sayang naman wala pa yung guesting nya sa guess3x. oo nga pala, Asia, zaicookie... got ur replies... still deciding on what to pass.. hati ang gusto nyo eh. kung me nakita pa kayong pic na mas ok, pm nyo saken. iniisip ko rin yung sa HK Con nila last march kaso wlang magandang anggulo eh. hay! ang hirap!!!! hahaha!
New MV ni zai..but I think hindi ito yung full version kasi yung nakita ko kagabi, after watching SR ay mas maraming matitinding crying scenes....But napaka touching tlga ng song at ng MV...This song is written by Alan Ke yung kasama nya sa SR....ang Title ay "Ai Ni Hen Ni" (Love You, Hate You)
Link: http://www.youtube.com/watch?v=cOYw-canvVU
by pandasa7er
various clips
2007.11.04 Syinlu Charity (news clip)
http://www.youtube.com/watch?v=76QLrO2yZ6g
by whitecapgal
仔仔 周渝民 2007年10月28日－我不是F4 (fan cam)
http://www.youtube.com/watch?v=9rfXfErPvOs
by nalasa
[MGPS] 2007/11/03 我不是F4周渝民新歌搶聽會 (1/3) (part 1)
http://www.youtube.com/watch?v=oOFfMRzM2bs
[MGPS] 2007/11/03 我不是F4周渝民新歌搶聽會 (2/3) (part 2)
http://www.youtube.com/watch?v=XsHyitaaA5E
[MGPS] 2007/11/03 我不是F4周渝民新歌搶聽會 (3/3) (part 3}
http://www.youtube.com/watch?v=MF9nuYoPXcM
by shawn306
Zai for Syin Lu Foundation
http://music.ent.tom.com/uimg/2007/11/4/mawenjia/1194168025949_46369.jpg
http://music.ent.tom.com/uimg/2007/11/4/mawenjia/1194168026562_38406.jpg
http://music.ent.tom.com/uimg/2007/11/4/mawenjia/1194168027051_34213.jpg
source: ent.tom.com
http://www.vicpower.net/asp/UploadFile/2007-11/200711592256970.jpg
http://www.vicpower.net/asp/UploadFile/2007-11/20071159234194.jpg
http://www.vicpower.net/asp/UploadFile/2007-11/200711592323555.jpg
Thanks to bluesnow61 of vicpower.net
Zhou Mei Li
11-05-2007, 04:03 PM
Sa October 28 ito ng hapon..yung F4 tourism event nila....
Tapos kinagabihan nyan, album signing ni zaizai dun sya sinorpresa ng F3...
yup, nung tinanong ko yan, di ko pa nakakausap yung friend ko na pumunta dun. so bale, ganito ang nangyari:
October 27, 1:30pm - Fan Gathering with Zai (dito ako may phone-patch sa friend ko for 2 hours! imagine???!! at dito yung kumanta sya ng Mama Shou as requested by the fans, saka yung sa Silence theme.) suot nya dito ay black pants tapos nakaparang 3/4 shirt sya na shiny shimmering splendid, ika nga. tapso may white sa loob nung shiny shimmering nya na shirt.
October 27, 8:00pm - MTV event where Zai as guest and sang 2 songs there. they all went there, mga 4 buses sila lahat from different countries. tapos ang Phils ang may light panel lang daw. super natuwa ata mga tao sa kanila nung dumating sila sa venue at naki-picture sa light panel for ZaiZai. then they left mga 9pm after ZaiZai sang 2 songs.
October 28 afternoon - JVKV event. don't know what time this started. i think mga 4pm ata. basta this was the JVKV event. ang kulit daw ni Zai dito sa F3, sobra. parang bata talaga na nakakatuwa daw sya talaga. my friend and her friends were kinda near where Zai, Ken, Jerry, and Vann were staying while waiting for their turn on stage. basta ang kulit daw ni Zai na nakakatuwa sobra. sa sobrang reachable ni Zai at gwapo talaga, walang nagawa friend ko kundi tumingin ng tumingin sa kanya. sobrang swerte talaga. imagine mo kung andun din ako kasama nila, i could have experienced the same thing...sigh!
October 28, 7pm - I'm Not F4 album launch of Zai. mejo late na daw nag-start ito kasi galing pa sa JVKV event si Zai. tapos, akala ni Zai di sya sisiputin nila Ken. tapos ayun, sinurpresa nga si Zai nung F3. sobrang tuwang-tuwa daw si Zai, as in. tapos, eto na ang album signing. mga 10 pax daw nakapila from the Phils. tapos they really introduced themselves, as in kunyari real name ko ay My...sabi nila pag akyat sa stage to have the album signed "hi Zai, i'm My from the Philippines...i wish you could come to the Philippines. You are very popular there..." tapos ang sagot daw ni Zai "oh, hi! like Ken? (kasi diba galing si Ken sa phils recently?) you're from the philippines? oh, how i wish, how i wish (meaning sana daw makapunta sya ng Philippines)." basta ang galing nya na mag-english daw at sobra syang kakatuwa daw. at ang bait-baet daw talaga. tapos kahit sinasabihan na ang fans na wag makipag-usap ng matagal, kay Zai okay daw yun. at si Zai pa daw mismo makikipag-handshake kapag nakalimutan mo makipag-handshake. ang baet daw sobra! tapos eto na yung friend ko, it was her turn...e bday nya Oct. 29 the next day, sabi nya "hi ZaiZai, i am M**** from the Philippines. it's my bday tomorrow..." sabi daw ni Zai "really? happy birthday! how do you spell your name?" kasi ilalagay sa cd pag sign nya. tapos sabi daw ni Zai "this is happy birthday in chinese". waaaaaaaaaahhhhhhhhhh! personalized ito! ang swerte ng friend ko, as in. biruin mo? when can you get that opportunity again kaya? my gulay talaga! tapos, sa sobra nyang starstruck kay Zai, kinamayan lang sya at super titig sya kay Zai, nakalimutan nya humingi ng hug and kiss.
tapos yung isa nyang friend, syempre nakwento nya yung encounter nya, ayun, when it was her friends turn, sinabi nya bday nya that day at may hug and kiss sya kay Zai. grabe no? super inggit kaya ako, kasi dapat andun din kasi ako, hahaha. sabi ko nga sa friend ko, naku, kung ako yun sasabihin ko sa kanya "hi zai, hope you can come to the Philippines. let me produce your show..." o diba big time? saka ko nga problemahin kung pano kung totohanin nya, hahaha! marami naman tayong connect jan...hehehe...para lang maramdaman ni Zai na dapat isa ang Philippines sa puntahan nya. kasi feeling ko, kahit di mashado maka-Zai, pupunta yan pag may event si Zai dito.
anyway, ayun natapos ang album signing nya ng 12mn na. di nakayanan ang pila. di pa nga daw tapos yun e. nag-sorry pa nga daw si ZaiZai sa hindi nakaabot. nag-promise naman sya na may susunod pang album signing sa Taiwan. di ko lang alam kung kelan. haaaayyyyy, umuwi silang lahat with those dreamy look in their eyes. i know the feeling ng nami-meet sa personal ang idol mo. HEAVEN talaga at PRICELESS, sobra.
October 29 - some group went to Yilan, Zai's hometown. they visited his school and met Zai's teachers. ang babaet daw. Zai wasn't that good daw in Math, hehehe, pero super baet daw ni ZaiZai as a person. parang naging tourist spot tuloy ng mga ZaiZai fans ang Yilan. one member of the group even bought daw a highschool jacket of Zai from his school.
same date, punta sila sa Guess Guess Guess show. ay, super lapit daw nila kay ZaiZai. ulti mo kalmot ni Zai sa leeg makikita mo daw. ganon daw sila kalapit kay Zai. grabe talaga. at hindi lang ito puros Zai fans, may mga maka-Ken silang mga kasama at super tuwa sila kay ZaiZai kasi daw ambaet daw sobra. haaaaayyyyy, kaya puros inggit lang ako, hahaha....hamo, may next time din siguro yan...pero syempre, super nanghinayang lang ako at di ako nakasama, na dapat andun din sana ako....hahaha...
that's it for now. basta all in all...SUPER SULIT ang pagpunta nila sa Taiwan. iba talaga pag dun ka pumunta at mag-attend ng event. mas okay talaga...mas sulit. sana lang may next time talaga...:)
thanks pala sa mga updates and links. how i wish makita ko yun. pero thanks pa din. really appreciate it. nakikita ko naman yung iba. yung iba, hindi talaga. sad lang pero ok lang din.
Zhou Mei Li, finally napanood mo na din! hahaha! mei wenti lah! btw, nasa akin yung pang-ipod chuva mo. pag na-upload mo na, hiramin ko ulit yung DVD-R para madagdagan daw ni Je. at huwaaaattt?! may making ng MV?! nde ko alam yan. cge, I'll ask her. - marszz
yup, finally! haaaayyyy, dami nga pix. pahingi nalang ng mga na-save mo ha. di ko din kasi nakikita halos yung iba na nakalink e. thanks mare! super dami na, nakakaloka na.
damong ligaw
11-05-2007, 04:32 PM
ulti mo kalmot ni Zai sa leeg makikita mo daw.
me kalmot ba tlaga cya sa leeg...hehehe...knino galing ung kalmot nya sa leeg?
pusa?
ulti mo kalmot ni Zai sa leeg makikita mo daw.
me kalmot ba tlaga cya sa leeg...hehehe...knino galing ung kalmot nya sa leeg?
pusa?
Haha...Kalmot ata yan ng mga fans nya....kasi dun sa mga events nya, lalo na yung sa Oct 27...ang lapit lang nya sa mga fans...and they are all grabbing him...kawawa nga tignan si zai....at ang swerte ng mga nakahawak sa kanya....
WoW ZhouMeiLi, very detailed nga...maraming salamat sa pag share mo ng mga iyan....nahawa kami sa inggit na nararamdaman mo...sulit na sulit nga pag punta nila dun ah...
At panalo yang linya mo ha...yung ikaw magproproduce...haha....
Bilib narin ako sa English nya...yaiks...magkaka-intindihan na pala kami nito kung magkikita kami...(Kelan pa kaya yun:()....
And nagulat ako dun sa math ha...akala ko magaling sa dyan...kasi engineering student sya turned Business Amin..student...ata
ANG BAIT tlga....pati Ken fans nabaitan din sa kanya...Waaah..lalo akong nahuhulog...haha....praktis na tayo ng mga linya natin..pang next autograph session...dapat catchy..hehe....para may hug and kiss tayo....
simplegirl
11-06-2007, 12:39 AM
wah..........cutie ng mga pics ni zaizai lalu na pagnagmakeface! natawa pa ako sa pic na pinost ni flower_four ung seductive ung dating? bagay na bagay ung posing nya. hehehe at talgang bakas na bakas sa kanyang mukha ang kaligayahan!!!!! :p sweet ng F3 alagang-alaga nila si bunso......:)
elow sa lahat! ;)
Marszz
11-06-2007, 12:57 AM
zao an, zaiwan!!!!
ano nga ba ang mga nabasa ko!? lol! anyhoo, naku! ang kalmot na yan.. naalala ko yung nakuwento ng friend ko na me napanood sya sa cable ng news sa album signing yata nya na dinumog daw c zz ng fans at parang poon daw dahil nilamutak sya. baka dun nga nya nakuha. wawa naman.
at gurls, isang araw na lang... hahahaha! nde pako nakakapasa ng pic. baka mamaya.
Zhou Mei Li
11-06-2007, 02:18 PM
Haha...Kalmot ata yan ng mga fans nya....kasi dun sa mga events nya, lalo na yung sa Oct 27...ang lapit lang nya sa mga fans...and they are all grabbing him...kawawa nga tignan si zai....at ang swerte ng mga nakahawak sa kanya....
WoW ZhouMeiLi, very detailed nga...maraming salamat sa pag share mo ng mga iyan....nahawa kami sa inggit na nararamdaman mo...sulit na sulit nga pag punta nila dun ah...
At panalo yang linya mo ha...yung ikaw magproproduce...haha....
Bilib narin ako sa English nya...yaiks...magkaka-intindihan na pala kami nito kung magkikita kami...(Kelan pa kaya yun:()....
And nagulat ako dun sa math ha...akala ko magaling sa dyan...kasi engineering student sya turned Business Amin..student...ata
ANG BAIT tlga....pati Ken fans nabaitan din sa kanya...Waaah..lalo akong nahuhulog...haha....praktis na tayo ng mga linya natin..pang next autograph session...dapat catchy..hehe....para may hug and kiss tayo....
sobrang baet, yun lang ang masasabi ko, hahaha! reply ako matino tom.
at gurls, isang araw na lang... hahahaha! nde pako nakakapasa ng pic. baka mamaya.
OO nga pala...isip ako ng isip ng pics..ala akong maisip...hirap tlga pag hindi sexy..haha....
emote na emote kasi sya dun sa latest pic nya...haha...
zaicookie
11-06-2007, 04:23 PM
wow! ang saya ng thread natin, daming posts. kaya naman nag-lurker na lang muna ko, kasi ganadong-ganado pa kong kakanood ng mga clips at pics ni zz, lalo na yon pinakagusto ko, yon marinig siyang kumakanta ng live. galing-galing talaga ng baby natin, kahit alam naman natin na di na siya baby kasi me barbie na siya, hahaha. kitang-kita nga ang kaligayahan sa mukha niya pati sa mga kilos niya.
marszz, me nakita kong pic ni zz na tulad ng "new pic" kaso sa Asianfanatics ko nakita, eh hindi ako marunong ng ginagawa ni Asia, ganon na ganon din, exactly the same pic kaya lang ito me konting nakalabas na tongue ni zz, si kczhu ang nagpost.
zhou mei li - sarap ng kwento mo, sana ikaw na mismo nandon, next time, wag ka nang paiiwan, para me tagarito naman na magkukwento sa amin. buti na lang me friend kang naka-attend, nashare mo sa amin yan. kakainggit talaga sila. baka me dagdag pang kwento, abangan namin.
sa sabado, makukuha ko na ang order kong album ni zz, sobrang excited na kong mahawakan at makita. nabanggit nga na fluent nga raw mag-English ni zz. buti pa yon album, galing Taiwan, nahawakan ni zz, wahhhhhh.
haha.. zaicookie....di ko napansin na iba pala pose nya dun...akala ko pareho lang nung isa...may dila factor pala yun....
na PM ko na kay Marszz yung pic....
Ang sarap nga panourin ang mga live performances nya eh....hehe...cute na cute at infairness hindi na tlga sya mahiyain.....performer na performer na ang dating nya....
doc_f4_kidZZ
11-07-2007, 08:53 AM
http://i101.photobucket.com/albums/m55/joyviaymd/zz2.jpg
http://i101.photobucket.com/albums/m55/joyviaymd/zz1.jpg
http://i101.photobucket.com/albums/m55/joyviaymd/IMG_0105Small.jpg
some pics of zaizai...
Thanks for the pics doc_f4_kidZZ....
ZZ in Kang Xi Lai Le....With Ken.....(in youtube uploaded by hahahaheb (http://www.youtube.com/user/hahahaheb))
http://www.youtube.com/watch?v=ZDzQpgG3F5E
http://www.youtube.com/watch?v=ITtmVnFL9ck
http://www.youtube.com/watch?v=dAwyu9gXU68
http://www.youtube.com/watch?v=HnY4ji0VRGA
http://www.youtube.com/watch?v=nREtKr0-MUo
Zhou Mei Li
11-07-2007, 05:32 PM
WoW ZhouMeiLi, very detailed nga...maraming salamat sa pag share mo ng mga iyan....nahawa kami sa inggit na nararamdaman mo...sulit na sulit nga pag punta nila dun ah...
At panalo yang linya mo ha...yung ikaw magproproduce...haha....
Bilib narin ako sa English nya...yaiks...magkaka-intindihan na pala kami nito kung magkikita kami...(Kelan pa kaya yun:()....
And nagulat ako dun sa math ha...akala ko magaling sa dyan...kasi engineering student sya turned Business Amin..student...ata
ANG BAIT tlga....pati Ken fans nabaitan din sa kanya...Waaah..lalo akong nahuhulog...haha....praktis na tayo ng mga linya natin..pang next autograph session...dapat catchy..hehe....para may hug and kiss (http://www.tsinoy.com/forum/newreply.php?do=newreply&noquote=1&p=755655#) tayo.... - asia
o diba, nobela ang pag-kwento ko...pano ka ba naman di maiinggit sa mga kinuwento sa akin diba?
oo ako din mejo bumilib na sa english ni Zai. ayun, sabi ng friend ko ang galing na nga daw mag-english ni Zai. shucks, pareho tayo, magkakaintindihan na din kami ni Zai. at sana maintindihan nya yung sasabihin ko na "i will produce your show..", hahaha!
o nga e, may engineer ba na mahina sa math? lolz! pero kung di nya linya, di mo yan mapipilit, hehehe...ang importante mabait sya way back, diba?
zhou mei li - sarap ng kwento mo, sana ikaw na mismo nandon, next time, wag ka nang paiiwan, para me tagarito naman na magkukwento sa amin. buti na lang me friend (http://www.tsinoy.com/forum/newreply.php?do=newreply&noquote=1&p=755655#) kang naka-attend, nashare mo sa amin yan. kakainggit talaga sila. baka me dagdag pang kwento, abangan namin.
sa sabado, makukuha ko na ang order kong album (http://www.tsinoy.com/forum/newreply.php?do=newreply&noquote=1&p=755655#) ni zz, sobrang excited na kong mahawakan at makita. nabanggit nga na fluent nga raw mag-English ni zz. buti pa yon album, galing Taiwan, nahawakan ni zz, wahhhhhh. - zaicookie
talagang sana andun din ako no? sya, hamo na...may next time pa talaga yan.
sa saturday na ba talaga? tuloy na ba ang distribution nung album? kanino mo na-order yung album? kay luckycharm din ba ng vicpower? di pa kasi sya text sa akin about it although narinig ko sa friend ko na tentative distribution sa saturday. i can't wait. punta ka ba? kita tayo kung sakali.
hallo marszz!!!
zaicookie
11-07-2007, 08:01 PM
Zhou Mei Li - si Rajzaichin ang nag-inform sa akin about the album distribution. see you there, ha.
Marszz
11-08-2007, 03:11 AM
Zao an!
Thanks sa PM Asia.. ayun naipasa ko na. :DSana maraming bumoto.
doc_f4_kidZZ, thanks sa pix. magkakasama pala kayo ni Poch & Ate Gi?
Zhou Mei Li, zaicookie, wow! makukuha nyo na album nyo. san ang distribution?
naku! ang KXLL na yan, nde maabutan ng friend ko sa cable.
Hello sa lahat!
Zhou Mei Li
11-08-2007, 10:18 AM
Zhou Mei Li - si Rajzaichin ang nag-inform sa akin about the album distribution. see you there, ha.
a si Chin pala. sige, ask ko friend ko si mitch na din. sana nga kita kits tayo nun!
zaiaini
11-08-2007, 01:35 PM
a si Chin pala. sige, ask ko friend ko si mitch na din. sana nga kita kits tayo nun!
Hi! san ang distribution? Pwede bang bumili during distribution kahit na di nakapag pre-order? Hirap talaga nang nawawala sa circulation. This is my first login in tsinoy after 1+ year. Thanks for the info!
sytwo of Asianfanatics.net translated some Radio interviews of Vic....
======Here it goes====
OK, since I’m on a roll, am gonna do more updates on the various radio interviews of ZZ. I like how the radio medium allows more opportunities for ZZ to share his thoughts and life experiences, maybe due to the more intimate atmosphere of a one-to-one chat in a studio.
Here are the 2 web address links (I can’t put in live links) :
- Interview I - www.tudou.com/programs/view/_iepJ9Z_h-w (http://www.tudou.com/programs/view/_iepJ9Z_h-w)
- Interview II - www.tudou.com/programs/view/n6MiEVU8hKQ (http://www.tudou.com/programs/view/n6MiEVU8hKQ)
I’m gonna put down some interesting highlights which reveals more of ZZ's character and thots. I will probably make quite a lot of mistakes in the translation cuz my mandarin comprehension is only 70%-80% so do make corrections if needed unsure.gif This is gonna be long......
In the 1st interview, it was quite funny when the DJ (a guy) introduced ZZ by saying, “Welcome Zhou Yu Min, the most handsome among F4 (Vic was embarrassed and protested : No, No, No...).” The DJ then said that’s his personal opinion and then asked “Do you have pressure on your outer appearance?”
Vic replied that since young, he has never had confidence in his looks. “Especially after I entered the entertainment circle, I will look into the mirror and remind myself, “Don’t think you look good. If you don’t work hard and put in effort, no one’s gonna care about you.” He also said, “All 4 of us (F4) know that our outer looks can’t last forever so we all work very hard….”
He talks about his admiration of Andy Lau who keeps on challenging and improving himself every time, every year. If he has done it for so long and for so many years, then he (Vic) who is only 26 years old should put in even more effort to keep on improving too.
The second interview was more interesting as the DJ (also a guy) is quite funny and hyper. He commented that although ZZ’s new album only has 10 songs, the selection covers a very wide genre of music with very different styles. For example, the song “Wan Mei Ou Xiang” (one of the songs from Sweet Relationship), sounds deceptively simple but is in fact very difficult to sing. ZZ then shared how the producer for this song keep encouraging him during the recording, creating a happy atmosphere (like shouting “ZZ I love you!”) so that ZZ can keep a light-hearted feeling while he sings.
The DJ said that ZZ keeps changing especially in his acting where he successfully challenged many different types of roles/ characters. But in singing, his image (as per the record company’s packaging) is one of “softness/ warmth”. This time with the new album, he has started to show “changes” in his singing style, eg. the 9th song “You Mei You”. Then he laughingly asked why ZZ selected such a “tough” (mei-ren-xing) song. ZZ said it was indeed tough to sing and shared that he recorded this song many times and was still not satisfied at the end but timing did not permit another re-recording. He knows that he does not have natural singing talent (he mentioned this in another interview too) and will never be like a super singer like Ah-Mei. So he has to work harder to show his sincerity. Now…. this is when the DJ made a very interesting comment. He said that when he listens to an album, the thing he pays the most attention to is the sincerity/ effort (not sure if this is the correct word) of the artiste. The quality of voice will differ among different singers and there is no right or wrong. But if the artiste (ZZ) has put in all of his feelings/ emotions (again not sure of word) and also all of his previous life experiences into the songs, it can definitely touch the heart of the listener. He also said that in all honesty, he and others (DJ? Audiences?) have certain prejudice/ perception (not sure of word) of an idol star, that they record albums just to gain publicity. But he feels/ thinks that ZZ’s new album has improved very dramatically and has shown a lot of sincerity/ effort, hence one should no longer use such prejudice to view an artiste like him. ZZ agreed saying that he always feel unconfident of himself, questioning the fame that he got (as part of F4) in such a short time without going through a journey of maturity. Hence he is always extra strict with himself and his performance. He needs to work hard to prove that he is not just a repackaged idol star.
From the interview, you can feel that the DJ is sincere in his compliments and admiration of ZZ’s big improvement/ change and he encouraged ZZ to continue in his journey ahead. The DJ also asked the listeners not to use their previous impression/ prejudice in viewing the current ZZ as he has really shown that he has accomplish much and the long 3-year wait (for the album) is not in vain.
Phew….. that was a long one. Anyway, I really liked the interview and once again, I hope you will enjoy this as much as I have. Cheerio till we meet again!
sytwo
-----------------------
I can't help but to love him even more....ang humble tlga.....
Marszz
11-08-2007, 10:28 PM
Hallo!
Asia, thanks sa news. haaayyy... kinakabahan ako sa ANTM, may vote out na rin c Zaizai...
Hi, zaiani! long time, no post nga. :D sorry can't help you there. wala din akong na-order eh. :(
Zhou Mei Li, sayang nde kita masamahan. me event din ako ng sat eh.
zaicookie
11-09-2007, 10:12 AM
zaiani - i asked my mom to call chin if you can go there and buy zz album, and she said that it's not possible because only those who have pre-ordered are considered. pero baka daw magkaron ulit kaya dalaw-dalaw ka na lang dito for updates.
kainggit naman yan mga swerteng fans ni zz at iilan lang sila, very intimate, nasolo nila si zz. at ang cute-cute at guapo ni zz, game na game pa. thanks, Asia.
binibilang ko kung ilan na vote-out ni zz, nakakakaba. kasi naman madami rin yon dating bumoto na nawala na, di na allow to vote, mga maka-zz pa naman. saka kailangan na kasing maglaglag sa F4, kaya either ilaglag mo si zz dahil hindi mo gusto o dahil threat sa gusto mo, hahaha.
Zao an!
Thanks sa PM Asia.. ayun naipasa ko na. :DSana maraming bumoto.
haha wlang ano man.....Salamat din kay zaicookie...dahil nahanap nya ang picture na iyon....:)
Asia, thanks sa news. haaayyy... kinakabahan ako sa ANTM, may vote out na rin c Zaizai...
OMG....nakaka kaba na nga...huhu.....
binibilang ko kung ilan na vote-out ni zz, nakakakaba. kasi naman madami rin yon dating bumoto na nawala na, di na allow to vote, mga maka-zz pa naman. saka kailangan na kasing maglaglag sa F4, kaya either ilaglag mo si zz dahil hindi mo gusto o dahil threat sa gusto mo, hahaha.
Tama ka zaicookie.....either hindi nila gusto si zai or threat sya sa idol nila...OMG....Aba...parang napapa isip ako sa theory na iyan ah? pero ayoko...hehe...kasi ang F2 ko ay threat din kay zai...pero di ko naman kayang ilaglag...gosh...hehe..kailangan pag isipan to.....ito ata ang pinaka mahirap na botohan ah.....
zaicookie
11-09-2007, 01:21 PM
asia - got your pm, baka nga inuuna lang mga malapit. wag kang mainip, mapapasakamay mo din yan.
pareho tayo ng F2, eh, sila pa naman ang laging magka-tie mula umpisa. kaya tama ang sabi mo, pag-isipan. kaya sa huli, isip muna bago puso, hahaha.
This is translated by biebiebie of asianfanatics.net
Translated part of the KXLL ep.... More later, maybe in a few hours...
C: Cai Kang Yong
S : Selina
K : Ken Chu
V : Vic Zhou
D : Chen Han Dian ( security guy)
C : KXLL is welcoming big stars today
Welcome Zhou Yu Min
V : Hello everyone !
C : Do you want to bring your new album over ?
V : Yes, I can
S : But, What's up with your name tag ?
V : Because I support Ken and Ken support me. Hey, this one is CKY's
C : He actually wanted Selina to call the wrong name. Please, come in between
V : Can you really see the differences between me and Ken ?
S : Of course ! One is more thin, one is more fat !
V : You're really an expert !
C : You call that expert ?!?
V : You're the expert !
C : Can you come over here please , Ken ?
So they are really easy to differenciate, arent they ?
S : Yes. I cant get it wrong, they are so famous, who wouldn't recognise them ?
C : So, now , how much differences are there actually between Ken and Vic ?
K : Skinny tiger, fat dragon.
C : Is it really that big ?
V : Actually, I've been on shows to promote my CD
C : Yeah
V : He says when will you finally come back to our "skinny tiger fat dragon" acting group ?
it's the drama we film together for the Tourism Bureau
S : But, I really think he's too thin
V : Not really, I'm quite normal
K : Rubbish !
S : Yes, you can see that he's too skinny
C : What about Ken ?
K : Let's keep to ourselves what's not good...
S : It's alright... Because, within SHE, I'm the one who play this role. the more chubby part
C : Fat dragon part ?
S : Not that much ! Just eating more and better...
V : Just a little more meaty...
C : So Ken is coming with Vic today... why actually ?
K : Nothing else to do....
V : Yeah, you said it so well !
C : But, you two are friends, right ?
V : Of course ! Because we are F4 !
S : Polite answer...
K : Didnt you just say you're not F4 ?
C (with him ) : Doesnt your own album say you are not F4 ?
V : So what ?
C : What kind of singer does that ?
V : Cant I cheat ? Wierd ! You people !
K : Actually, I wanted to use that from long ago, but..
C : But he used it first !
K : Yeah, that name
V : the main point is that I say I'm not F4 is because F4 gives people the feeling of really far away people...
C : Yes
V : And because it's my solo album, I want to say, Its my own album,
I'm someone who really like to appraoch fans, So I'm not F4..
C (cuts him ) : So, who doesnt like to approach fans ?
V : This I ..( Me : Sooo cute ! )
S : Ohhh ! I so want to hear it !!
C : You can tell... There's nothing wrong with it !
V : Who like the least to approach fans... I think in our company, it's Takeshi Kaneshiro..
The most mysterious ! High Five !!!
C : Within the 4 of you, ther got to be one who is more scared of crowds...
K : I guess it's me..
C : You ?
K : Yes
C : I thought you were the most aproachable ?
K : Appoachable... is when I'm working...
C : Ok, but you're scared of crowds ?
K : Especially, just after getting off of a plane...
C : If you are surrounded...
K : Like there were a few times on the way back from the airport,
I just was a little more slow and get after him, I'd say, " Vic, walk faster, faster !! "
He really likes to walk slowly..
C : When you get out of the plane, how do you do it ? Who goes first and who goes last ?
K : I always run first. If can, I run out first.
C : Running out first isnt really the best... You're the first one they see ..wont they hold onto you ?
K : No, but he walks really slowly !
C : Ok, so You go out first, you can go smoothly...
K : Yes, fastly get in the car...
C : And everyone keep him...
K : Yes...
C : And, Do you need to wait fo him in the car ?
K : No need... normally, we have a car each ...
S : So nice ! SHE dont have a car each ! Hua Yen ! (their company ?)
C : You dont have a car each ?
S : Everytime, it's like collecting rubbish... colecting one at a place, and puting one down at each place.
K : But, it's because we have lots of staff, so one care is also driving a lot of people !
V : So, SHE only have one team of staff(for make up, hair, clothes)...
S : Is that so embarrassing ?
V : No, not really...
C : One team to take care of 3 women ?
S : Yes. But they are really expensive...
V : Yes, but we, when we go abroad or when the four of us are together, it's a team for two or a team each...
S : Ah !!! So good ...
K : Depends on the job...
V : Dont be like that ... Let's all work hard together !
S : Such a pretentious tone !!!!
C : But fans feel that waiting for your plane is a very caring.
K : I didnt say it wasnt caring !
V : In fans minds, he isnt Ken, they call him Lao Ye, Tian Lao Ye
Beacuse if he see that you follow his car, He'll get down ...
S : And lecture them?
V : Yes, lecture them
K : Not lecture , just teaching, I'd say, it's time, you should go home, your parents are waiting, dont follow...
C : If they follow you, dont you lecture them ?
V : I used to do it, but afterwards, I foud out that I wasnt the kind who could lecture people...
I really easily get convinced. They say " We are here only to see you..." I'd say, " Still, you have to be careful..."
Then , I dont know how we'd get to my front door !
C : So they know where you live ?
V : They do! Most people know where I live...
S : Yeah, I also know. I saw it in the magazine, so I know
C : Are there people in front of your door ?
S : There's been a long time noone came... are you happy ?
C : You had rumors with LeeHom, then that was it ?
S : That's it, it has been quite calm...
V : Then, I should help you, and introduce you someone new...
S : No need !! It's good as it is... Calm...
C : Ken.... But Ken isnt on the list... he isnt qualified !
K : What ? what are you saying ...?
C : Do you want to pretend you are single today ?
K : Let's act a little
S : Is that new ?
D : That's it !
C : What's wrong
D : It's alright...
C :The security agent isnt here to protect Selina ?
D : No, no... Today, I'm protecting these two...
K : Sorry...
S : Are you taller than them ? Chen Han Dian ! Are you taller than them ?
How can you protect them ?
D : I have this !!
This is translated by biebiebie of asianfanatics.net
Part 2 :
a little small but I wanted to post this first...
(OK, as VB fan I'm a little angry at Selina here so I added my reactions...)
C : Is his rumored girlfriend better than DaS ?
S : Oh My God ! So hard to reply ! They're both good ! both Gorgeous !
C : Oh right ! DaS' new underwear commercial
is quite good !
V : Oh... You all saw it ?
C : Of course !
S : Yes, They showed it a lot !
V : That figure was really...( Thumbs up!)
C : More than what she actually has, right ?
V : She...
S ( Cuts him ...) : He isnt avoiding !
V : ...did a big breakthough...
S ( Again....) : I'm looking at his agent...
C : He stopped caring long ago !
V : I dont avoid anything...
C : So, is she wearing corsets at home ?
V : I never saw it..
C : So in front of you she's wearing old stuff ?
S (!!!) : They're only holding hands....They are only at the holding hands stage...
C : No ! Last time he came to KXLL it was said that they were walking around naked in the room
V : Rubbish !
Do you know who said it ?
C : Xu Xi Dee...
V : I'll tell you, evrytime there are rumors, there has got to be someone saying it first,
It's always that Xiao S !
S : So you have to hide from her ! Just avoid her...
V : Who said they were sisters ! Do you know ? The big sis cant stop the little one
C : So, lately, she cant annoy you ? Because she doesnt live there.
V : Yes, yes.
C : So, Do you feel more relaxed ?
V : It's alright... Quite happy. Sometimes, when I open the door I'd see her, I'd.. luckily, I have to go out
I'd say goodbye to her.
C : Quickly run away from her....
V : The car is only arriving in 5 minutes..
V and C : Better to wait downstairs !
V : Kidding !
C : So that she doesnt stick on you...
This is translated by biebiebie of asianfanatics.net
C : OK, So, we cant call Zhou Yu Min Zaizai anymore ?
V : Actually, you can...
C : but, in the lyrics dont they say that after he isnt F4 anymore, he's not called Zaizai anymore ?
V : That is the company's saying...the idea is that I want to sayis that I wish everyon dont think of me as that Zaizai image ...
....mmm Really prince charming, that deamlike feeling...
C : What do you want ?
V : I want to be more near them, let them see a more real me.
C : So if you can, do like Ken and become more buff...
V : I really cant ! I eat but cant do it...
C : You mean you want to eat but cant ?
K : Actually, he doesnt eat less than me !
C : You also can grow a beard ?
S : You dont even have a moustach...
V : I can !
K : Before, they really couldnt grow it...
C : So when you where filming MG, you didnt have a moustach ?
V : No, Because at that time, When filming MG, we were the "flower-like" boys
So Cai Jie forced us to have oestrogen injections ( Wahahaha what a funny guy !)
C : You are saying nonsense !!!!!
K : No wonder...Recently....
V : We did it foor 3 years, only stopped recently...
K : Finally !
V : Look more manly now...
C : It's alright...Thank you, please sit...
Today, your bodyguard is protecting these big stars
S : Yes...
C : Do you know Vic worked in a club before, right ?
V : Yes.
C : When was that ?
V : mm... One year before entering the entertainment circle...8 years ago..
C : For how long ?
V : No more than a month ? that club...was not the kind of club everyone is thinking of !
No, our club could only be called warm families partying place...
K : The kind of Families' KTV ...
C : The kind where you have a KTV stage ?
V : No... They had a club structure, with a big dancing area, a private rooms where you could sing in private...
But, all the Xiao Jie in there ...
C : Where was it ?
V : At our Y Lan, Luo Dong
C : Y lan ?
V : Yes, and all the Xiao Jie were at least 30, 30 to 40 and some were 50
The clients were not only men, at first, when I went to work for a club I thought...
My friend introduced me in....I thought it would really... Wuold there be that kind of thing ?
Then I found out there wasnt... It was like every WE, Families with children came together to sing, to dance and call the Xiao Jie..
which were all of our... I was calling them Aunties... to sing with them, to dance with them, and drink...
C : So it was an entertaining place...
K : I also did that .. putting the tapes...
V : Yes, I also did that...
C : So the clients were ordering some song and you would put it on ?
K : Yes, and talking Taiwanese..
V : It was really funny
C : So you had to put the music on and also to tell people the name of the song ?
K : Yes...
V : For exemple, you were on table 7, you have to do " table 7 wants <who know my deep feelings>(song's title in Taiwanese)" right ?
C : Yes.
K : Yes, and please customers of Table 7 come up here...
V : But I dont know Taiwanese... and on the tapes it was written < Who knows my deep feelings > I thought .. Taiwanese ? Mandarin ?..
Forget it ! I dont know Taiwanese ! then I'd say " Customers from table 7 ordered written < Who knows my deep feelings>(in Mandarin)
And the clients !! They were all looking at the music room, I'd say, " Sorry, I dont know Taiwanese..." like that...
It was really funny, that period...
C : So at that time, who helped you to find that job ?
V : From when I was very young, I've always wanted to find a job...My family opposed...
They'd say, it's not like we dont have enough money to raise you both...
Our family's thinking was like that ... Why would you need to work ?
But I felt, I didnt have any working experience, I wanted to go out and learn more...
Then, my friend told me " come, come to our place to work..."
C : Did you earn money ?
V : The basic salary was quite low... about 10.000 but for this kind of job, you know that the important is the tips..
Like when you bring the towels, or you help them with the chopsticks, bringing the meals...They'll give you tips..
C : When you do that kind of thing, do you need to have a special facial expression ?
V : For exemple...
K : Keep to smile....
V : Like what those aunties taught me...Like everytime, I was doing things and they say "thank you" and I'd go
The aunties say, "not like that !" because we were sharing the tips
C : So you had to share with the Aunties...
V : So if I wasnt successful, everyone was unsucessful
K : Right...
Vic : They'd say.. Hey ! dont be so quick ! You should stay there to help, if there's nothing to do you see if they arent giving tips
You should continue like clean their food, or something else to stay longer...
And, One time I stay really long...
C : You go and take his seat.
V : Wait a minute...
S : So I ...
I'm the customer
C : Selina, you sit down
K : And, who am I ?
V : You're at the same table as her
C : You drink with her.
V : You're the giglo...
K : I'm the gigolo ?!?
V : Anyway, you're forced... Gigolo right ? Selina goes to a club and orders a gigolo
C : a gigolo...
K : Hello, miss...
S : That's quite nice !
V : I'd say... Sorry, I'll help you to clean the table, and I start to clean, then help you with the towel,
C : So you'll take the towel out for her ?
V : Yes, usually, we do it, with the towel, we'd do it Pa! and hen tear the package and ...
S : So you do it really loudly to attract my attention
V : I cant touch the towel inside, so we do it like...
C : like with a banana?
V : Yes, like a banana and ask her to take it...
S : You really must do it like that ?
V : Because you cant leave it on the table. If you leave it there you'll miss...
C : You have to make the customer see you and interact with you ?
V : Yes, that's it... You take it, then see if you...
C : You need to smile ?
S : He's always staring at me !
V : I look if you have any action, then I'll help you to tidy some things, like the astray...
C : And what if something falls near her feet ? like a peanut ?
V : The same ! I'd say, sorry, I'll help you to tidy this...Totally...
C : While cleaning, you have to look at her ?
V : No.. But, When I pick it up, I do it really slowly to make it longer...
to make her feel it's time to give tips so that when I go the Aunties wont scold me
K : If she still doesnt give, I have to help ?
V : Yes, you can.
K : Right ? That kind..
V : Yes !
S : So you absolutely have to make people notice you...
V : "That kid is really good ! "
C : So when you pick things up, you dont look at her legs at the same time ?
V : But customers are mostly men ! If I look that Big Bro will ..." What are you looking at ?!?"
And get hit by him ! too scary !
C : Seline, you train to give tips.
S : How do I do that ?
V : you really never went there ?
S : Why would I ?!?
C : So how you give it ? teach a little...Like giving it directly to you ?
S : Like that ?
V : Actually, if you give it to me directly, I'd...
S : Can I put in inside your clothes ?
V : No.. that's a StripClub! And yu say you never went !
Right ?..... And putting it directly in my underwear...
S : And when giving it is better ?
V : anytime is fine as long as the customers give it...
S : When you finish everything, you go ?
K : No.. You wait for him to finish almost everything, until they cant bring anything else to you, then you give him tips
V : So, I'm there, everything is clean, then, ok, ...
S : So I have to always pay attention to you... I'd be really tired !
C : So if you're tired, you give it to him quickly to make him go away !
V : Yes.
D : Just take the money out !
V : And I have to pretend, excuse me ? oh... thanks !
K : Noone is that fake !
V : I am !
K : No !
V : I do !
C : When you pretend... what if he takes it back ? it's over ?
V : yes...
K : Right !
V : Its over...
K : No, actually... Sometimes, the customer only want you to buy some cigarettes...
V : Yes ! there's this possibility...
C : You help him to buy cigarettes and, let's say, with 1.000 there's some change left ...?
V : Right !!
K : You have to give it to him and he gives it back to you
C : Do you need to give it to him ?
K : you have to give it to him !
V : I'd give it back to him... This action you have to do it...
K : Yes.
C : Then the customer, always say, " keep the change." ?
V : No, it depends on his own decision
C : But he really can take it back ?
V : but we cant if he gives 1.000 for us to buy cigarettes, then we do ... " here are your cigarettes !" then go ...
They'
ll pull you back by the hair ! 960 ! where the change ?
C : So now , you know how to give tips ?
S : Yes.
V : Really ?
S : I know, afterwards, i'll know how to give it....
C : Lets wait when you grow older, and see the kind of waiter like Vic , you have to give them a little more...
(me) -----cut----di kasya-----:)
(me)---continuation-----
This is translated by biebiebie of asianfanatics.net
S : Of course, need to give more !
C : But, You have to take advantage of him !
S : Absolutely, saying, come here, and sit next to auntie a little !
V : You are really ...
K : You say that king of thing !!!
S : Yes, sit next to auntie... it's ok !
C : when you give 1.000, you would keep his hand and not let go, right ?
S : Like hold his hand and pull him to sit down. Can I ? Can I do that ?
V : We're really not that kind of club !! How many times do I have to say it ?
We really never encountered such situations !
C : If you have 1.000 per day, You 'd have 30.000 a month...
V : Yes.
C : So why did you only do it one month ?
V : No interest, and ...
C : No interest !
V : and, actually, coincidentally, at that time, by the end of it, I had a girlfriend, a young girlfriend,
And, She dated someone else, then I found it out, and I was really depressed, and I was like, didnt want to do anything....
C : That young girlfriend cheated on you while you were busy working ?
V : Maybe... I couldnt find out the reason..Anyway, it was all a big coincidence...
Because, like if she wants to go from Y lan to Luo Dong, she needs to go through the road our club was. there were no other way...
One time, we had to all go out, because, when the club isnt doing well, you have to pray...
C : Pray
V : At the praying time, I saw, she told me she had to go to school, but I saw her going from this side and with her bag hiding her face.
Her sister was riding a motorbike and pretending she didnt know me
Then I called her right away ! She didnt pick up, then I knew....
S : It was God's will....
C : You prayed and...your girlfriend just flew right in front of you ?
V : Just like filming an Idol Serie ! it was even more dramatic ! It was the worst time of my life !
C : You at that time, you prayed until your eyes were crying ?
V : I called non stop...
C : Yes
V : You can imagine when someone is really anxious... I call like 20 times one after another and I got hung up on everytime !
She didnt turn her phone off, I got Hung up on ! and then , she just didnt pick up, then I called, non stop fro 1-2 hours
The aunties tried to tell me put you efforts in your job... I ignored them, a shao Ye, outside, calling ! not picking up ! Calling ! Not picking up !
K : right ! when he is that stubborn, it's really scary !
V : Yes, call, not picking up ! then picked up and I said " why did you lie to me ?" She said , " I need to tell you, I dont want to be with you. "
I was shocked, afterwards, however I begged she didnt come back...
C : This kind of music is not good...
V : Putting this music right now is really good ! Why ?
K : Really ?
V : When we just started our careers.. Bam ! got famous right ?
C : Right !
V : One day, I still didnt change my phone number...
One day, at the filming set, that girl's sister called me, saying " She wants to talk to you, are you busy ? "
I say " It's alright, I m waiting for my turn", then she took the phone and I said " Are you alright, lately ?"
I was used to it, the depression was over... She said " It's alright..." then I said, " What's going on with you Boyfriend ?"
she said " Not really that good..." You understand ?
C : Yes, she wanted to come back...
V : I said, " Then I wish you both the best" at that time I had completely put tht rock down,
C : Yes.
V : Because, when I understood you were that kind of people, there is nothing I need to regret...
C : So when you picked up the phone, it was only to say that mean phrase to her ? " I wish you both the best "
S : Only to say that ?
K : No, He's not like that...
V : No, I didnt know it was them...
C : So you didnt have the dream for her to come back and then you dump her ?
V : No, Because, at that time I also had a girlfriend !
. High Five !!!!!
C : So, you didnt really want to act that kind of story....
S : So , did that influence you views on love afterwards ?
V : A little bit... Then , there was a period of time I was really protecting myself towards girls
I felt that girls, Id think " What are you with me for ? Are you capable to cheat on me or not ? "
" Should I also keep a little of myself from you ? not giving out that much ? "
Yes, there was a period, I'd do that, but ...
C : Did it influence on your will to pray ?
S : Influence on praying ....
C : on the 1st and 15th, you dont dare to pray...
K : Now, when we pray, it's always on the roof...
C : So that you cant see people walking on the roads...
Okies ! a little more later !!!! byes !
ZZ in HIT FM
http://udn.com/NEWS/MEDIA/4088314-1731886.JPG
source: udn
Thanks to 央青 of vicpower.net
http://www.hitoradio.com/media/news/normal/B_63860_0.JPG
http://www.hitoradio.com/media/news/normal/B_63860_2.JPG
Thanks to bluesnow61 of vicpower.net
Zhou Mei Li
11-09-2007, 09:19 PM
asia -- thanks for sharing the translation! winner! :)
zaicookie -- see you tomorrow at the distribution ng cd!
happy weekend to all!
Marszz
11-10-2007, 01:00 AM
ack! me translation na KXLL. maya ko na basahin at duling nako. Thanks sa translation.
Naku! sana nde pa ma-vote out c Zaizai. waaahhh!!
-------ang pagpapatuloy ng Kang Xi Lai Le Trans-----------
This is translated by biebiebie of Asianfanatics.net
KXLL 6/11/2007 Part 5
C : Cai Kang Yong
S: Selina
V : Vic Zhou
K : Ken Chu
D : Chen Han Dian
S : In our MV we did a little bit of Tai Ji !
K : Yes ! I saw it !
S : You might have found it funny !
C : Do you want to fight with him ?
S : No....
D : I can !
V : Noone asked you ... what are you doing ?
S : Chen Han Dian !
C : Selina .. What is your pose like ?
S : We...
K : You can perform a little...
S : We only..
C : Perform a little for him ...
S : No... our teacher was standing there and we were looking at him and he was like that... "cloudy hands"...
D : It's like that ! Right ?
S : No !
V : That's doing the circulation
S : Anyway, it's like..first like this and ... I forgot !
C : Teacher, teach her a little ! what are the basic movements ?
S : First like that and then I dont know...
K : "Cloudy hands " usually is like this, right ?
S : Yes !! like that ! Clouds coming and going....
C : And then what is the point ?
S : Then we need to push like that
K : It is actually for the body's equilibre.. All the muscles..
C : Move around ? At that time you did it only because the picture was nice ?
S : Yes ! And we were wearing pink martial arts clothing !
C : Right ! So, your style is like that ! in the future you want to live a completely relaxed life ?
K : I being an artist, with them is really painful ! It's not the pain we give to each other, it's just that that job doesnt have any freedom, no privacy, like him, he is more alright with it... He doesnt even go out of his hotel room ! He just locks himself in but he's still very happy ! But myself, I cant ! I really want to go around and see
C : Right ... disguise yourself and go shopping ?
V : I think it's not as bad as Ken says...
K : That's why I say he's optimistic !
V : No, because I think that ... like going to Japan, when we go to Japan, Japanese fans are really polite, their civilisation, their habits, is that artists are really important, the realtionship between fans and artists are really important. If they meet you on the street, they wont be too crazy, I have friends who go outside and they say it's alright !
K : You're talking about Japanese but there are also Chinese people living there and also other origins
V : If you're talking like that.. I cant do anything about it....
K : Once, I went to Japan, waiting for a tub and that day I wasnt wearing a mask, then a chinese came and wanted to talk with me, I was.. "hum ha..." and then , putting slowly my mask back.. but she was still talking and talking until I was walking away, she said " Do Your best !! " but I didnt know doing my best for what ?
C :Was she a very young girl ?
K : Not that young.. but I think thatit's because they really dont see artist that often ....
C : You mean that when you put your mask on , they should say "oh, that's it then..."
K : Think about it... one person always talking to you non-stop and then you dont reply and put your mask back on , I think the point is quite clear no ?
C : Not clear ! She can suppose you've got a cold and dont want to give it to her ...
S : She'd think you are really nice ! and want to talk more with you !
K : Then Im the one who is wrong...
S : But, Dont you have any Idols ? Your own Idol ?
K : All dead !
S : So you cant meet them...Because everytime it happens to me, I want to say.. Even if there are times you think.. now is not really convenient, but I think if I meet my Idol today, I may be as crazy !
C : When you meet Hong To La Se, so you scream ?
V : Hong To La Se is our Idol ! Cool !
S : No !
C : Do you want us to go downstairs to say hello to him ?
S : It's ... Alright... let it go ! sorry !
C : So You are saying that if you see your Idol, You'll want to disturb him or not ?
S : I'd want to ... like to see if we can take pictures, or chat a little bit...
C : You would ?
S : Because, before, I didnt have that many occasions to meet my Idols, no autograph session, nothing... So I think that if you meet it's like a gift from Heaven !
C : If the person knows you are Selina, I think it will be a little better, if he only see you as a normal fan, like Ken meeting that fan, he'll only think you are only a yelling thing
S : But now, when I see fans like that I'd thnk, ok, right now, I'm a gift from Heaven for him... I'd be nicer to him ...
C : But, when you are in ..like Japan... dont you need a mask ?
V : No, because, I never went outside ... I stayed at the hotel ! Yeah !
C : Ok ...
V : So it's alright....
C : So You always hide in your hotel...
V : I dont hide.. it's only my own habit ! Before being an artist, I liked to stay at home more...I'm like that !
C : I know...
V : Right , so that kind of thing is alright... I only need that when I'm hungry, there are room service, then it's ok ! You dont need to mind me you can go out and have fun ! No need to see me !
C : Then, what are you doing in your room ? Watching TV, going on the internet, .. when going oveseas, I bring my cars magazines and then read them...
S : Wow ! so.....
V : Boring ? Really boring, I know ! So there are times I dont really want to tell such boring stuff..
K : The first time we went to Europe, the 4 of us ... we went fo 20 days, the farthest he went was downstairs and then 200 meters from there, there was a chinese restaurant ! only that !
S : So special !
K : No matter how we tried... he didnt go out ! Everyone was so happy to be in spain ! the Cathedral, architecture... we went around all over ! but him ! he didnt at all !
S : Dont you find it a pity ? That kind of place ?
V : At that time, I didnt have any interest in anything...
S : So bad...
This is translated by biebiebie of Asianfanatics.net
Continuation of part 5
V : I think...
K : I dont want to be Vic Zhou ! Give it back to me !
S : It was also because of work ?
V : It's nice to be Vic Zhou ! Dont you want to ?
K : I dont want to ! So tiring !
S : So, do you think that having no interest is because you came into this circle ?
V : At that time, we were filming MG 2 ... for me, my memory is quite blur ... because I cant say for sure what I did ... Was I an actor ? no... A singer ? no... but I already did that ... but how can I stand up and say, " I'm an actor, I'm a singer." I wasnt good enough, I was only a very famous thing ! At that time...
K : Thing...
V : I used to think like that... Yeah !
S : You think too much....
V : I think everthing happened too fast, for the 4 of us, noone could have forseen that wee could climb that high. But the problem is that climbing that high... Do you have the patience to climb that high... I think that after these 7 years, I can now happily say that I like acting, I'm an actor. Because these 7 years, I was being an actor...
C : Right.
V : But.. album.. I cant really say that I'm a very wonderful singer... I cant, because I'm not... I dont have that much talent,
C : Right.
V : But I can only tell people, I really did work hard for this album
K : Yes.
V : I cant say anything else
C : Can you try to make yourself look not handsome ?
V : I have been trying.. Privately, I'm not living like that...
S : If you talk like that , do you know how many people will get angry ?
C : I mean, like making yourself more fat ...
V : I really want to but I eat but dont get fatter... really !
C : Ok !
V : But.. the issue is why would I purposely make myself fat ? If I want to be an artist.. that side of the job...
K : Yeah... I didnt do it purposely either !
V : We both didnt do it on purpose !
C : But for your new album, you dared to ask Jay Zhou for a song face to face... It's really brave ! what if he says alright but then doesnt give any song ?
K : They went though relations...
V : Yeah ! I didnt ask for a song face to face
K : Using backdoors !
V : Backdoor ?!? Do you need to say it like that ? it was really easy..
C : By whom ?
V : My assistant.. her sister is Jay's assistant... so I asked my assistant if Jay could write a song for me ?
C : You asked for a song but yu didnt ask directy to Jay , you asked your assistant to ask her sister ?
V : He's really busy !! "I'm Very Busy" do you know ?
K : Yeah , but do you know ? his relationship with Jay is quite good...
C : Why ?
K : Those two ... when we went to Middle-east the both of them fooled around, played so happily !
They even fake, pretended to fight and terrorised all the bodyguards
C : Faked to fight ?
K : Yeah !
V : Dont you know abut it ?
S : I think there were some news about it ....
V : I can tell a little about it... because at that time, we were promoting... can I say it ? Pepsi cola... Yes, we were filming it's advert, with the 8 big, 9 big ...
C : big SuperStars ?
V : Yes, so, we went ot Middle-east to film the advert,
K : Yes !
V : Then, because Jay and I really liked to play, then we went and there was Sammy walking...
We were saying.. Can we play a little ? something more special ...He then said, " wait, we'll pretend to argue and then fight..." I said Ok ! he said but we cant laugh ! I say , OK, then he say, so we start slowly... it was very childish.. we started to throw little rocks in front of Sammy
She couldnt see us and she said " why are you throwing rocks at me ? " and the both of us were like : you throw some at me ? I'll throw some at you ! Then he threw and another one landed in front of Sammy.. We did it at each otheragain .. to make her feel that we were already not happy...And then, in the room, all the artists were there ! and we were.. it was time to start ! we could start playing...
K : I want to point out that I didnt know any of it !
C : They didnt tell you ?
K : Because they knew that I would have absolutely stopped them... So they didnt tell me...
V : Noone knew.. We fought.. At the beginning, only Jay and I knew...then ,we got eye signals and started. There was Jolin doing her make up with a really big mirror... Jay and I were behind her really unhappy and we threw things Jolin was like that... She didnt know.. she was already scared...
C : Right.
V : She thought is this real ?
C : She thought it was real...
V : And Edison, Edison Chen ...isnt he really good with Jay ? So he jumped out right away to protect Jay like that you know ? And Jerry came to protect me too ! then it was a big crowd of people I turn around and said " Jerry... fake ... " and then he turned around and started to scold and played along...and all the people there were..
C : Who said it was fake ?
V : I told Jerry it was fake...
C : Did he hear ?
V : Yes, he heard ... He went on and acted and terrified Sammy and Arron and Jolin.. They thought.. why is it like that ? and the bodyguards...Because we had a lot of bodyguards... They were in two groups you know ? saying "dont ! dont !..." and the whole place was like it was going to explode... so many people .. trying to seperate... and Jay played really crazily, throwing chairs and computer... but the computer he didnt really dare to throw it, he threw it on the sofa
K : At the beginning, I wanted to seperate them but when they were exchanging insults, I thought it was fake... And Vanness also jumped in...I thought, that might also be fake... Jerry also jumped in, I thought... **** .. .It's getting too big ! I came in between and said to Jay, Dont come over, We are 4 here... you're not in a good position...if there's something you can settle it later...
S : So clever !
K : And Edison, saw, the four of us and Jay by himself, Edison, jumped in to help Jay... then the day after I was really pissed ! How can you play like that ? all the bodyguard were so terrified !
If there was really a fight it would have been hard for them to find their next job...
C : But, At first, why did you jumped in and stop them ? You thought like that is too ...
S : Childish ?
K : Go home and fight ! that kind of things... why would you do it in front of strangers ?
C : But did you ever fight in your whole life ?
V : When I was younger, I was more... playful... yes... We are kids from a village.. kids from there, dont they ..
K : its hard not to fight...
V : they dislike outside people... yes, then we would lure them to a roof or a rebuilt small building... Luring him to the roof and then spittin on him, and then, hitting,
C : Spitting ?
V : And bully people, or lure them from the entrance of the village to the house and make him look up and spit on him...
K : He's just a big child !
S : So mean !
V : Before...
C : Wouldnt you get hit ?
V : No, because it is our place...
C : And you never went to other people's place ?
V : Right, absolutely no... I know myself ...
C : These 7 years, the both of you wanted to say.. maybe we can change...
K : I did it sooner than him... i did it 3-4years ago.. slowly changing my perceptions, thinking...
C : Are you aying that you may become a Tai Ji teacher in the future ? Is it Ok for you ?
K : I'm OK ...because, I think that people shouldnt give themselves limits, like what exactly do you want to do...there are too many possibilities... I didnt say I was giving up being an artist either.... but, why should I ...not be serious but...
C : Force yourself too much ?
K : Yes, Force myself that much ? being there ?
C : So, Vic Zhou, for this album, is that you that gave Jay this direction, saying " I'm not F4" ?
V : No, because, for a composing singer..no, like for artists like them... if you give them directions, it'll become limits...I just asked, through relations, if he could help me to write a song... he directly, with my thinking, directly, with his black humor wrote it.
C : So when he gave the song, what if you wanted to say : " I really still want to continue and be F4 ! "
V : But the lyrics' meaning is not really like it is said in the cover... "I'm not F4" It's only that I want to be more near...
K : it's only a theme...
V : Yes, and actually, it's really funny...
K : Yes.
C : So, you like all the songs inside ?
V : Yes, all of them, 100 % guaranted. Because I chose them, I listened to a few hundred of songs and chose ... While I was filming " Sweet Relationship" , That year, I was always listening to songs, After filming my scene, anyway, I have to wait really long, I'd listen, one time, listening to 40-50 songs
C : you didnt chat with Patty Hou ?
V : Not much because she usually chats with Alan Kuo and in our group, another young girl, women have women's discussions and at the end I was always listening to songs...
This is translated by biebiebie of Asianfanatics.net
C :So do you think we will ask you to sing live today ?
V : Now, I can sing live..it's ok ! I'm alright ! Do you want me to ?
C : Really ?
K : You can choose a song to sing with Kang Yong Ge !
C :Are you really OK ? Really ?
V : I'm really ok ! because I feel that most people think of me like... 3-4 years ago or even longer image of myself, Someone who was afraid of performing. I'm not ! I think that now, if I have an occasion to perform, I must really cherish it. Most of all, why am I here ? I'm here because of ..
C : The album
V : Yes the album, so I have to show to everyone ...
C : So, can you sing a bit ?
V : Yes !
C : Do we have some music for him ?
V : No need ! I can do it al capella !
C : Al capella ?!
V : Right ! You all ...
S : So Amazing !
V : You really havent been paying attention to my working attitude for a long time ! Because, overseas, I always did it ...
C : You could accept this kind of test
V : Especially, people can chose their songs... Anyway, if I forget the lyrics, it's one of my characteristics ! So, I'm not afraid, I'm not afraid of making a fool of myself !
S : So cool !!
K : The funniest is that Suan Ge, Chen Chan Suan, frequently write lyrics for him, once, after the end of a concert, Suan Ge run over and told him, " Vic Zhou, afterwards, when I write lyrics for you, I wont do too many efforts, anyway, you're singing nonsense ! "
V : When you dont remember, you just sing other lyrics to replace them...
C : Singing Al Capella at KXLL is really rare, only Wu Zi Cai and Zhou Hua Qian that episode...
V : Really ! If it's like that it may be better if I didnt sing...
C : Sing ! I really want to listen !
V : I want to show everyone how sincere I am, wish everyone see through the Idol package, I'll bring you Alan's song for me, called "Love you, Hate you " If it's not good, I hope you will perdon me, because I'm trying hard !
......... "Love You, Hate You " ...................
V : Thanks
C : You dont have any shyness !
V : no, not really ! Even if I want to I dont !
C : Amazing ! Alright ! Congratulations ! Wish You'll succeed !
------------------end-------------
仔 against K-One (on Gx3)
*Partial summary of article above
仔 mimicked the single eyelid Takeshi Kaneshiro (Jin Cheng Wu) when he(JCW) first stepped into the showbiz. Aya took this opportunity to make fun of him by asking "仔, do you usually imitate at home, for Barbie to see?"
仔 blurted that he once dated a nurse. Recalling his dating experience, 仔 smiled bitterly, saying: "Her job was tiring and busy. I still remember the smell on her which was full with medicine and detoxification. Sometimes really hope for a romantic date, but due to her busy doing OT, separation more than gathering, led to the two whom started not long, broke up."
Credit: tinystudio @ vicbarbie.com
Who Are the Most Prettiest Women in the World
This is an interview between 周仔 and an HongKong host, I supposed, broadcasted yesterday.
Host: Who are the two most beautiful women in the world?
周仔: the first one is my other half -life partner
Host: Is she Barbie ?
周仔: Do I have other girlfriends?
Host (awkward): Who is the second woman?
周仔: The other one is my mom. Those who have seen my mum before, feels that she is beautiful.
Credit: tinystudio @ vicbarbie.com
Clip
http://www.youtube.com/watch?v=dL-1OUwfO6Y
Credit: pandasa7er and biebiebie
------Thanks to AvO for posting these in AF.net--------
VS news translation
仔 said that Barbie and him have different likes, for eg, "she bought a pair of high heeled shoes for $100000 in Taiwan dollars, despite the fact that it was just an pair of shoes in my eyes. When I was examining a Ferrari sports car, she feels that it was only a car that is use for fetching people, so we have got things that we would like to focus on. When we are chatting , we share the same topic, and this makes a better way/suitable mode for us to get along with."
仔 aimed to be be a young grandfather, watching his grandson growing up. "When my son reach 18 years old, I will tell him not to carve his career and leave it to grandfather(仔) to do it, get married quickly and give birth to save his grandson from using his photos as a form of remembrance."
VIC also said, "My aim was delayed, because we are so busy. If we marry at present, can it be a happy family? Now I'm working hard in my career and she supports me totally. If I don't devote myself to my career, it will not only disappoint my fans, but also not respect her. If one day, I feel I can get married, I'll just do that."
He also said Xu's death made him pay more attention to safety and to cherish his everyday life better.
thanks tinystudio and helen@vicbarbie.com
Thanks also to elviedecastro of AF.net
Nakakakaba talga ang botohan...ang dami na atang vote out ni Zai Zai.....
MGA PIPZ...VOTE PO NATIN SI ZHOU VIC.....(magaling po yan at matinong tao....Haha....)
[CD Promotion] 07/11/10 Vic vs K-ONE? The Explosive Atmosphere at the Scene of "Guess What?"
translated by grace_kay1 of vicpower.net
TV Game Show "Guess What" invited Vic Chou, who is promoting his newly released album "I'm Not F4" as a guest star; among his co-stars was idol group "K-ONE" who just released a best-select album, fans supporting Vic and K-ONE brought along the necessities to support their idols and they turned the shooting site to a gun-fire prompt site.
Fans supporting Vic came from Japan, Korea, US & Canada, Thailand, Malaysia and other Asia-Pacific countries. They almost fully crowded the shooting site. On the other hand, it's been a long time since K-ONE release an album; their fans passionately support their idols. The game show host, Wu, joked, "Since you guys debuted I knew you would do F4 in!" Vic wittedly responded, "I'm not F4; please call me Vic Chou." K-ONE nervously followed, "Mr. Wu, please don't say that! We'll be crushed by Vic's multi-country fan group!!" Wu then said, "I was referring to the Female F4!"
Another climax happened when Vic was introduced. Wu asked Vic to sing live and unplugged; Vic decided to play a prank and instead sang a song in Taiwanese (which was sung by Wu a few minutes ago). Vic also impersonated Takeshi Kanashiro when he first debuted - Vic made his eye-lids single-fold and then stared at the camera with deep passion; fans were almost intoxicated seeing this. One of the hostess joked, "Did you do this in front of S?"
In one part of the show five beautiful nurses were invited on stage. When asked what his impression was on nurses, Vic confessed that he onced dated a nurse who often showed up at a date wearing a uniform and gown with smell of medicine and disinfectants. Because she was so busy with work, they didn't get to date for very long before they broke up.
(Some other part unrelated to Vic but I won't bother translate).
http://www.vicpower.net/asp/dispbbs.asp?bo...4049&page=1 (http://www.vicpower.net/asp/dispbbs.asp?boardID=15&ID=54049&page=1)
By: gk@vicpower.net
vicpower.net
WAAAH...I'm watching GUESS3x right NOW sa CTV heto na si zai zai....
Sure akong may magu-upload nito sa youtube bukas...Waaah sabi ng mga host na babae...HAO SHUAI daw...haha...
haha...nagulat naman ako..kaya nya palang pagpa sigle eyelid.....special taleeent.....
Hindi ko pa pala napopost dito ang 100% ent. guesting ni Zai...napaka outgoing ni zai zai dito....
Part 1: http://www.youtube.com/watch?v=DlFkncXhERI&NR=1
Part 2: http://www.youtube.com/watch?v=uTcjMshzHVg
Part 3: http://www.youtube.com/watch?v=1CI6a2i6Ve8
Part 4: http://www.youtube.com/watch?v=AufDQcAlZTk
Part 5: http://www.youtube.com/watch?v=8evN4AdZNWM
Credit: pandasa7er
Parang wla pa sa youtube ang GUES3X...may mga Pinoy nga sa Guess3x baka andun kita sa camera ang friend ni ZhouMeiLi....
Tsaka may isa pang show na guest din si zai....Jacky Go Go Go...yung hahaloghugin nya ang isang bahay...nka T-Shirt lang si zai...parang pambahay na T-Shirt...hehe....
mag-isa ako ngayon ah......LOL:D hehe....ini enjoy na siguro ni zaicookie at ZhouMeiLi ang cd ni zai... Favorite ko yung Missing You tlga...pati mga SR songs... excited na rin ako sa copy ko...May signature ba mga sis?:D
Marszz
11-11-2007, 10:54 PM
hello!
musta ang distribution?
haaayyy... sana marami pang bumoto ke Zaizai. waaahh!!
zaicookie
11-11-2007, 11:39 PM
ang gaganda lahat ng songs sa album ni zz. pero ang pinakagusto ko ay missing you, at itong mga sumusunod na nos. kasi hindi ko kabisado sa english ang title, kaya sa nos. na lang. after missing you, next na ang nos.5, 2, 4, 3 at rambol na ang natitirang mga ibang kanta pa. kasi gusto ko naman lahat.
asia - me signature nga ni zz. tinanong ng mom ko sa mga nandon kung napirmahan nga ni zz, kasi hindi pa niya binubusisi ang album, tapos pinakita sa kanya kung san ang pirma ni zz. pinatanong ko rin ke ate precy about you, sabi daw nabigay mo na ang address mo kaya mapapadala na daw niya.
zhou mei li - sorry, hindi tayo nagkita kahapon, na-indian kita, kasi di ako nakaalis sa work ko, kasi talagang pag saturday, buong araw ako, kaso umasa akong makakaalis ng maaga dahil me nakausap na kong papalit sa akin, pero inindian din ako. na-miss ko tuloy ang chance na makita ka.
zaicookie
11-12-2007, 11:49 AM
binilang ko ulit ang mga hindi bumoto kay zz, nakakabahala talaga, sana wag pa muna siyang ma-out. bakit nagkaganon, samantalang mula umpisa lagi sila ni ken magka-tie at maganda ang standing nila. pro ngayon, si ken na lang ang maganda, naiwan si zz, wahhhh. sana humabol pa ang ibang mga maka-zz para bumoto, tulad ni Simplegirl, wala pang boto. si Small joy naman, hindi na nakaboto ulit.
naku, nagka-gf pala si zz ng nurse, ehem, "zz, nurse din ako" hehehe. kaso amoy gamot at hospital daw. lumalabas na mga dating gfs ni zz, dati non bago siya, may kwento siya na gf niya na nagwo-work sa beauty products sa shop o mall, me gf pa medyo chubby, tapos me gf pa na nakita niyang me kasamang iba, huhuhu, inapi si zz, heart-broken siya, pero gusto siyang balikan non maging F4 na siya, pero that time, me gf na siya, sino kaya yon, baka yon sinasabing personal assistant niya pero hindi naman daw at nilinaw na niya ito. basta, ang gf niya si barbie na sabi niyang pinakamagandang babae sa mundo at ang mom niya, na kamukhang-kamukha naman niya talaga.
hello sa lahat!
Zhou Mei Li
11-12-2007, 12:10 PM
mag-isa ako ngayon ah......LOL:D hehe....ini enjoy na siguro ni zaicookie at ZhouMeiLi ang cd ni zai... Favorite ko yung Missing You tlga...pati mga SR songs... excited na rin ako sa copy ko...May signature ba mga sis?:D - asia
hi asia! actually, i got my china version of Zai's cd last nov. 6 and i listened to it agad. man, super ganda talaga! luv it! lahat ng songs nya patok na patok! gusto ko yung MISSING YOU, saka yung LOVE YOU, HATE YOU, tapos yung sa SR na theme song. Ay, ganda talaga. Syempre gusto ko ang single nya na Wo Bu SHi F4! basta winner talaga! sulit! then when i got the cd na Taiwan version last saturday, tinitigan ko lang si ZaiZai at ang pirma nya. haaaayyyy, again i could've been there, hehehe...ayan na naman ako...lol! i did not listen na to the cd kaya parang bago pa sya talaga, hehehe. ayun, nakatago na ang cd ko sa treasure chest ko...hahaha!
asia - me signature nga ni zz. tinanong ng mom ko sa mga nandon kung napirmahan nga ni zz, kasi hindi pa niya binubusisi ang album (http://www.tsinoy.com/forum/newreply.php?do=newreply&noquote=1&p=757673#), tapos pinakita sa kanya kung san ang pirma ni zz. pinatanong ko rin ke ate precy about you, sabi daw nabigay mo na ang address mo kaya mapapadala na daw niya.
zhou mei li - sorry, hindi tayo nagkita kahapon, na-indian kita, kasi di ako nakaalis sa work ko, kasi talagang pag saturday, buong araw ako, kaso umasa akong makakaalis ng maaga dahil me nakausap na kong papalit sa akin, pero inindian din ako. na-miss ko tuloy ang chance na makita ka.
hi zaicookie! kala ko nga mami-meet na kita. sayang naman. i got to the venue mga 4pm na. akala ko nga patapos na yun pala, ala pa sina ate precy. mga a few minutes after i got there, saka sila dumating so tama lang ang dating ko pala. then i got my fone strap na V.I.C. na pinabili ko sa friend ko sa event, hehehe...ang cute. parang cartoony version ni ZaiZai. nice one. tapos i got my cd and the SR photobook. buti nalang lahat may sign. sulit na din. tapos all i did was watch dun sa camera ni ate precy ng mga kinunan nila na video ni ZaiZai. ang gwapo talaga! parang batang cute na gwapo na ewan...basta...ang swerte ni ate precy kasi nakakuha sya ng video. pinagtitinginan daw sya ng host kasi bawal yun. bakit ba, diba? kaya ayun, tinuloy nya, hehehe....ganda! tapos they were also present sa rehearsals ni Zai nung Oct. 25 ata or 26th. basta, ang balita ko pa, kadadating lang daw ng Japan fans, tapos diretso sila sa rehearsals ni Zai dala pa ang mga bagahe nila. galeng no? SUPER SULIT talaga ang pagpunta nila sa Taiwan.
ano suot ng mom mo? naka parang green ba sya na blouse na may diamantes? o baka iba. may nakita kasi ako na lumapit kay ate precy tapos tinanong kung dun ba daw yung distribution nung kay vic. cool naman ng mom mo kung sya man yun...
anyways, that's it for now!
have a great week ahead mga sizzters!!! keep on loving the man: ZAIZAI ZHOU YU MIN! jia you!
zaicookie
11-12-2007, 12:51 PM
zhou mei li - tama ka, naka-green nga siya na blouse na me diamantes design sa gitna. so, nag-abot kayo, kaya lang hindi kayo nagkakilala. grabe, kasi me napagtanungan daw siya kung me kilalang zhou mei li, eh, alias daw kaya prang hindi daw nila alam pero siguro kung ke ate precy pala siya nagtanong, baka napakilala ka. baka yon napagtanungan niya, eh, natapat naman na di naintindihan ang zhou mei li, o baka yon mom ko nabulol.
Zhou Mei Li
11-12-2007, 01:55 PM
zhou mei li - tama ka, naka-green nga siya na blouse na me diamantes design sa gitna. so, nag-abot kayo, kaya lang hindi kayo nagkakilala. grabe, kasi me napagtanungan daw siya kung me kilalang zhou mei li, eh, alias daw kaya prang hindi daw nila alam pero siguro kung ke ate precy pala siya nagtanong, baka napakilala ka. baka yon napagtanungan niya, eh, natapat naman na di naintindihan ang zhou mei li, o baka yon mom ko nabulol.
ay, kasi dito lang ako zhou mei li sa tsinoy. iba name ko sa vicpower. sa ibang forums at V.I.C. hindi zhou mei li...dito lang talaga. isa lang name ko sa lahat ng ibang forums, except dito sa tsinoy hehehe...
anyway, ate precy knows me din as zhou mei li ata, pero mas alam nya yung sa ID ko sa vicpower. sayang naman. dibale, may chance pa yan ulit na magkita tayo. tanong mo mom mo kung may nakita sya na nakaupo katabi ng mga gamit ni ate precy na payatot na naka-dark brown, ako yun, hahaha! i saw her come in pero katabi ko si alyssa nun na naka-white tapos dumating si ate precy. si alyssa ata yung napagtanungan ng mom mo kung dito ba yung vic distribution e katabi ko si alyssa. tapos naalala ko when ate precy gave the cd to your mom, wala na sa tabi ko si alyssa kasi she had to leave early.
ayun, had i known na mom mo yun, i should have said hi and introduced myself, hahaha! :)
sya, basta love naten lahat ng songs ni ZaiZai, diba?
asia -- thanks sa mga updates mo, as usual! and i got your email. gwapo man lagi si ZaiZai kaayo uy!
marszz -- ni hao ma?! how was your event last sat as well? overnight ka ba? kwento ha.
ang gaganda lahat ng songs sa album ni zz. pero ang pinakagusto ko ay missing you, at itong mga sumusunod na nos. kasi hindi ko kabisado sa english ang title, kaya sa nos. na lang. after missing you, next na ang nos.5, 2, 4, 3 at rambol na ang natitirang mga ibang kanta pa. kasi gusto ko naman lahat.
asia - me signature nga ni zz. tinanong ng mom ko sa mga nandon kung napirmahan nga ni zz, kasi hindi pa niya binubusisi ang album, tapos pinakita sa kanya kung san ang pirma ni zz. pinatanong ko rin ke ate precy about you, sabi daw nabigay mo na ang address mo kaya mapapadala na daw niya.
haha...OO zaicookie...tinext nya ako nung Sat...distribution day na..haha...At nasabi ko sa kanya na tga CDO ako....kaya ipapadala nalang nya....
Naku...MAY SIGNATURE...FIRST TIME KONG MAGKA SIGNATURE ng ARTISTA...and kay ZAI pa Tlga...Waaah...gusto ko nang makita..hehe....Maraming salamat sa Mom mo.....grabe nagawa nya tlga lahat ng bilin mo ah...hehe...ang galing....
And Favorite ko rin yung kanta na may Ma Sa Ke sa lyrics...parang massacre pakinggan haha..pero ang ganda tlga ng kanta....
hi asia! actually, i got my china version of Zai's cd last nov. 6 and i listened to it agad. man, super ganda talaga! luv it! lahat ng songs nya patok na patok! gusto ko yung MISSING YOU, saka yung LOVE YOU, HATE YOU, tapos yung sa SR na theme song. Ay, ganda talaga. Syempre gusto ko ang single nya na Wo Bu SHi (http://newreply.php?do=newreply&p=757673#) F4! basta winner talaga! sulit! then when i got the cd na Taiwan version last saturday, tinitigan ko lang si ZaiZai at ang pirma nya. haaaayyyy, again i could've been there, hehehe...ayan na naman ako...lol! i did not listen na to the cd kaya parang bago pa sya talaga, hehehe. ayun, nakatago na ang cd ko sa treasure chest ko...hahaha!
Haha...for collection nalang...yung Taiwan... ako rin naka download na ako...pero iba yung original copy tlga..gOSh...hehe..tiniis ko tlgang hindi magburn ng cd para original yung akin...then, yung dinownload ko, sa cellphone ko nilagay....at pinapakinggan ko palagi...
haaayyy... sana marami pang bumoto ke Zaizai. waaahh!!
OO nga Marszz
huhu...bakit ang daming nag vote out sa kanya...
Zaicookie- nababahala na rin ako....:(
Ay mga girls....kwento ko sa inyo ang napanood ko kagabi ha...haha... ang saya kasi....Sa Jacky GoGoGo ito....Kailangan ni zai maghanap ng mga bagay sa bahay ng isang pamilya...Grabe...ang GWAPO ni zai dun...tlgang nagsilakihan ang mga mata ko kagabi...Tapos mapapansin ko na mahilig tlga sya sa mga bata...(ewan ko baka masyado lang akong conscious pero..ang bait nya sa kids....) Makikita natin dun kung pano sya mataranta at kung ano ano pa....Ang bait tlga nya...kasi kahit ini-istorbo sya ng mga host dun, sadyang iniistorbo sya, pero ini-entertain parin nya....Then sa first part pala...yayakapin nya lahat dun pati yung beautiful time keeper nila..Bigla ba naman sumigaw ang Host na DaS oh..haha...syempre bitiw sya agad haha...ang cute tlga....Naka Jacket pa sya nung una...pero tinanggal nya kasi pawis na pawis na sya...nahirapn tlga sya...pero infairness, masmagaling sya kaysa ibang artists na nakita kong nag guest din dun....Then may part pa na na buksan nya ang drawer na may underwear.. haha...napasigaw nalang sya ng AIYO!!! haha..at sinara nya agad...haha.. Kitang kita ang totoong zai dun sa show na iyon...ang ganda tlga....Most Recommended ko tlga yun... kasi hindi yun gaya ng ibang shows na nka upo or naka tayo lang at ini-interview sya...Dun, gumagalaw sya at natataranta haha...pati nga ako, natataranta eh...napapatayo ako pag nahahawakan na nya oh malapit na sa kanya yung hinahanap nya...ang ingay ko dito sa bahay kagabi..kaka cheer kay zai... Sana may mag upload na nun sa YouTube...
Marszz
11-12-2007, 03:49 PM
hallo sa lahat!
Zhou Mei Li, ok naman ang event. twas tiring. dapat nde ako mag-overnyt. funny nga kasi nde kami overnyt pero inumaga na kami. lol! I don't even have enough decent sleep kaya eto ngayon, nde nakapasok dahil hinihika. litsi! hahaha!
waaaahhh!!! kelan ba results ng ANTM? parang scared akong sumilip. daming vote outs.. di nila type ang fektyur? hmp! ang sad! :(
hallo sa lahat!
waaaahhh!!! kelan ba results ng ANTM? parang scared akong sumilip. daming vote outs.. di nila type ang fektyur? hmp! ang sad! :(
haha di naman siguro...Baka feeling nila threat si zai zai kaya kailangan alisin ng maaga...kasi nga Ok naman yung performance nya nung una....huhu...( halata bang nagpapaka optimistic ako...huhu...:()
Ang hirap na nga rin sumilip eh...takot tlga ako...
Marszz
11-12-2007, 04:04 PM
haha di naman siguro...Baka feeling nila threat si zai zai kaya kailangan alisin ng maaga...kasi nga Ok naman yung performance nya nung una....huhu...( halata bang nagpapaka optimistic ako...huhu...:()
Ang hirap na nga rin sumilip eh...takot tlga ako...
Ganun ba yun? pwede rin. :p May nagkamali pa sa spelling. sayang!
damong ligaw
11-12-2007, 05:11 PM
mabait ang tsinoy..kcing bait nyo sa pguupdate sa amin sa mga latest k zai kay mgpopost ako ng mgpopost..jerjerjer....
hugs and mwaaahkies everyone!!!!!!!!!!!!!!
joeyreyes
11-12-2007, 06:19 PM
For those interested in having copies of MY IDOL MAGAZINE. Please contact Thess Salvador at 6570457 and 09187133851. Limited no. of copies. Grab one now!
http://img267.imageshack.us/img267/8269/0128cy1.jpg
http://img267.imageshack.us/img267/4717/0129qr6.jpg
Zhou Mei Li
11-13-2007, 03:26 PM
Ganun ba yun? pwede rin. :p May nagkamali pa sa spelling. sayang!
i saw the results. maraming nag-vote out kay Zai pero kasama pa saya sa next round! maglalaban-laban ay ang 3 nalang.
please vote for ZAIZAI! jia you!
i saw the results. maraming nag-vote out kay Zai pero kasama pa saya sa next round! maglalaban-laban ay ang 3 nalang.
please vote for ZAIZAI! jia you!
Yehay!!!!
PLEASE... PLEASE VOTE FOR ZAI ZAI.....
07/11/10 Rerport on Interview with Vic
http://stars.zaobao.com/images5/zhouyumin071112.jpg
http://www.vicpower.net/asp/dispbbs.asp?bo...4084&page=1 (http://www.vicpower.net/asp/dispbbs.asp?boardID=15&ID=54084&page=1)
Thanks to bluesnow61@vicpower.net for the pic and untranslated article
Vic Changing His Name? “Please call me Chou Zai.”
Vic was well-known for his interesting accent when speaking; when I first interviewed him three years ago; he couldn’t have been shyer. As if it would bite, when asked a question, Vic would always respond in the shortest way possible. Now, it is clear Vic has changed a great deal; he’s become noticeably upbeat, and when asked a question he could just go on for up to 3 minutes. He would even interject during the interview with his infamous “dry” jokes.
On his change, Vic commented: “It’s been 7 years since my debut; I think no one could tolerate Rui’s (Hanazawa Rui, Meteor Garden) kind of timid, introverted form of communications for several years unchanged, right?......If I want to just look cool, I could easily keep acting like Rui – he’s cool enough and he doesn’t talk. But, we all have to grow up!”
Proclaiming His Desire to Detach from F4 by Singing “I’m Not F4”?
“It’s not about getting detached from the group – F4 has created a certain phenomenon in Asia - the term F4 has become generic such that there exists a “F4 of something” in many locations and professions. For instance, popular athletes may be called “F4 in Athletics”. So if you ask “What exactly is F4?” They would respond “The top of the line is F4.” The term has become a generic name. This means tremendous burden and pressure upon us (F4 members); but, at the same time, many people learned about Taiwan because of us; they learned to speak Chinese because of us; they’d like to use us as examples when educating their children; and, they grow up with us. So, I think we understand our positions very well – there’re many things we can’t control and can’t do; but they’re more we have to accomplish and/or sustain. So, this is not about detaching from the group; I think it’s a sweet burden.”
F4 is Still Popular because….
“I think in the first three years after our debut, people would think: they’re still popular only because of ‘Meteor Garden’. The group and I have been in the entertainment industry for 7 years – I think the reason we still exist and have a place in this industry is because each of us is unique in our way. When some male idol groups become famous, the media or their agencies will like to say, “They’re past F4 now; sorry, they’re the best in Asia.” Many groups have said the same thing in the past 7 years, but I submit to you that no group dares to say that now, or, the groups that used to say that won’t be saying that again now. Because they realized after the “F4 publicity stunt” is over, what lies ahead depends on their uniqueness and personal appeal as artists. So why can we still survive today? I think that’s because each of us is a unique individual – together we’re powerful; when going solo, we can each showcase our charming appeal to the audience. I have my appeal and so does Jerry; Vanness has his on stage, and Ken is talented. Our styles are different and non-redundant; that’s why we can be this powerful when united together.”
Vic’s Most Powerful Appeal is……
“I think my most powerful appeal is in my ability to pull people together. I love to say jokes; and I love to interact with others. I love to make funny faces in front of fans. I think many idols can’t quite cross the line and let themselves go. But I like to perform this way. I’m not easily embarrassed; when fans reminded me online not to forget the lyrics, I would respond, “If I remember the lyrics, that won’t be me, Vic Chou Zai Zai.” This is my uniqueness. It may not be good, but it’s different than others. I won’t go over the board to force myself to memorize all the lyrics; but when I forget the words, I won’t let the atmosphere to go stale either. That to me is my most powerful appeal. I would take the atmosphere up a notch to the next level; I would intentionally make up some lyrics and I would just deliberately go “blah blah” to fill in the words and make the fans laugh.”
Wanting to Drop his Nick Name “Zai Zai”?
I hope everybody can see not the “Zai Zai” in the past but the real “Zai Zai”. I wish to tell everybody “I’m not only F4 and I’m not only ‘Zai Zai’. I’m Vic Chou and I can boldly say my name out loud. Perhaps there was a misinterpretation in my intent, so some of my fans called me by my name after reading the news report. So I jokingly told them to just call me ‘Chou Zai’. Just like ‘Hua Zai’ (Andy Lau), ‘Wei Zai’ (Tony Lueng), and ‘Fa Zai’ (Chou Yun Fat). Since I ‘came’ with the word ‘Zai’ already, so maybe they can just call me ‘Chou Zai.’ Perhaps I could become as popular as they (the celebrities mentioned) are!”
Words to Say to Fans before New Year…
“You mean my last words...HAHA. Who knows maybe I’ll collapse after half a month. Though now I’m telling you snobbishly that I can pull it all through, maybe in half a month I’ll simply collapse. HAHA! So you mean what do I have to say to my fans? – Sorry I haven’t gone to see you all for so long.....this time I promise I’ll try my best to go to meet with you, my friends. I hope you can see for yourselves and recognize how I have grown and matured; I also hope to bring you this CD album in which I personally am very satisfied with my performance. I want to let you listen to my singing live on stage, so you can tell if I have improved my singing skills or not.”
Translation by: GK@ Vicpower.net
Heto na ang Jacky Go Go Go...with zai as the guest...
part 1 http://www.youtube.com/watch?v=vZeAd59-zJs
Part 2 http://www.youtube.com/watch?v=Y9i6YDhLJNc
part 3 http://www.youtube.com/watch?v=g_OMVhrwyKA
part 4 http://www.youtube.com/watch?v=3BBVwa-8qRI
part 5 http://www.youtube.com/watch?v=ZYsylt0BWI0
part 6 http://www.youtube.com/watch?v=J77fwwa1sxw
part 7 http://www.youtube.com/watch?v=7EFH10Du0H0
Zhou Mei Li
11-13-2007, 06:29 PM
hallo sa lahat!
Zhou Mei Li, ok naman ang event. twas tiring. dapat nde ako mag-overnyt. funny nga kasi nde kami overnyt pero inumaga na kami. lol! I don't even have enough decent sleep kaya eto ngayon, nde nakapasok dahil hinihika. litsi! hahaha!
waaaahhh!!! kelan ba results ng ANTM? parang scared akong sumilip. daming vote outs.. di nila type ang fektyur? hmp! ang sad! :(
am sure ang event nyo was tiring but FUN. yun naman ang importante pati. oist, nasilip ko na ang results at awa ng Diyos ay kasama pa si Zai. goody! madami syang vote outs pero nakasama pa sya.
naku, good luck sa atin. PLEASE VOTE FOR VIC!!! :)
Marszz
11-14-2007, 12:53 AM
am sure ang event nyo was tiring but FUN. yun naman ang importante pati. oist, nasilip ko na ang results at awa ng Diyos ay kasama pa si Zai. goody! madami syang vote outs pero nakasama pa sya.
naku, good luck sa atin. PLEASE VOTE FOR VIC!!! :)
Yup! masaya naman kahit nagkasakit ako nung lunes. hahaha!
oo grabe! Akala ko ma-eliminate na sya. kelangan makabawi sa next round. buti na lang madali ang category, yun nga lang pahirapan mamili. hahaha!!!:p
zaicookie
11-14-2007, 10:44 AM
zhou mei li - naalala ng mom ko na nakita ka na nga niya dahil sa description mo, nanghinayang nga siya kasi binalak na daw niyang magtanong sa lugar ninyo, kasi me nakita din siya don na prang mom na rin at na-smile daw at talgang very friendly daw lahat don, kaso napakwento daw siya sa mga katabi niya kaya hindi na niya natuloy. di bale, sabi mo nga, me next time pa naman.
marszz - isa yan sa mga paborito kong ugali ni zz, di ba very casual lang sa kanya ang mag-ganyan, ang hilig nyang mag-ganyan. bagay na bagay nga, eh, sooo cute. ano kaya ang pipiliin natin, yon cute and wholesome o yon medyo salbahe. parang di pa ko nakakita ng medyo salbahe ang dating, ah.
asia - hahaha, tama ka, di ko naisip yon, ah. gagawin ko nga para makadalaw ulit don. thanks sa mga updates mo. nakakatuwa talaga ang zz, pinagpawisan masyado. kaya lang ang daya, tinulungan din sa bandang huli, hehehe.
ang ganda naman ng mga sinabi niya sa interview na yan. lalo na kong humanga sa kanya, kahit na nakikita pa rin natin ang zz na makenkoy at pilyo, pero gusto ko naman yon, ibang-iba na siya sumagot. kitang-kita na ang confidence nya sa sarili niyang kakayahan. at tama ang sabi niya, kahit ano pang sabihin ng iba about F4, walang makakaabot sa narating nila, at lahat sila me kanya-kanyang powers, kaya pag nagsama, superpower na, hahaha. at walang kaek-ekan sumagot, di takot magsabi ng gusto niyang sabihin, walang pakyemi-kyemi (tama ba yon). at ang pinakagusto ko sa kanya, yan sinabi niyang "Vic's most powerful appeal", dahil yan nman talaga ang pinakagusto ko sa kanya.
ang ganda naman ng mga sinabi niya sa interview na yan. lalo na kong humanga sa kanya, kahit na nakikita pa rin natin ang zz na makenkoy at pilyo, pero gusto ko naman yon, ibang-iba na siya sumagot. kitang-kita na ang confidence nya sa sarili niyang kakayahan. at tama ang sabi niya, kahit ano pang sabihin ng iba about F4, walang makakaabot sa narating nila, at lahat sila me kanya-kanyang powers, kaya pag nagsama, superpower na, hahaha. at walang kaek-ekan sumagot, di takot magsabi ng gusto niyang sabihin, walang pakyemi-kyemi (tama ba yon). at ang pinakagusto ko sa kanya, yan sinabi niyang "Vic's most powerful appeal", dahil yan nman talaga ang pinakagusto ko sa kanya.
Tama ka...nag mature sya ng todo... Napansin kong matalino ang taong ito...ang galing na nya sumagot ng tanong...at walang halong ka PLASTIKAN...haha... I like his views on F4....tlgang proud pa rin sya to be part of F4... I see a long lasting actor/artist in him....Sana nga ipagpatuloy nya ang ginagawa nya....and tayo andito lang naman para sumoporta sa kanya...and we are loving him more and more as he reveals who Zhou Yu Min is.....napapa nganga nlng ako....I'm liking him more and more tlga...he is not just a good looking guy....he has substance...
11/14/07 Vic's News Summary
11/14/07“Linger”Tentatively Scheduled for January Release in Mainland
According to our information, “Linger”- the supernatural thriller directed by Johnny To, starring Vic Chou and Li Bin Bin, has cleared movie inspection in mainland and is tentatively planned for a premiere on Jan 10, 2008. It will be squaring off with Jay Chou’s “Slam Dunk”.
The Supernatural-themed “Linger” Passed Inspection
The storyline of“Linger”is about two lovers; the boyfriend (Vic Chou) died in an accident and his girlfriend (Li Bin Bin) couldn’t forget about him long after his death, until one day she “encountered ”the spiritual form of her boyfriend…… Renowned scriptwriter An Xi took five year in perfecting the story. Johnny To once stated that the theme of“Linger” was an uncharted terrority to him; unlikely many of his favorite“gang and guys” themes, this movie describe the spiritual growth of a young woman. It is also To’s first movie featuring a mainland actress as the leading female character.
The movie is tentatively scheduled for premiere on Jan 10, 2008; it will be facing competition from Jay Chou’s “Slam Dunk”. There are only two movies planned for holiday release, so “Linger” and “Slam Dunk” will be considered as holiday releases.
source: http://www.qianlong.com/2007-11-14
Translation by grace_kay1 @ vicpower.net
Another article:
11/14/07 Director Tsai Trying to Add Famous Korean Actor “Won Bin”to his Roster for Vic's Cop Drama
Tsai’s (Director of Meteor Garden I/II, MARS) newest project “Ruffian Hero” has secured Vic as the leading character. In addition, Tsai has his eyes set on Won Bin ( Who played the Han Tae Suk in famous Korean Drama "The endless love"). Reportedly Won Bin has declined but Tsai indicated he would keep trying.
Tsai revealed that Vic’s schedule has been secured for “Ruffian Hero” but the actor for the other leading role ( Vic is supposed to be this "ruffian" ) symbolizing “hero” has yet been found. The number one candidate is Won Bin, who reportedly is demanding up to 500,000 NT per episode, higher than Vic’s payroll of 10,000 USD per episode. However, Won Bin appeared to have a conflict with the shooting schedule of “Ruffian Hero” but Tsai indicated he’ll not give up and is now trying to convince Won Bin personally.
Sho Zhe Kai (Taye in MARS) will also star in this new drama.
In addition to the other leading male character, Tsai is also looking for the actress fitted to the leading female role. He had previously considered inviting Japanese actresses; to this he commented: “I have thought about seeking a Japanese actress but I couldn’t find a suitable candidate. The ideal candidate needs to fit the image of the female character who possesses breathtaking features and an angel-like face. I’m now considering to pick the candidate from etiher Taiwanese actresses or perhaps I’ll select from an online tournament."
http://www.vicpower.net/asp/dispbbs.asp?bo...4101&page=1 (http://www.vicpower.net/asp/dispbbs.asp?boardID=15&ID=54101&page=1)
Translation by grace_kay1 @ vicpower.net
Nga pala mga girls, pwede bang magpost dun sa Asia's Next Top Model? para mangumpanya? haha...wla kasi masyadong nangungumpanya kay Vic.....:( Baka kasi mukhang "Foreign object" ako dun....haha..
Marszz
11-14-2007, 11:26 PM
Nga pala mga girls, pwede bang magpost dun sa Asia's Next Top Model? para mangumpanya? haha...wla kasi masyadong nangungumpanya kay Vic.....:( Baka kasi mukhang "Foreign object" ako dun....haha..
pwede pa. basta pag start ng voting bawal na mangumpanya. cge, go! go! go! hehehe..
marszz - isa yan sa mga paborito kong ugali ni zz, di ba very casual lang sa kanya ang mag-ganyan, ang hilig nyang mag-ganyan. bagay na bagay nga, eh, sooo cute. ano kaya ang pipiliin natin, yon cute and wholesome o yon medyo salbahe. parang di pa ko nakakita ng medyo salbahe ang dating, ah. - zaicookie
naku! ang dami nga at nde pako maka-decide.. dyusme! still looking thru my collections.. and doc_f4_kidZZ helped me too.
dyusko! kung matuloy ang Vic-Won Bin movie na yan! pyesta yan!
zaicookie
11-15-2007, 10:27 AM
ang dami nating aabangan mga projects ni zz. worried lang ako kasi matatapat pala ang showing ng Linger sa movie ni Jay Chou. magkaiba ng tema ang movie nila. sana pumatok ang first movie ni zz, kahit sa story na lang, acting, direction, screenplay, etc., ay mapansin ito, at mabigyan ng magandang promo.
sana nga matuloy si Won Bin na makasama ni zz sa Ruffian Hero. parehong guapo at magaling umarte, ang sarap panoorin. pag nagkataon, malaking pyesta talaga yan.
btw, support natin ang buddy ni zz na si ken, nood natin ang Batanes, Sa Dulo ng Walang Hanggan, showing nationwide sa Dec. 5.
Zhou Mei Li
11-15-2007, 01:01 PM
da jia hao peepzz!
zhou mei li - naalala ng mom ko na nakita ka na nga niya dahil sa description mo, nanghinayang nga siya kasi binalak na daw niyang magtanong sa lugar ninyo, kasi me nakita din siya don na prang mom na rin at na-smile daw at talgang very friendly daw lahat don, kaso napakwento daw siya sa mga katabi niya kaya hindi na niya natuloy. di bale, sabi mo nga, me next time pa naman. - zaicookie
ay sayang talaga. well, may next time pa yan...at dapat magkakasama na tayo sa next event ni Zai...di ko na papalampasin...pero sa Taiwan pa din dapat, hehehe...mas sulit daw kasi talaga.
btw, support natin ang buddy ni zz na si ken, nood natin ang Batanes, Sa Dulo ng Walang Hanggan, showing nationwide sa Dec. 5. - zaicookie
ay, syempre dapat support din natin yan. is this in english or tagalog? naku, i think may presscon sya dito sa end nov. ano ba yun OT na, sorry po. well, good friend naman ni Zai ito and i am sure papanoorin din ito ni Zai at nung 2 pa. :)
naku! ang dami nga at nde pako maka-decide.. dyusme! still looking thru my collections.. and doc_f4_kidZZ helped me too. - marszz
ay, gusto ko lahat ng pinadala mo sa akin, hahaha!
VOTE for Zai talaga! sana di sya ma-vote out.
Asia -- thanks sa mga updates. i got your email on the pix. gwapo ni Zai kaayo. thanks for always sharing and i really appreciate it. keep posting and emailing as well. :)
let's VOTE for ZAIZAI!!! jia you!
11/15/07 Vic’s New Movie Revealed – Co-starring Japanese actress Erika
Rising Japanese Actress 戶田惠梨香 (Erika ?? – sorry don’t know how to pronounce that last name) secretly came to Taiwan for shooting of her new movie: “Tea Fight”, a joint project by Japanese and Taiwanese production companies. The production companies had kept a low profile on the Taiwanese co-star. Our news crew followed the production staff to the shooting site yesterday and surprisingly discovered that this movie will feature Vic Chou, along with another renowned Hong Kong actor Zhang (middle age guy, not handsome so no worries J)
In yesterday’s shooting, Vic wore a long blue overcoat and looked as though he was a maestro in the art of tea serving (cha-dou). His assistants were attentive in ensuring Vic was not bothered by mosquitoes or over-exposure under the sun.
By late afternoon, the crew moved to another site for a different scene. During breaks, Vic and Erika took a brief recess in the resting area at the site, while Zhang chatted with the director.
Erika’s shooting was done shortly after recess and left. Vic and Zhang continued shooting while the staff was busy with controlling the flow of people and preventing reporters from taking pictures.
The story of “Tea Fight” is about the quest for the “Tea of Phantom”. The owner of the tea house and his daughter went to Taiwan to seek the legendary tea. The movie will be shot in Japan and Taiwan; it is targeted for wrap-up by March and may premiere at the Cannes Film Festival in May
The style of Vic’s character in this movie is like a cross-over between ancient and Japanese styles. His agent Wang was not willing to comment on the project citing contractual terms and agreements with the production company. Vic’s current project, tourism drama “Wish to See You Again”, is currently put on-hold. Wang indicated that Vic will return to the drama crew in half a month.
Translation by GK@ vicpower.net
credit zhenusa at Af.net for the pic
Asia -- thanks sa mga updates. i got your email on the pix. gwapo ni Zai kaayo. thanks for always sharing and i really appreciate it. keep posting and emailing as well. :)
let's VOTE for ZAIZAI!!! jia you!
haha..walang ano man.... Gwapo noh??? ambot lang feeling nako nagsamot sya ka gwapo karon.... medyo tumaba kasi sya...pagwapo ng pagwapo...hehe...
pwede pa. basta pag start ng voting bawal na mangumpanya. cge, go! go! go! hehehe..
hehe...Thanks Marszz....ayun nangampanya na ako...haha.... sana di muna matabunan yun....
Marszz
11-15-2007, 08:31 PM
hallo! hallo!
mag-send nako in awhile... mostly ang pinili nyo eh ang 1st... so yun na talaga? tinanong ko rin pipol sa bahay yun din ang choice. hahaha!
uy! movie?! with Jap actress?! cnong Erika kaya yan.. Erika Toda? Erika Sawajiri? oh well, kung sino man yan, I hope maganda ang movie.
Asia, ako rin kakatapos lang mangampanya. hanggang 11:59pm na lang ang Campaign.
Marszz
11-16-2007, 01:34 AM
Mga ZZis...
start na ng voting.. dyusme! unang bumoto, vote na na c ZZ. waaahhh!!! :(
zaicookie
11-16-2007, 09:52 AM
ngek! as of this time, wala pang naboto ke zz.
ay, salamat, me isa nang bomoto.
flower_four
11-16-2007, 02:34 PM
[11.14.07] ZaiZai @ Hit Fm Event
http://img401.imageshack.us/img401/4304/didijq8.jpg
http://img401.imageshack.us/img401/4854/didi1pw0.jpg
http://img401.imageshack.us/img401/3786/didi8ta1.jpg
http://img266.imageshack.us/img266/1219/didi9dw5.jpg
http://img253.imageshack.us/img253/5194/didi7tc2.jpg
http://img253.imageshack.us/img253/8869/didi11ak5.jpg
http://img266.imageshack.us/img266/31/didi3az5.jpg
http://img266.imageshack.us/img266/1882/didi5nq8.jpg
http://img401.imageshack.us/img401/9033/didi10ke8.jpg
http://img266.imageshack.us/img266/4339/didi2lj6.jpg
http://img253.imageshack.us/img253/7909/didi6qv8.jpg
http://img253.imageshack.us/img253/7667/didi12nh9.jpg
http://img266.imageshack.us/img266/7170/didi13oi9.jpg
Credit: didi of vicpower
uy! movie?! with Jap actress?! cnong Erika kaya yan.. Erika Toda? Erika Sawajiri? oh well, kung sino man yan, I hope maganda ang movie.
Si Erika Toda daw....
Nakaka iyak naman ang botohan....:(
Marszz
11-16-2007, 07:04 PM
Si Erika Toda daw....
Nakaka iyak naman ang botohan....:(
ooohhh..coolness! ok naman sya. at oo nga nakakaiyak ang botohan! waaahhh!! magpapahinga na ba tayo gurls? huhuhuhuhu!!!
zaicookie
11-16-2007, 08:15 PM
sa tingin ko nga, magpapahinga na tayo, huhuhu....
Huhuhu...sadness.....:(:(... medyo napa aga ang pagpapahinga natin
Basta ang importante ay hindi si Zai ang magpapahinga.....
heto ang dami pa nyang guestings....iisa isahin ko (1 show per day) then lalagay ko yung mga rough translations ng mga siZZ natin sa AF.net....
Zai Zai in Tao Zi's Show....
Part 1 http://www.tudou.com/programs/view/MawjeCtlFws/
Part 2 http://www.tudou.com/programs/view/nGL1NPu4NSs/
Part 3 http://www.tudou.com/programs/view/xEaCeSM7Pjg/
Part 4 http://www.tudou.com/programs/view/V2wBmWBJV_w/
Part 5 http://www.tudou.com/programs/view/irxDTBQ7BK0/
Rough Translation by sytwo of AF.net
Part 1 :
1) Taozi first asked the girls to approach ZZ in groups, and they all danced around him (some even touched his face). shocked.gif
Taozi : Are alright?
ZZ : OK-ah. Quite happy. (actually, I think he was quite shy and embarrassed)
Male host : (laughed) That’s the first word he said in this show so far!
Taozi : Has your spirit return to you yet?
ZZ : Ah yes, it has return.
2) Taozi asked the girls what they think of ZZ now that they see him in real-life :
- very shuai (handsome). I like him very much.
- he looks like he stepped out from a manga.
- he’s like a god (she was a really big fan of MG and collected all F4’s stuff).
- he’s handsome and sweet-looking at the same time, and looks very sincere.
- and all of them thinks he is very lovable/ cute (ke-ai)
3) All the girls were allowed to ask ZZ one question :
Q1 : What type of student were you in school?
ZZ : I was into sports. (all the girls were very excited at this. Guess they like sporty guys). I also have a black belt in karate when I was in Primary Four.
Q2 : Do you prefer older girls?
ZZ : I like all types of girls, but I prefer older girls.
Q3 : I love to cook. Wanna know of type of food can DaS cook?
ZZ : Are you asking me or her? Well, she cooks vegetarian meals and can prepare most of the normal daily food.
Q4 : If just from appearance, who among us will you like?
Taozi : All pose now.
ZZ : I chose XX and YY (he named 2 of the girls. All the others protested and said it’s because he can't see them clearly, ha! ha!)
Part 2 :
Q5 : What is the popular ways to court girls during your school days?
ZZ : (not sure about this answer). The guys will choose keys (motorbike?) to decide who will get to ask the girl out (I think it’s they already pre-selected the girl or girls) . The winner get to give a ride to the girl . We will take the girl through bumpy roads.
Q6 : Did any girls in school daringly confess outright that they like you?
Male hosts : Definitely yes!!
ZZ : Well, there are no daring ones. But they will give love letters or do it secretly. My desk is near the window at the back of the classroom, and when I am sleeping at the desk some girl will quickly place love letters and chocolate at my desk. My friends and I try to find out who the girl is but because our classroom is near the staircase, she runs off very fast and we can’t catch her.
Q7 : You must be popular in school. Have you ever confess directly to a girl in school and how did you do it?
ZZ : I have confessed directly to a girl before and I will proactive court her.
(all the girls sigh and said "ahhh..." Then the male hosts said that’s very normal, they also proactive court girls. But no reaction from the Uni girls. So funny, everything ZZ does is so swoon-worthy to them)
ZZ : I’m a shy person and will write a confession letter to the girl and ask her to pls take the letter. That’s how it is at school. I will quickly pass the letter to her and quickly run away, my ears are all red by then. I just write things like "You are very nice. I would like to be friends with you, let us study hard together".
Q8 : Have you ever thot of not being an artiste, and just be a normal guy?
ZZ : I do think like that at the beginning, esp the first 3 years. As I accidently entered the entertainment industry, so initially it was quite painful/ tough.
Male Hosts : (in protest) How can it be painful? We entered the industry voluntarily but still don’t have much success.
Taozi : It’s OK, different people has different life.
ZZ : Everything came too fast, so one don’t appreciate it as much and wish for the life before becoming an artiste.
Taozi then introduced the 4 Uni guys who are very popular among female students. Won’t translate this part.
One funny thing that happened was that the 2nd guy displayed his talent to shake his "bottom". Then all the Uni girls wanted ZZ to also shake and he actually did it! And better than the other guy too clapping.gif
The most amusing thing to me is that throughout the show, the girls were supposed to choose their favourite among the 4 popular Uni guys. But most of them kept on choosing ZZ at each competition stage. buahaha.gif
(I don’t blame them. ZZ’s special presence/ essence becomes even more prominent and outstanding when you place him among all the other guys. And he doesn’t even have to try very hard).
sytwo
Hello, hehe...wla lang layo na ng thread ni zai....
Ano kaya ang role ni zai sa new movie nya with Erika Toda??? Tapos isasali pa sa Cannes..Yaiks...may acting quality tlga ito...
flower_four
11-18-2007, 05:13 PM
Zai Zai @ Channel V Promoting His album
http://img140.imageshack.us/img140/2358/0224331175942181ilisjmhlb7.jpg
Credit: biebiebie of Af.net
Marszz
11-18-2007, 06:32 PM
Hallo, Zaipeeps! :D
Tomorrow na ang judgement day kung pasok or rest na c Zaizai sa ANTM. hahaha!
thanks sa translations, updates and pix... Lagare ang lolo nyo.
zaicookie
11-18-2007, 07:07 PM
panay nga ang bilang ko sa mga votes ni zz, ken at vanness. ok lang na magpahinga na, tutal sobrang busy naman siya sa dami ng mga ginagawa niya, para me pagkabusy-han tayo sa kanya. kaya happy na rin ako, kahit hindi na tayo pipili ng pix na isasali sa ANTM.
hahaha, ang cute ni zz mag-shake ng "butt", at mag-posing-posing, angat pati ang pagkaguapo.
zaicookie
11-19-2007, 10:19 AM
nagpaka-enjoy ako sa kakakinig ng mga songs sa album ni zz. bukod sa mga dati ko nang gusto, ang gaganda talaga lahat. pabalik-balik ako sa song no. 8, sobrang gusto ko rin ito tulad sa no.10 na Missing you, kaya lang wala akong kaisip-isip kung anong title nito. at yon no. 4, ang ganda rin, kakaiba sa mga dating kinakanta ni zz, kahit ang naintindihan ko lang ay yon parang sinabi na "you are the one". at siempre ang masarap sabayan na song no. 5, kaya hinatawan ko nga, ala-zz, yon sabi niyang ala-john travolta dancing, sarap, pinawisan tuloy ako. mas masarap sana kung nakakanta ko, kasi kung ano-anong tunog intsik lang ang nalabas sa bibig ko basta makasabay lang habang feel na feel sumayaw. ganda talga ng album ni zz. kanina gusto ko sanang i-post don sa what are you listening now, kaso, ilalagay ko, listening to song no._ ng album ni zz I'm Not F4. ano yon? waahhhh!
good morning! wala lang, gusto lang ilipat zz sa front page.
zaiaini
11-19-2007, 11:02 AM
zaiani - i asked my mom to call chin if you can go there and buy zz album, and she said that it's not possible because only those who have pre-ordered are considered. pero baka daw magkaron ulit kaya dalaw-dalaw ka na lang dito for updates.
Thanks zaicookie. I got my zz album na with signature! I'm currently listening to it. and I agree, you can tell sa timbre ng voice ni zz that he has indeed matured!
May english translations na ba kayo ng songs nya?
zaicookie
11-19-2007, 11:58 AM
Zaiaini - iyan din nga ang nirerequest ko sa mga fans ni ZZ na marunong mag-translate ng Mandarin sa English, ewan ko lang kung papatulan ang request ko don sa Asianfanatics. sobrang busy din kasi sila sa pag-translate ng mga "everything about zz", kaya abang-abang ulit. ang hirap din kasi yon kantang feel na feel mo nga pero hindi mo naman alam kung anong sinasabi, depende na lang sa pagkakakanta ni zz. sana kasi nilagyan ng Sony ng English translation.
Zhou Mei Li
11-19-2007, 01:32 PM
hallo! hallo! hallo! da jia hao peepzz!
ay, may nagbigay sa akin ng english title ng songs ni Zai. Syempre, nawala ko yung papel, pasaway...nakalimutan ko na tuloy. parang may Blue Whale pa nga na title. tapos yung Love You, Hate You nya. Yung number 2 song is Fall In Love With This World...hingin ko yung english title. share ko sa inyo...
tapos oo nga sana may magsulat maski nga pin yin ng lahat ng songs nya. yung wo bu shi F4 lang ksi ang meron, diba?
ay nako, hayaan na natin kung mawala na si Zai sa NTM, e naman tignan mo naman ang lolo mo, sobrang busy na these days...pati tayo busy na din sa kakasunod sa kanyang busy schedules...at naisisingit pa natin ang NTM, diba? hayaan na natin sa iba yan, tutal sa ating mga puso ay si ZZ pa din ang best, diba? :)
ang gaganda talaga ng songs ni ZZ. even yung kasama ko sa office, nako LSS nya I'm not F4. natawa nga ako e. sabi pa nya sa akin "nako, kinakanta ko yang kanta ni vic hanggang sa pag-uwi ko...di ko nga alam kung tama ang mga pinagbibigkas ko e..." natawa talaga ako...di naman sya maka ZZ pero naaliw lang ako. tapos we are watching MARS every lunch time here sa office. after MARS papapanoorin ko sya ng SILENCE naman, convert ko na sya to ZZ fan, hehehe...
hallo sa lahat! hope you had a great weekend. i had a VERY tiring weekend...
marszz - ni hao ma? oks ka pa ba? ako, super pagod to the max...as in..good luck sa interview mo mare. at kung mawala man si ZZ sa NTM, hamo na....pagbigyan na ang iba, ehehe...busy na mashado ang lolo mo e...
doc_f4_kidZZ
11-19-2007, 02:34 PM
MISSING YOU
pinyin - XIANG of V.I.C
translation - zhenusa of V.I.C
shen ye de yi fen zhong
man chang de xiang yi ji
you qi dang wo diao jin
xiang nian ni de xian jin li
zhu de jiu hui yi
xiang chong bo de lao dian ying
na shi hou de ni
shi ai zhe wo de ni
he ni hai shi peng you
hai neng yu ni tan tan xin
que you xie bu ke yi
bian cheng wo men de mo qi
yong zui yuan de kao jin
mu ni zhuan huan le xin qing
yun dan feng qing guo qu de yi jie ju
ni zong shuo zhe yang de guan xi na li you
bu hui zai fen shou bu bi zai zhui jiu shui dui cuo
dui yu wo xiang ni de ren bu hui zai you
wo que zhi neng cong ni shen sui de xiao rong
zai xiang ye xu ni ou er hai ai wo
I'LL BE MISSING YOU
I MISS YOU
xiang nian mou ge ren duo cang zai ni xin zhong
I'LL BE MISSING YOU
I MISS YOU
xiang nian na shi de wo ceng bei shen ai guo
I'LL BE MISSING YOU
MISSING YOU
zai mei yi ge ye
ni zong shuo zhe yang de guan xi na li you
bu hui zai fen shou bu bi zai zhui jiu shui dui cuo
dui yu wo xiang ni de ren bu hui zai you
wo que zhi neng cong ni shen sui de xiao rong
zai xiang ye xu ni ou er hai ai wo
I'LL BE MISSING YOU
I MISS YOU
xiang nian mou ge ren duo cang zai ni xin zhong
I'LL BE MISSING YOU
I MISS YOU
xiang nian na shi de wo ceng bei shen ai guo
I'LL BE MISSING YOU
MISSING YOU
wo zhong yu liao jie
mei you wei shen me
ye bie zai xiang guo
ru guo ni ai wo
ni hui xiang na shi hou
hao bu you yu de yong bao wo
er bu shi xiang xian zai
zhi qing qing ba jian bang yi kao zhe wo
I'LL BE MISSING YOU
I MISS YOU
xiang nian mou ge ren duo cang zai ni xin zhong
I'LL BE MISSING YOU
I MISS YOU
xiang nian na shi de wo men ceng shen ai guo
I'LL BE MISSING YOU
MISSING YOU
zai mei yi ge ye[/color]
MISSING YOU
深夜的一分鐘 漫長的像一世紀 尤其當我掉進 想念妳的陷阱裡...
Every minute in the night It felt like century long. Specially when I am trapped in this deep hole of thinking about you.....
困住的 舊回憶... 像重撥的 老電影.....那時後的妳 還是愛著我的妳 ...
Surrounded with old memories...Like watching over and over .... The you in that time when you still love me...
和妳還是朋友 還能與妳談談心... 卻有些"不可以"...變成我們的默契....
We are still friend I can still talk to you heart to heart.. But there are some "No you can't"..Become our tacit understanding..
用最遠的靠近...目送妳..轉換了心情.... 雲淡風輕...過去的..已結局...
Close to you from far distance... Say goodbye.. Changed emotion and feeling..Like a cloud in the wind.. The past.. Has already ended....
妳總說..這樣的關係哪裡有?... 不會在分手..不必..在追究誰對錯......
You always said "Where can we find this kind relationship again?...... We will not be separated.. We don't need to.. ask who is right who is wrong..
對於我...像妳的人不會再有...! 我卻~只能從妳深邃的笑容~! ...猜想...也許妳...偶爾......還....愛我.....
To me.. There will be no one like you again..! But what I can see from your smile~! ...I guess..May be be you..Some times..Still..Love me..
I'LL be missing you....... I MISS YOU~~~~!!!!
想念 某個人 躲藏..在妳心中..... Thinking someone who is hiding.. In your heart....
I'LL be missing you.... I MISS YOU~~!!!!!!!!!
想念 那時的我..曾被..深愛過....
Miss the me ..who has been.. deeply loved
I'LL be missing you.....missing you.....在..每一個夜.... at..Every night......
Waaah....doc_f4_kidZZ... Thank you sa lyrics and translation...ng FAVORITE kong MISSING YOU.....
haha....zaicookie, natawa naman ako sa mga paindak indak mo sa kanta ni zai...haha..pinawisan pa tlga eh....haha...
heto ho sinagot ni synthia ang request mong listahan ng kanta....Well, alam kong makikita mo ito dun sa Asianfanatics...pero share ko lang sa ibang siZZ natin....hehe...
1. I'm not F4
2. I love this world
3. Who is he
4. Perfect Idol
5. Mask
6. Blue whale
7. Love you, Hate you
8. 1+1
9. Have or no Friend <<<I'm not sure abt this song
10. Missing you
In Japan version, there will be the 11th track named [Wherever you are].
credit: syntia of AF.net
damong ligaw
11-19-2007, 04:46 PM
muztah nmn c chou zai..parang di ako sanay...
Marszz
11-19-2007, 06:41 PM
marszz - ni hao ma? oks ka pa ba? ako, super pagod to the max...as in..good luck sa interview mo mare. at kung mawala man si ZZ sa NTM, hamo na....pagbigyan na ang iba, ehehe...busy na mashado ang lolo mo e...
ngarag tayo pareho! hahaha! oks lang... di ko na nasipot ang interview.. ewan ko kung baket. XD I guess pahinga na nga muna ako sa pagiging agent. :p I gave Je na pala the zaizai goodies.
doc_f4_kidZZ, thanks sa translation. :D
hello Asia, zaicookie, zaiani.. lahat na!:D
Marszz
11-20-2007, 01:19 PM
Da jia hao!
Eliminated na c Zaizai...:( It was a good fight! Thanks girls for voting him til the end!
ok, back to regular programming. hahaha!:p
zaicookie
11-20-2007, 02:28 PM
doc-f4-kidZZ - thank you! Galing naman, me Chinese at English pa.
Asia - thank you din. ayan, isinaulo ko na ang mga pamagat ng kanta. at least nagka-idea ako kung ano yon kahit sa pamagat man lang ng kanta, ma-gets ko, kaya lang nakakatawa pa rin kasi yon no. 8, eh, number pa rin, wahhhh.
damong ligaw - si chou zai, guapo pa rin, saka dami trabaho.
Marszz - thank you rin sa pagiging agent ni ZZ, nag-enjoy naman kami.
Zhou Mei Li - tama nga, i-share mo sa mga kasama mo sa office si ZZ, pra matulad sa atin, hahaha.
Zhou Mei Li
11-20-2007, 05:58 PM
zaicookie -- wei! well, di si ZZ ang gusto nya pero ok lang sa kanya ang mga songs ni ZZ, hehehe..
doc_f4_kidZZ -- thanks sa translation ng MISSING YOU. i also love that song. wala bang pinyin ng buong album nya? hehehe... okay sana para masabayan ng kanta si ZZ diba?
marszz -- what happened? bat di ka na sumipot? anyway, thanks for being the agent for ZZ. ok lang yan...basta in our hearts sya ang BEST MAN in the world, diba?
hallo asia! and to the rest!!! keep on loving ZZ!
Hello din sa lahat....hehe....
ZhouMeiLi, zaicookie, Marszz, damong ligaw, doc_f4_kidZZ at zaiaini....
Yaiks ang konti lang tlga natin...pwedeng banggitin lahat...haha...si simplegirl at smalljoy kaya...miss ko na sila...
Eliminated na nga si zai....pero Ok lang atleast hanggang sa huli, naipakita natin ang support natin at hanggang sa huli, napatunayan parin natin na Same Feathers Vote Together....haha....sabay parin tayo...
And unified parin tlga tayo.....tignan nyo ang mga signatures natin diba...haha..parepareho...Speaking of signature...huhu..di na applicable...:(
Gusto kong pasalamatan ang ating AGENT na si Marszz for being so masipag...tlga.... we appreciate it.... Kahit nagloloko ang koneksyon..never nya tayong nadispoint....
We'll be here..for zai....kahit saang digmaan (botohan to ha hindi away hehe..) yan andito lang tayo para lumaban.....Kasi we want to give back what zai zai is giving us...ang sipag ni zai ngayon...para lang tlga mapasaya tayo...nakaka touch na tlga....sana hndi sya magkasakit...oh mangayayat uli....
here are pics of zai from [ＡＢ Ａ・Ｂloom] Magazine
http://www.vicbarbie.com/attachments/20071118_572f128ebef95b59e39d0csNhv2qAe8A.jpg
http://www.vicbarbie.com/attachments/20071118_4a84e9c28f81678e98d3KQ4yBcSycMBr.jpg
http://www.vicbarbie.com/attachments/20071118_d78ab1ea2e7aecd3ce93Ai2L0lA9y99S.jpg
http://www.vicbarbie.com/attachments/20071118_88ffd47c0676e45067d4z5ro3Hhl9eyT.jpg
Credit: Koko @ vicbarbie.com
And thanks to Avo of AF.net
ZouMeiLi - nakikita mo ba yung attached file dyan sa comp mo? kung hindi, isesend ko sa email mo...:D
Marszz
11-20-2007, 10:02 PM
Good evening mga Zzis!
Marszz - thank you rin sa pagiging agent ni ZZ, nag-enjoy naman kami. - zaicookie
marszz -- anyway, thanks for being the agent for ZZ. ok lang yan...basta in our hearts sya ang BEST MAN in the world, diba? - Zhou Mei Li
Gusto kong pasalamatan ang ating AGENT na si Marszz for being so masipag...tlga.... we appreciate it.... Kahit nagloloko ang koneksyon..never nya tayong nadispoint.... - Asia
Thanks! *hugs* super touched naman ako. and nag-enjoy din naman ako sa pagiging agent. at salamat talaga sa pag-vote.
what happened? bat di ka na sumipot? - Zhou Mei Li
ang tawag dun ay...ngarag. hahaha!
Speaking of signature...huhu..di na applicable... - Asia
hay! oo nga... kelangan nang palitan. :( pero homaygad!! ang mag scans!!! ayan! siggy material! hehehe!!
Zhou Mei Li, you want a new av?:D
doc_f4_kidZZ
11-21-2007, 11:18 AM
credit as tagged and thanks to zhenusa of V.I.C
i think zaizai mentioned that this is his favorite song in the album....
(http://www.youtube.com/watch?v=0xdfePJLfIw)
http://download.yousendit.com/0691CD3C45D917BB (http://download.yousendit.com/0691CD3C45D917BB)
Zhou Mei Li
11-21-2007, 01:56 PM
ZouMeiLi - nakikita mo ba yung attached file dyan sa comp mo? kung hindi, isesend ko sa email (http://www.tsinoy.com/forum/newreply.php?do=newreply&noquote=1&p=761662#) mo...:D - asia
hi asia, yes, nakit-an nako. daghan salamat day! gwapo gyud na sya lagi uy. unya, asa man ni nga magazine? taiwan gihapon? ug naay release sa Singapore, ingna ko ha kay naa koy daghan nga friends sa singapore, mahimo ta magpapalit sa iya, hehehe. :)
ang tawag dun ay...ngarag. hahaha! - marszz
malamang ngarag na ang beauty mo, hehehe...
Zhou Mei Li, you want a new av?:D - marszz
my pleasure! sige, pagawa ng new AV. pagamit yung sa album (http://www.tsinoy.com/forum/newreply.php#) nya, yung naka-fenk, hahaha....well, kahit ano basta yung latest. cute din sya yung naka-yellow sya, ahehehe...
btw kinda OT lang, i already put your name sa SOP for Dec. 2. pag-final na, will let you know.
** sawsaw lang kay doc_f4_kidZZ...so favorite nya yung Ai Ni Hen Ni song (http://www.tsinoy.com/forum/newreply.php#) in the album?
hallo to all!
hi asia, yes, nakit-an nako. daghan salamat day! gwapo gyud na sya lagi uy. unya, asa man ni nga magazine? taiwan gihapon? ug naay release sa Singapore, ingna ko ha kay naa koy daghan nga friends sa singapore, mahimo ta magpapalit sa iya, hehehe. :)
hi ZhouMeiLi,
A-BLOOM ang title ng Magazine....Japanese man siguro ni nga magazine kay Japanese man ang sulat...hehe...:)
Zai Zai Interview with Netizens
1.、仔仔裝娘扮同志--如虹音乐会片段
http://www.tudou.com/programs/view/o8uxrTE2P6s/
2、仔仔和言承旭可以做什麼--如虹音乐会片段
http://www.tudou.com/programs/view/tqKx8-tKEk8/
3、仔仔是永远的「0」号--如虹音乐会片段
http://www.tudou.com/programs/view/Kygu4DBSqzo/
4、仔仔跳舞姿勢一百！--如虹音乐会片段
http://www.tudou.com/programs/view/msNmRs7kMdM/
5、仔仔跨足相声界？--如虹音乐会片段
http://www.tudou.com/programs/view/JYTtiqHVBLo/
6、仔仔暴龍，台版断臂山--如虹音乐会片段
http://www.tudou.com/programs/view/9380lshexnc/
7、仔仔自爆出糗--如虹音乐会片段
http://www.tudou.com/programs/view/XwuV22YaWcs/
8、仔仔和王老伯伯祝大家生日快乐--如虹音乐会片段
http://www.tudou.com/programs/view/uFrOuko0lLI/
9、仔仔胸前的粉紅--如虹音乐会片段
http://www.tudou.com/programs/view/jJjIPUqSAhY/
10、仔仔不要红包，请直接汇款--如虹音乐会片段
http://www.tudou.com/programs/view/u32lCGnzWv
credit zaimania of AF.net
Rough translation of those clips by biebiebie of AF.net
clip 1 : Zaizai and the host chat about how some of his movments can look girly ... And Vic tells how sometimes he acts girly ...and if noone knew about his private affairs he'd have a much larger fanbase ... Ken said once that he looked like a girl with his new album look and he said he was Stefanie Sun...
clip 2 : She says ppl want Ken and Vic to dance together and then asks what would he like to do with Jerry ... they both think very hard and long about an answer....
clip 3 : Vic says how in fanfaic (male male) when F4 members are paired, he gets the girly role like in one Vanness and Vic Are in Love and Ken is his ex and Vic falls in love with Jerry afterwards !!!! He doesnt get it cause he's not gay and why should he always get the less manly side .... ( he says maybe some fans see that he's less muscular than F3 and so he need to be protected but doesnt agree with it !!! hahaha some fans !!!) He says out of the 4 of them Vaness is morre fit because he has beautiful eyes and great skin !!!
clip 4 : Vic is asked if he can dance and rap ? he says that his song "Ma sai Ke" is a song to dance and he can dance but is not the kind to do... ( I think he imitate Show here ) he can only dance like in HK, and can do really good poses but the inbetween is very flawed
clip 5 : Vanness and Vic used to act really comical together in a new Year program...ABC and bad chinese pronunciation team !!! lols! HE wouldnt mind to release an Album with Vanness combining their bad accents
Clip 6 : finally found what to do with Jerry ... act as gay lovers and in "Brokeback mountain" anyway, Vic says he really want to colaborate again with Jerry ... and that it'll make a brand new craze ! asked about DaS trying to get the role in "Lust, Caution" , he says she did go to the casting but they never talked about the naked part together ...
Clip 7 : He says he doesnt know what color his underwear is (maybe black ) he's working too much and get dressed really fast and wear his promo clothes everyday and just pick random underwear... He says once when he went to take pics for a magazine cover, a stylist asked him if he chose his socks on purpose and he didnt get it ... in fact he had 2 black socks but one Nike and one Reebbok and he was really ashamed !
Clip 8 : Vic wishes happy birthday to Anna and says " In front of all the netizens, I wish you a happy birthday, and so does Grandpa Wang beside me ..." Vic explains that he often does that joke saying that there's an old man beside him but noone can see him, but if someone sees him (the old man ) please dont tell ZZ and keep it to yourself !
Clip 9 : Why is there a pink spot on Vic's chest ?( Is it Barbie ?) No ! Mosquito ! why didnt he stop it before getting bitten ? cause he's not that fast !!! and shows how he could have caught the mosquito
Marszz
11-21-2007, 10:11 PM
hallo!
Hala! di ko makasabot! hahaha! my bisaya is really bad!
my pleasure! sige, pagawa ng new AV. pagamit yung sa album nya, yung naka-fenk, hahaha....well, kahit ano basta yung latest. cute din sya yung naka-yellow sya, ahehehe...
btw kinda OT lang, i already put your name sa SOP for Dec. 2. pag-final na, will let you know. - Zhou Mei Li
ha? naka-fenk? parang madami yata syang naka-fenk? hahahaha! email mo na lang saken yung pic. Para saken ba tong SOP thingy? Thanks! Nagpasabi nako sa isang friend ko for the premiere though. Yehey! sana ok.
Asia, thanks sa translation ng interview/clips. Ang kulet ni Zaizai as usual!
simplegirl
11-21-2007, 11:06 PM
elow mga sis.... ako'y muling nagbabalik, musta?
totoo ba na may new movie ni zaizai? hindi ko pa nga napapanuod ang SR me panibagong project na naman xa, wow talagang busy si bunso ah.... nga pala kahit di nanalo si zaizai sa NTP xa naman #1 sa atin oh db PANALO pa din! hehehe. di talga nakaksawang tignan mga pics ni zaizai thanks sa lahat ng nagpost...:D
asia- thanks din sa interview ni zaizai na pinost mo. since birth talga super mahiyain xa...hehehe ang cuuuuttteeee! :p
Zhou Mei Li
11-22-2007, 09:55 AM
hallo!
Hala! di ko makasabot! hahaha! my bisaya is really bad!
ha? naka-fenk? parang madami yata syang naka-fenk? hahahaha! email mo na lang saken yung pic. Para saken ba tong SOP thingy? Thanks! Nagpasabi nako sa isang friend ko for the premiere though. Yehey! sana ok.
Asia, thanks sa translation ng interview/clips. Ang kulet ni Zaizai as usual!
yup, sinama kita sa list sa SOP. yup, pag final na sabihan kita. ako din sama sa premiere night, di pwedeng hindi, hahaha!
re AV, yung naka-fenk sya? like the calendar poster na nakita mo? sya, hanapan kita ng pic ni Zai nun. :)
hi ZhouMeiLi,
A-BLOOM ang title ng Magazine....Japanese man siguro ni nga magazine kay Japanese man ang sulat...hehe...:) - asia
mao ba. daghan salamat! thanks din sa translations ha.
doc_f4_kidZZ
11-22-2007, 11:09 AM
** sawsaw lang kay doc_f4_kidZZ...so favorite nya yung Ai Ni Hen Ni in the album?
i'm not sure pero i think he mentioned in V.I.C before na yun yung favorite nya.
Nation
Thursday November 15, 2007
Starry line-up for ntv7 party
KUALA LUMPUR: Private television station ntv7 will be staging its first-ever star-studded year-end party to usher in 2008 with a big bang.
Boasting the biggest line-up of the year, 20 local and international Chinese artistes will perform at the Star Live Concert at the National Stadium in Bukit Jalil on Dec 22.
The main attractions are award-winning Taiwanese David Tao and Singaporean Stephanie Sun, who were named Best Male Singer and Most Favourite Female Singer respectively at the Seventh Global Chinese Awards 2007 in Hong Kong last month.
Other international artistes are the Grasshoppers from Hong Kong, Claire Kwok, Vic Chow (Chou) (of boy-band F4), and upcoming group Da Mouth from Taiwan.
On the local front are Taiwan-based artistes Nicholas Teo and Penny Tai as well as Karen Kong, actress-singer Stella Chung, Louis Cheng (winner of the 2005 Astro Talent Quest), Jet Yi plus boy-bands Boyz Frenz and JNK (formed by Jack, Nick and Kyan, who were finalists of Project Superstar 2).
“This is our way of showing appreciation to our loyal viewers and supporters who have been with us throughout the nine years that ntv7 has been on air,” said ntv7 brand management group general manager Janice Cheng.
thanks to jessi of onlyf4
11/22/07 Vic’s Realistic Performance Almost Injured Li Bin Bin
http://img.photobucket.com/albums/v203/zaizailiker/lin-1.jpg
http://img.photobucket.com/albums/v203/zaizailiker/lin2.jpg
http://img.photobucket.com/albums/v203/zaizailiker/lin3.jpg
http://img.photobucket.com/albums/v203/zaizailiker/lin4.jpg
Vic Chou’s first movie “Linger” was directed by Johnny To, co-staring Li-bin-bin. In this movie, Vic’s character contradicts his usual polite image on camera; he would get agitated very easily and would even get physical in an argument with his girl-friend, almost tearing her jacket apart.
Among fellow members in “F4”, Vic is the last one appearing on the big screen. Nevertheless, he was fortunate to have worked with a great director like Johnny To in his debut movie “Linger” by Sun Dream Productions. Vic felt much honored to debut in To’s movie; among various reasons was that his number one Idol – Andy Lau, often works with Johnny To. Vic’s favorite movie of Andy Lau was “暗戰”, also directed by To. In this movie, Vic’s fans could really look forward to a different Vic much unlike the usual pop star Vic Chou.
Vic and co-star Lin-bin-bin played two lovers who appear constantly at odds and would fight at all time. In a scene before the fatal accident, Vic’s character, Dong, got into a serious argument with Li’s character. Before rolling the camera, To coached Vic on how to act out the character’s anger and agitation when grabbing Li’s tank top. When shooting the scene, Vic was completely fused in the character; as if he was possessed, Vic violently grabbed Li, almost lifting her off the ground. To reportedly was satisfied with his performance after just one shot. Li warily stated, “I was stunned…Vic looks so bashful and quiet so I really couldn’t have imagined his acting violently. The tank top was torn, and my arm hurt…it’s bruised now!”
Vic, whose great performance was acknowledged, humbly talked about his character in “Linger”: Dong is a young man with a temper who gets easily agitated in his relationship with Li Bin Bin’s character. “I really love Bin Bin in this movie but my poor temper causes a lot of conflicts between us. At the same time I would also be nice and sweet to her….it almost sounds like I’m a psycho!” Besides fighting scenes, there’s also an intimate scene of the lovers. “Linger” will premiere on Jan 10; Vic may come to Hong Kong for promotion in early December.
Translation by grace_key1k@vicpower.net
thanks also to winterlove of AF.net
Marszz
11-22-2007, 03:31 PM
yup, sinama kita sa list sa SOP. yup, pag final na sabihan kita. ako din sama sa premiere night, di pwedeng hindi, hahaha!
re AV, yung naka-fenk sya? like the calendar poster na nakita mo? sya, hanapan kita ng pic ni Zai nun. :)
sana nga. yung sa premiere nde pa pala sure kasi 300+ na daw ang naka-reserve. yaiks!
I'll ask Je to upload na lang sa different site yung scans. am sure nandun yun.
doc_f4_kidZZ, waaahhh!! back to Malaysia din sya. busy ever!
Asia, thanks sa article.
Asia, thanks sa article.
You're welcome...:)
Nakaka proud tlga maging zai zai fan...lalo na pag may mga praises na sya for his acting.....He's one of the best actors of his time tlga.....
Zai Zai, JIA YOU!!!!!
elow mga sis.... ako'y muling nagbabalik, musta?
totoo ba na may movie (http://newreply.php?do=newreply&p=762046#) ni zaizai? hindi ko pa nga napapanuod ang SR me panibagong project na naman xa, wow talagang busy si bunso ah.... nga pala kahit di nanalo si zaizai sa NTP xa naman #1 sa atin oh db PANALO pa din! hehehe. di talga nakaksawang tignan mga pics ni zaizai thanks sa lahat ng nagpost...
asia- thanks din sa interview ni zaizai na pinost mo. since birth talga super mahiyain xa...hehehe ang cuuuuttteeee!
Waaah...simplegirl!!!! na miss ka namin.... Yeah super busy ang bunso...gusto nya tayong pasayahin araw araw...haha:D SIPAG NYA.....
Zhou Mei Li
11-22-2007, 06:45 PM
sana nga. yung sa premiere nde pa pala sure kasi 300+ na daw ang naka-reserve. yaiks!
I'll ask Je to upload na lang sa different site yung scans. am sure nandun yun.
doc_f4_kidZZ, waaahhh!! back to Malaysia din sya. busy ever!
Asia, thanks sa article.
as of the time na nakausap ko si alyssa, sabi nya 200 na ang nagpareserve. so di ko alam kung nasama ako. sabi nya kasi isasama na nya ako. shocks, sana nga. yung sa SOP, mukhang okay na yun...pero still ask ko pa din by next week.
sige, penge naman ng mga scanned pix ni zai sa different sites. lamo naman di ako makakita dito.
asia -- thanks sa updates as always. sobrang busy talaga ni bunso ano?
Marszz
11-22-2007, 07:04 PM
as of the time na nakausap ko si alyssa, sabi nya 200 na ang nagpareserve. so di ko alam kung nasama ako. sabi nya kasi isasama na nya ako. shocks, sana nga. yung sa SOP, mukhang okay na yun...pero still ask ko pa din by next week.
sige, penge naman ng mga scanned pix ni zai sa different sites. lamo naman di ako makakita dito.
Mare, last night ko lang nakausap yung friend ko, nasa 320 na daw ang nagpa-reserve. :eek:
abt the pix: what I meant was, nde ko na-DL yung scans ng booklet kasi nde ako maka-DL sa uploading site na ginamit. :o
schizofreak
11-23-2007, 02:18 AM
hi zaiwan!!! i'm new here and i'm a big fan of one of the greatest Taiwanese actors at present.. zaizai zhou yu min!!
I hope I can be a part of your nice forum...
It's so cool to be able to read updates, news and infos about zaizai here...
Thanks again!!
doc_f4_kidZZ
11-23-2007, 10:58 AM
doc_f4_kidZZ, waaahhh!! back to Malaysia din sya. busy ever!
yup yup...busy sya.
he will also go to HK to promote on december 1 and 2 to promote his album. it was announced at V.I.C so sure na yun pero no details yet.
thanks for all the translations.
zaicookie
11-23-2007, 11:12 AM
schizofreak - welcome to zaiwan, join us.
hello mga zzs - abot-abot ang ka-busy-han ni ZZ, kaya tuloy pati tayo, babad sa kakanood ng mga video clips, at basa ng mga updates. sinusundan pa lang natin ang SR, heto at me pakinig pa ng album niya. tapos sa Dec., sana makasali tayo don sa mga hapones na makakanood na ng Right Here Waiting for You, kasi sabi mahigpit daw ang Japan, kaya baka walang upload, pero sana magkaron, eh, excited na rin ako dito, sa trailer palang, nakakatawa na. tapos sa January, ayan na, first movie na ni ZZ, "Linger". pano kaya tayo makakanood, sa Hongkong? tapos me Ruffian Hero pa na gagawin at gusto ko ito, ibang zz na naman siya dito. eh iyon pang japanese movie na ginagawa din niya ngayon na about tea. kaya ang saya, lagi natin siyang nakikita, napapanood, naririnig at nababasa. yon iba ngang mga guestings niya, hindi ko pa rin natatapos panoorin.
siyanga pala, pano ba alisin itong siggy na out of the contest na, hahaha.
kaoken
11-23-2007, 11:54 AM
Please support:
“BATANES”
OPENS DECEMBER 5 IN THEATERS NATIONWIDE
Produced by Ignite Media Inc.and GMA Films
Starring: Ken Chu and Iza Calzado
Introducing: Joem Bascon
Also Starring: Bembol Roco, Daria Ramirez, Sid Lucero, Coco Martin, Glaiza de Castro, Mike Tan, Julio Diaz, Aleth dela Cruz
Written by: Arah Jell Badayos
Direction: Adolfo Alix, Jr. & John David Hukom
"At the end of the world, love knows no borders..."
Link to the trailer:
http://www.youtube.com/watch?v=k3oGQN29FNI
UPDATE:
Please tune in to SOP this Sunday for the world premiere of the theme song of Ignite Media and GMA Films' "Batanes."
Jolina Magdangal will perform "Hanggang Sa Dulo Ng Walang Hanggan," composed by Noel Cabangon for the movie.
They'll air the MTV of the song as well.
"BATANES" opens in theaters nationwide on December 5.
Edit/Delete Message
Marszz
11-23-2007, 12:29 PM
Hello, Peeps of Zaiwan!
doc_f4_kidZZ, naku! tuloy na ang HK! are you going?
schizofreak, welcome sa thread. post ka lang ng post! :D
siyanga pala, pano ba alisin itong siggy na out of the contest na, hahaha. - zicookie
Punta ka sa User CP, hanapin mo Edit Signature. delete mo na lang yung link.
kaoken, Direk? thanks for the info about Batanes. :D
hi zaiwan!!! i'm new here and i'm a big fan of one of the greatest Taiwanese actors at present.. zaizai zhou yu min!!
I hope I can be a part of your nice forum...
It's so cool to be able to read updates, news and infos about zaizai here...
Thanks again!!
Hello schizofreak, We are pleased to have another zai fan here.....
Hope to see you often here...:)
Hello all,
Wow parang ngayon ko lang napag tanto.... Tunkol ba sa Batanes yang pinag-uusapan nina Marszz at ZhouMeiLi??? hehe.... Super excited na rin ako sa Batanes.....Thanks to kaoken sa info..Wow...Kao ang pangalan ni Ken dun ah....
Zaicookie - ako din di ko pa natatapos ang mga guestings ni zai zai... super full tuloy scheds natin, ang dami pang waiting....But I like it :D
Li Bingbing and Vic Zhou Play a Couple in New Movie
Nov.22,2007
Chinese actress Li Bingbing recently joined hands with Taiwan actor Vic Zhou Yumin in a new movie "Flying Butterfly" or "Hu Die Fei" in Chinese, staging a dramatic love story.
In a group of recently released posters by Hong Kong based Tungstar, the two beloved stars are having a fierce fight.
Zaizai, nickname of Vic Zhou, widely acknowledged by fans as a gentle and humble man, made a U-turn with his new role. "I am short-tempered and always yell at my girlfriend," Zaizai said, "but I am deeply in love with her."
However, Li, also a strong-willed character in the film, shows no sign of conceding.
But she is stilled shocked by Zaizai's sudden outburst. "It is so not him," Li was quoted as saying.
http://english.cri.cn/3086/2007/11/22/902@297153.htm
Thanks to francesca of AF.net
ZZ on 100% Entertainment (My home has a big star) 16 Nov 07
Part 1 by pandasa7er
video link : http://www.youtube.com/watch?v=DjeD7AV34YA
Translation by sytwo of asianfanatics.net
As per Youtube links from to Pandasa7er
ZZ : Zai Zai
XZ : Xiau Zhu
XG : Xiau Gui
XZ/ XG : Our home also has a big star!
XZ : Our star today, when we he comes out, all the fans will be screaming.
XG : That’s exactly right. And he is coming with a new album after a long wait.
XZ : Yes, 3 years wait.
XG : And he has also displayed strong performance acting in various drama series.
Everyone really likes him.
XZ : And this album says, “I’m not F4” (singing). When I sang this at the backstaqge, he said, “Isn’t this a nice song to sing?”
XZ/ XG : Let us welcome, Zhou Yumin. Wow, shuai, shuai (handsome)!
ZZ : Look at this pose.
XG : Are you mimicking him (XZ)?
ZZ : I saw the poster at the back (laughing).
XG : Good thing you did not trip on the way up here.
XZ : Is there anything you can’t answer today?
ZZ : Hmm… will try my best.
XZ : We will ask you questions about your childhood and youth. Let’s take a look at the video.
Video Voiceover :
“ZZ is from Yilan Luodong and has an older brother. He’s a lovable and handsome guy since young. After graduating from High School, he accidently entered the entertainment industry when he accompanied a friend during the MG interview and got spotted there. After MG, he was super popular and became a leading man in various drama series. With MG’s success, F4 came out with music albums, and ZZ also rccorded 2 single albums on his own. After 3 years, he now comes out with a new album, declaring that he is not F4, wanting to get close to all of you. He doesn’t have a perfect appearance nor can he talk well, he’s not F4, he’s Zhou Yumin. Pls support him.”
XZ : Real name is Zhou Yumin, nickname Zai Zai.
ZZ : Zhou Yumin (he pronounced “Yu” a little differently. I think the mgt company changed the middle character of his name that sounds like the original one).
XZ : You changed your name. Why is that so?
ZZ : I’m not too sure. I think it’s because when Sister Chai (Angie) went to a fortune teller, she was told that a person with the ”water” character in their name will work well with her.
XZ : So that’s why the name was changed. ZZ was born in Yilan Luodong on 9th of June. And he has an older brother by 1 year.
ZZ : That’s right.
XZ : And the brother is very handsome too.
ZZ : Oh yes, he is very handsome. Looks just like me but shorter by 10cm. (Ha! Ha! So cheeky)
XZ : And he once appeared on the newspaper front headlines.
ZZ : Ha! Ha! That’s right, the most memorable moment in his life.
XG : What happened?
XZ : There was a fire at his house. And the camera captured his brother and he looks really handsome there.
ZZ : That’s really true.
XG : So he was shorter than you?
ZZ : Yes, just shorter than me by 10cm (he actually repeated it!).
When I first saw the headlines, I laughed so hard. I was not even thinking about the house but was just focusing on my brother who came out running without any shoes.
XG : …… (can’t catch what he is saying)
ZZ : At that time it was really funny. I was filming “Mars”. I frequently overslept and was late for filming. On that particular day, I woke up early and was determined to be on time at the film set so that everyone will compliment me for being early. I wanted to be there 10 min before everyone else. Then the make-up artiste arrived and was about to put on make-up for me when my brother called. He said there’s a fire at the house. So I asked if he was OK. He said OK. Then I did not think much of it. But he said it’s really serious and I should go home. So I took a car home. There were a lot of people including the police and fire engine. I secretly observed the scene with everyone else. I could hear everyone around me exclaiming “there’s going to be a blast!” And I just waited there and watched as my house burned with smoke coming out the windows.
XG : So you just stood there and watch?
ZZ : Yes, just watch.
XZ : Was the house in Luodong?
ZZ : It was my home in Taipeh.
XG : You must have lost everything you own.
ZZ : Actually, only half the house was burnt. My room was not touched. But everything was destroyed because of the water. It was up to waist level and nothing was saved from it.
XZ : So you had to swim in to retrieve your stuff?
XZ : You must have lost so much. Didn’t you feel regretful of the loss?
ZZ : Most important is that everyone was safe.
XZ: That’s true, that’s the most important.
XZ : Let’s take a look at the photos.
ZZ : This photo is from my middle high school.
XG : There must have been a lot of people who like you at that time.
ZZ : I was in an all-boys school.
XZ : But wouldn’t students from other schools say that there a handsome guy over that school?
ZZ : Not really. At that time I was really quiet and don’t mix around much. Won’t dare to approach a girl.
XG : So you just play PC games at home?
ZZ : I normally play basketball together with other guys or do other guy-only activities. Will never think of inviting girls out.
(In the next few sentences, I don’t really know what they were talking about)
XG : So you don’t even have “lian-yee” (have no idea what this means).
ZZ : This is an important point. Our class is XXX. In Year 1 we did not learn
anything, not even ……. How come this school have so few girls? Altogther only 30 to 40 girls. This won’t do. Since there’s a neighbouring high school nearby, let’s go there to “lian-yee” with them (must be some kind of dating game or something). Invite them to “let’s lian-yee this weekend”.
XZ : So did you manage to do it?
ZZ : Yes we did a few times.
XZ : Which vehicle did you use?
ZZ : I borrowed a motorbike from a friend.
XZ : Did you fetch a beautiful girl?
ZZ : Normally when we reach the venue, the guys will tell each other “that girl really suits me”. But we can’t say it out as we still have to determine using the key.
(not sure of this. I think it’s like a blind date thingy where the guy’s vehicle key is matched randomly with a girl and the guy gets to take the girl for a ride)
ZZ : But my friends are really protective of me and purposely leave my key till the end for the girl I like. And I pretend to be surprised and said “Oh, what a coincidence” but was very happy.
XZ : So where did you take her?
ZZ : We went around Luodong and to the beach.
XZ : Did you continue the relationship?
ZZ : No, we did not. Too bad.
XZ : How there are no photos when you were a child?
ZZ : You know why?
XG : Was it all destroyed in the fire?
ZZ : That’s right. Plus my father is a really forgetful/ careless person. When we moved/ renovated our house, he accidently threw all the photos away.
XG : So all your memories are gone? Did you manage to keep any childhood photos at all?
ZZ : I think I gave 1 or 2 photo to my company. But after the fire everything is gone.
XZ : OK then, let’s just talk about your childhood. Was your mom and dad very strict?
(Part 2 will be coming soon. ).
Zhou Mei Li
11-23-2007, 06:43 PM
asia -- thanks sa pag share ng translations. i want to see that clip, too. anyway, will wait for the continuation of the translations.
yup, we were talking about Batanes with Marszz.
kaoken -- thanks din sa updates about Batanes. let's support din ZZ's brother in his new movie.
marszz -- basta, bahala na si batman sa Dec. 2-4...wish ko lang maging okay ang lahat, heheh...
at busy na naman si ZZ, ano? daming TV guestings. that's good! ay sobrang busy si bunso talaga...by Dec. diba mag-promote pa sya sa HK for the movie ba? yung sa kanila ni LBB? sana mapalabas din yan dito, parang yung kay Vanness nun. nako, let's support ZZ all the way mga sizzterzz!
schizofreak -- welcome to the thread. :) i hope you enjoy your stay here and do post often. express your love for ZZ here. isn't ZZ just the best?! :) keep on lovin' the man!
zaicookie, hallo sa iyo and to the rest! have a great weekend ahead kahit napapabalita na may super typhoon tayo na padating. stay safe! listen to ZZ's new album! :)
Marszz
11-23-2007, 07:17 PM
marszz -- basta, bahala na si batman sa Dec. 2-4...wish ko lang maging okay ang lahat, heheh...
bahala na nga. :p
Asia, duibuqi at naging OT kami ni Zhou Mei Li. hehehe.. thanks sa translations. sana me mag-sub nyan.
bahala na nga. :p
Asia, duibuqi at naging OT kami ni Zhou Mei Li. hehehe.. thanks sa translations. sana me mag-sub nyan.
haha....Marszz, ok lang yan....kami pa, eh mga F4 fans din to :)....love ko yan si Ken...haha....naku ang lapit na ng Batanes...
OO nga sana may subs para sabay sa clip.....
heto ang continuation.....
ZZ on 100% Entertainment (My home has a big star) 16 Nov 07
trabslated by sytwo of Asianfanatics.net
PART 2-A
video link: Part 2 http://www.youtube.com/watch?v=bS7XLY1eJrI (http://www.youtube.com/watch?v=bS7XLY1eJrI&feature=related)
ZZ : My mom is the type who beats people…
XG : Strict mom-type.
ZZ : That’s right. My most memorable experience is during the time I was in primary school, we finish school everyday by noon. So of course as little kids we want to go out and play with our friends/ classmates. But she will not let me go. Do you know what she’ll be doing? She will sleeping on the bed and then make me kneel down beside her.
XG : Why ask you to kneel beside the bed?
ZZ : That’s her hobby, she likes to “make fun of” little kids. My moms really like to make fun of kids.
XZ : But why?
ZZ : She will tell me “you must kneel beside me and complete your writings (homework). Only then can you go out”. And then she will go to sleep. Our home is in an apartment (not sure of this) and I have agreed earlier with my classmates that when they arrive, they will give the signal of dog howling/ barking (he made the sound). So, after my mom falls asleep, I will close my book and quietly get up and leave the house to play. Then return before she wakes up.
XG : So you already know when your mom will sleep and when she will wake up.
ZZ : That’s right.
XZ : Well the first two times she will be fooled, by the 3rd time your friends come, you mom will also “howl”. Mom will also return the call!
(all laugh)
ZZ : The funniest time was one day when my mom was not at home and I went out to play with my friends. When I return home, I realized I forgot to bring the keys for the front door. So I panicked, thinking what should I do? If my mom comes back and find me outside the door, she will know that I secretly went out to play. So friend said “let’s try and open the door”. So he kept shaking and banging the wooden door until a part of the door came off. So I entered through the hole of that broken door. And then I suddenly heard the sound of my mom’s motorbike! My friend exclaimed that your mom is back and he quickly ran upstairs. “What am I gonna do with the door?” I tried to put the broken part of the door back on but it just fell off again. So then I thought, forget it. I opened the door wide and kneel down on the floor, waiting for mom to come back. When my mom reached home, she exclaimed what happened to the door. And I told her I broke it. Wow, she really gave me a real beating that day. And my friend was hidden in the staircase above, looking down and secretly laughing at me! I was so mad!
XZ : Where was you brother at that time?
ZZ : My brother… I think he has gone out to play.
XG : So he has gone out and don’t care about you.
ZZ : That’s right.
XZ : So you just kneeled there waiting for your mom. How shameful/ embarrassing!
ZZ : Yeah, don’t have to say much anymore. Just wait there to be beaten (“eat the cane” – a Chinese term).
XG/ XZ : Poor thing. You were beaten badly. Have to eat the cane.
XZ : (spoke in Taiwanese dialect) And then you asked for some water (he did drinking action)
XG : So when you were young, does this always happen, that is you were punished by your mom and dad?
ZZ : Actually my dad doesn’t talk much and also do not get angry/ lose his temper.
ZZ : But he has a very serious appearance. So it’s my mom who plays the “black face” role.
XZ : So mom is the “black face” and dad is the “white face”.
ZZ : Yeah, my mom is actually fair so when a kid comes along she will colour her face “black” .(another one of ZZ’s cold joke, hi, hi!)
XZ : OK, there a funny story in your childhood which is being chase by an elephant and a lion in a zoo/ safari.
ZZ : That’s right......I’ve forgotten which zoo it was…
XZ : Is it the one in XXX?
ZZ : It was a wild animal zoo…
XG : It’s the one in XXX, right?
ZZ : Right, the one where you can drive through. So my dad drove…
XG : And you are allowed to get down from the car?
ZZ : No, we did not get down. My dad was driving the whole family in his old beat-up car. We started to point and say “look, elephant”. And then a monkey came right up to our car and we slipped a banana to it through the gap in our window. The monkey took it and ran away. Then our dad said “look, a lion”. As we look on, we told our dad “pa-pa, the lion is running and getting nearer and nearer to us”. And my dad looked back and saw that the things are not quite right. So we stepped on the gas and speeded up. And the lion continued to chase after us, followed by the elephant! It was really scary! Super scary!
XZ : But you guys were alright?
ZZ : Yes, in the end we were OK.
XZ : It’s because the lion saw you giving a banana to the monkey but did not give anything to it. (another cold joke, but now from XZ)
ZZ : You know, normally a lion looks so lazy and walks slowly.
XZ : You know why both the elephant and lion chased after you? Because the lion actually wants to say “I’m your mom” as it removes its mask. And the elephant says “I’m your older brother, we want to get on the car”. (don’t get this joke???)
.
PART 2-B (continuation ng video na pinost ko kanina)...
trabslated by sytwo of Asianfanatics.net
As per Youtube links from to Pandasa7er
ZZ : Zai Zai
XZ : Xiau Zhu
XG : Xiau Gui
XZ : Here’s another story, when you were young, you thought you looked really handsome with a crew cut (or flat head cut). And in order to attract a girl’s attention, you by posed next to a tree after school (or during recess).
ZZ : True, true…. Let me explain this. When I was in junior high school (not sure of this), our group of friends were all part the athletic team.
XZ : Which type of athletic?
ZZ : Running, long jump and high jump. We were all very playful and did not like to study, so our results were very poor, including myself. When we graduated from junior high, we were all placed in different middle high schools and so was separated. One night, my friends called me and asked to go out for a haircut. I agreed as I needed one anyway. When we reached the hair salon, we played “scissors, paper, rock” ( not sure of this) to determined who will go first and I lost. It the NT$100 per cut type of salon. So I sat on the chair with a napkin around, waiting for my hair to be cut. When the hairdresser asked “what type of haircut do you want?”, all my friends said “give him a crew cut (flat head cut)”. I asked “why must it be a crew cut?” Actually my friends lost in a fight at school and part of the punishment was to get a crew cut. But I’m not from their school so I’m not involved in this at all! I’m just their best friend! But they insisted that I must get the same haircut. So since I lost, I just let it be…. And anyway I’ve never had a crew cut before so might as well give it a try.
(ha! ha! ha! You can see how close ZZ is to his friends that they want him to be part of everything they do. And ZZ was a good sport to do it)
ZZ : After cutting it, I looked in the mirror and I really looked like this character from the basketball japanese manga. My head/ hair was totally square!
XZ/ XG : (laughing) Wow, was it really that flat and square?! My god!
ZZ : It was really really flat. And for awhile, whenever I look into the mirror, I’d be like a cat that suddenly got frightened….. I was quite depressed over it.
ZZ : Anyway, there was a girl in school who liked me. And I thought to myself, I should get over my haircut and just act shuai (handsome). There was a big tree outside my class, so during recess time, I will strike a pose by the tree and stand there for 10 min, just outside her classroom. With my crew cut/ flat head. When the class bell ring I will return to class.
XZ : So did she notice you?
ZZ : Yes, I think she did. I thought at first no one would like me. But she liked me even more, maybe because she liked the looks of the character from the manga.
XZ : Do did the two of you end up together?
ZZ : No, we did not. It was “destroyed/ stopped” by other people.
XZ : So when exactly was your true First Love?
ZZ : My true first love was during middle school one or two.
XG : : Was it for real?
ZZ : Yes, it was real, truly. Have that feeling of love.
XZ : Did you hold hands?
ZZ : Yes, we held hands. And when you get your first kiss from the other person …. we were holding hands walking in the park, and then I asked her, can you give me a kiss? And she said OK and kissed my cheek. Wow, I was sooo happy and excitedly screamed out for joy! (ZZ made the action of raising hands and screaming).
XZ : Were you like that?
ZZ : I was like that.
XG : But I thought you were the quiet type?
ZZ : But you know, the quiet type in school, like those guys wearing specs, a good kid and always looking calm…. if one day something happens that trigger them they will go beserk, acting on the other extreme.
XZ : So did you court her or did she court you?
ZZ : I courted her.
XZ : Was she in the same class as you?
ZZ : No, she was in another class. When in school, I have favour with people and make lots of friends. I have some friends who do not like to study, the type who likes to fight. I told them I like this certain girl. Then they said, she’s from our class. On that day, what happened was really extreme. They said “come, let’s go and look for her”. Then a whole bunch of guys, nearly a hundred (wow! that’s a lot), took me to the class to see her. The students in that class was shocked and probably thought we wanted to fight someone there. Then my friends took me to the girl and pointed to her saying “ZZ, that’s her”. So I just looked at her, feeling very happy, and then quickly turn and go away.
XZ : So how did the girl feel?
ZZ : She was very happy, and later become my girlfriend.
XZ : Did you directly confess to her?
ZZ : Well, after that incident, I asked someone to help me invite her out to play basketball. It’s because I saw her playing basketball and looking so energetic that got me attracted to her.
XZ : So, what was your first confession to her, that you like her and can she be with you?
ZZ : No…. the first time we met we only played basketball and then just (he made action of colliding with XG) as we reach for the ball.
Marszz
11-24-2007, 02:35 PM
Thanks, Asia for posting the translation. I'll email it to my friend at baka sipagin syang mag-sub nung clip. hehehe..:D
schizofreak
11-24-2007, 04:43 PM
wow! nice interviews... thank for the translations!!!
its so nice to be able to understand what zaizai and the others are saying... of course seeing him is enough but to be able to understand is way better...
:D
Thanks, Asia for posting the translation. I'll email it to my friend at baka sipagin syang mag-sub nung clip. hehehe..:D
Naku....sana nga sipagin sya....:D hehe...
wow! nice interviews... thank for the translations!!!
its so nice to be able to understand what zaizai and the others are saying... of course (http://newreply.php?do=newreply&p=762605#) seeing him is enough but to be able to understand is way better...
Yes! it's really great when we understand what they are saying.....And sytwo is the BEST for completing the translation!!!! Yahoo...
here are the continuations
ZZ on 100% Entertainment (My home has a big star) 16 Nov 07
video link: Part 3 http://www.youtube.com/watch?v=Esgz3Cd9qlY (http://www.youtube.com/watch?v=Esgz3Cd9qlY&feature=related)
Translations
As per Youtube links fromt to Pandasa7er
Tanslated by sytwo of asianfanatics.net
ZZ : Zai Zai
XZ : Xiau Zhu
XG : Xiau Gui
Part 3-A
They continued from Part 2 where ZZ was talking about his first love. He said that when they first dated, they played basketball together (ZZ likes her while watching her play basketball). ZZ said the only physical contact they had initially is when they collide against each other while playing basketball and were rushing for the ball.
XZ : So you will be like both reaching for the ball and hitting it (he did a hitting ball action) and then say, “sorry, I’ve hit the wrong ball” (XZ is trying to be naughty here when he said “the wrong ball”. Got it?)
ZZ/ XG : Hit the wrong ball, ha! ha! ha!
All of them laughed (of course, guys will be guys)
XZ : How long were you together?
ZZ : More than a year, around Middle School Year 2 and 3 (not sure of the Taiwan school system)
XZ : Did you kiss?
ZZ : Yes.
XZ : Is it the same girl?
ZZ : Yes, but just touch on the lips, like kids.
XZ : No french kiss.
ZZ : No, just very gentle on the lips.
XG : But at that time it’s enough.
ZZ : Yeah, it’s already enough, “Wah Sai!” (it’s a slang). Hey, this is in Yilan, Luodong (ZZ’s hometown).
XG : People are very conservative there..
ZZ : That’s right very conservative, everybody wears XXX (can’t figure out what this word means) and when they go out……. (he did action of ppl fishing, I think)
(XZ and XG finds what ZZ said very funny and was laughing really hard. Wish I knew what that word above means).
ZZ : At that time in Yilan, no couple would dare to walk out in public hand-in-hand. So at that time, when I go out (with my girlfriend) and then do this (he puts his hand over XG’s shoulder), cuz I was so happy….then as we walk on the street, ppl will start talking about us.
XG : So they point at you and start talking..
ZZ : That’s right, ….
XZ : Do you use any nicknames to call her?
ZZ : Yes, I call her “Wen-Zhe”
XZ : Wen-Zhe… you know, we have been looking for her for a long time.
ZZ : “Pee-yah” (slang for “bluffing” I think), no one would be able to find her.
XG : How do you know?
ZZ : Because I have never told anyone about this before.
XZ : But we have really succeded.
ZZ : No way, you couldn’t have.
XZ : You know “liang-ge pu-sher” big brother (have no idea who these guys are) have join our team…
XG : It’s true! How long have you not met her?
ZZ : Let me think, since I last met her in High School One, I have not met anymore
XG : Do you know she has moved to Taipei.
ZZ : It can’t be.
XZ : Yes, we have found her.
XZ/ XG : Let us all welcome, Wen-Che!! Come on out….
XG went to the back as if pulling someone out.
XG : She is just shy. Come on, don’t be shy.
ZZ (went to the back of the stage) : I will come and help you
XG : OK, OK! Just joking, just joking!
ZZ : You owe me 300 dollars..
ZZ and XZ did action of hitting someone : Come out!
XZ : Wow, you were very calm/ certain
ZZ : Yes, I was very certain.
XG : Because you have never told anyone before.
ZZ : Yes, previously when I appear on shows and was asked what I will not talk about, I will always want to protect my family and friends, so these things has never gone out before. This is the first time I disclose such a thing. So there’s no way you could have found her.
XZ then tried to ask ZZ something but that’s when both of them went on hyper-mode led by ZZ
ZZ : She is going to come down from a rope (doing action of someone coming down from rope).
XZ : Yeah, she will come down and say, “Who said I’m not coming.”
ZZ : She’ll be hanging there (not sure of the word).
All of them crack up with laughter
XG : Wow, Mr. Zhou Yumin has a great sense of humor!
XZ : Yeah, I didn’t know you have such a great sense of humour
ZZ : I’ve always had a great sense of humor.
XG : You’re now very “huo-puo (energetic)
XZ : You know, he was always alone playing PC games and never say anything. So I try to talk to him, wondering what to say. Then I asked “Wow, you are playing PC game so intensely (not sure of word)”, but in actual fact I don’t play PC games. Then he would say “Yeah, that’s right…. “And then I go “Hmmmm…”
ZZ : Oh, I remember during filming of XXXX (not sure of word), I visited the set and went into the make-up room, put on the lights at one of the table, take out my notebook and started playing “3 Kingdom” PC game.
XZ : Yeah, and then the hairstylist started styling his hair and I said, Hey, you should my doing my hair, not his! And she went “Sorry, sorry”.
(All Laugh)
XG : You know at that time we wanted to talk to you so much.
ZZ : Oh really?
XG : Yeah, but you were so quiet.
ZZ : Yes, I’m naturally quiet, but when I am with friends I will tell them about these things especially if they do know now about it yet.
(up to 4:03 min)
Part 3-B
Translated by sytwo of asianfanatics.net
XG : I am so surprised! (by ZZ’s sense of humor)
XZ : You said that your friends like to fight. Have you been involved in fights before?
ZZ : Yes, I have fought before. When I was in Lower Four, I took up Taekwando classes and qualified for black belt within one year.
XZ : Why did you get involved in fight?
ZZ : There was one classmate in Lower School who also learnt Taekwando with us. But he did not do too well and was never selected for competition. And then in Middle School, he wanted to get away from the control of our group. He was in the same class as me in Middle School and I was the only one there from my group. So he wanted to seek revenge as he was bullied by my friends, I did not bully him. So he began to act like the boss in class. One day during class, he started to disturb me…. he sat in front of my desk. He started to pull my ear and my hair saying “what are you angry about?” I told him don’t do that anymore, and I was getting very angry as these things can really make you mad when you’re a kid. But he continued to pull my hair really tight and asked “what are you going to do about it?” So without a word, I locked his neck with my arms.
XG : Then you pulled a gun on him!
ZZ: He was still pulling my hair, so I said “I’m gonna count to 3 seconds, if you do not release my hair, I’m gonna break your neck” .
(woah, sounds dangerous! Reminds me of Chen Ling in “Mars” when he also nearly broke Ah Bin’s neck during a fight).
ZZ : I was very, very mad and really had the intention to break his neck at that time. You know, when we take up Taekwando, we always have to promise/ swear that we will not use our skills for fights/ violence. But I was very angry that day. It’s a good thing that before I finish counting till 3, he released my hair…. it was really painful when your neck is being locked.
XG : So his face was all red.
ZZ : Yes, it was completely red.
XG : So after that day, he dare not touch you anymore.
XZ : So it’s your turn to touch/ beat him?
ZZ : No, I never touch him after that. I’m not like that…
XZ : Don’t touch me or I’ll be angry! Angry? I’ll lock your neck!
XZ : Wow, your childhood/ youth days looks like a lot of fun.
ZZ : Yes it was really very interesting.
XG : I wish I could see you photo during that time.
XZ : So are you an emotional person (or person with a lots of emotional experiences)
ZZ : Yes, I am.
XZ : Have you cried before? Not for work, but because of love relationships. Like splitting up.
ZZ : Yes, I will always cry when splitting up. And cry really badly too. The worst is when I could not even eat.
XZ : So will you cry in front of her?
ZZ : After splitting up, normally won’t have much chance to see her again, the most is to reach her by phone. So if she picks up my call, it’s already very good. So I will just say “I really don’t want to split up with you, please don’t be like that”. Then she will say “I‘m tired and want to go to bed, don’t call any more” and just put down the phone, and I will burst out crying. All my friends around me…… they wanted to comfort me and held a party for me at the KTV. And all of us were drunk…
XZ : So you told them “ask her to come see the condition I am in…”
ZZ : My friends started to comfort me saying “Zai, this type of person, just forget about her. She’s not worth it. There will always be greener grass (not sure of this, just guessing). Our type of people do not have any shame! Looking at you so sad, we want to cry too. And all started to hug me. Really mad/ crazy!!
XZ/ ZZ. XG (singing a song) : Friends go hand-in-hand together!
XZ : How did you become an artiste? Why did you think of becoming an artiste?
ZZ : I’ve never thought of becoming an artiste. I was accompanying another friend Ou Di, Ou Han Chen..
XG : ‘Ou Deng Sing”!
ZZ : Oh, it’s “Ou Deng Sing”!
XZ : You already know him then?
ZZ : Yes, we knew each other via a mutual friend. At that time, he has already determined that we wants to act the role of Qing He.…
XZ : He must have been really mad..
ZZ : Yes, really mad… Anyway, he said I wanted to go and do another audition for the role of Qing He. So I accompanied him and another friend (girl) who’s auditioning for the role of Sancai’s friend. When we arrived outside Cai-Jie’s office, I asked them to go in while I wait outside near the staircase, as I was afraid of strangers. So I was outside in a blank state of mind (or staring into space), and then not long after I was called into the office.
XG : Why, did they notice you there?
ZZ : Cai-jie’s assistant, I think, noticed me and told them that there’s this guy outside under the shadows near the stairs who really look like Huazelei, with that “downcast/ lonely” expression. Cai-jie did not believe it and came out to take a look…
ZZ on 100% Entertainment (My home has a big star) 16 Nov 07
video link: Part 4 http://www.youtube.com/watch?v=JDAWvNxwZNA (http://www.youtube.com/watch?v=JDAWvNxwZNA&feature=related)
Translated by sytwo of asianfanatics.net
PART 4
ZZ : Cai-jie’s assistant, I think, noticed me and told them that there’s this guy outside under the shadows near the stairs who really look like Huazelei, with that “downcast/ lonely” expression. Cai-jie did not believe it and came out to take a look…
XZ : Then they called you in..
ZZ : Yes, then they called me in…
XZ : (laugh) So Ou Di was inside auditioning and suddenly from the side view he saw you coming in and they say to you “OK, you will act as Huazelei”. And then he said (turned to ZZ with a dazed and unsatisfied look), “I am going to be Qing He and he will be F4?!”
(all laughed)
XG : Did something like that really happen at that time?
ZZ : He did feel a little unsatisfied (not sure of word)… after MG became popular, F4 is now famous, Sancai is also famous, but “hey, I am Qing He. Without Qing He…..”
XZ : (interjected) ….When F4 held their concert, I was their guest you know?!
(laughed)
XZ : So did he talk to you after the audition?
ZZ : They (his 2 friends) told me that it’s a chance of a life time and I should take hold of it. But I said I have already rejected them because I don’t think I am suitable for acting and performing in front of a crowd as my personality is very quiet/ introvert. After I left, Ou Di and the other friend has already made appointment for me with Cai-Jie to attend acting class. When I reached home I told my mom about it and she said why don’t you take up the offer. Go and try acting, go and become a star. So I asked “Is it because it’s you who wants to become a mom of a star?” And she said “Mmm (yes)”. But I told her I dare not act, and she said “just treat it as making some small income since you’ve just graduated and you don’t have any job yet anyway”. So I said alright and called Ou Di, telling him that my mom asked me to give it a try. And he said, “OK, tomorrow meet at a certain place at a certain time for acting class”. I asked “What? Has it already been arranged?” and he said yes.
XZ : So have you met the other three (F3) at that time?
ZZ : Not yet.
XG : So when you went for the acting class…
ZZ : When I went there, I only met Vanness.
XZ : What did you think of Vanness when you first met him?
ZZ : He had very long hair….
XZ : Was it naturally straight or was it straightened at the salon?
ZZ : It was naturally straight with a bit of wave at the end.
XZ : So you came into the industry unexpectedly and by accident.
ZZ : Yes.
XZ : That’s very special. We’ve not heard of this story before. So after F4 became popular, what did your mom say? Did she say “You see, I was right.”
ZZ : She has always felt very proud. At the same time, she saw the other side…. She used to think that people in the entertainment industry is always surrounded by limelight. But she saw with her own eyes how her son filmed till 2 or 3 in the morning… coming back home, she will ask if I want to eat anything….. she began to feel “heart-pain” for her son. And she said that this industry is not as simple as she thought it was.
XZ : Ah… that’s right. Because the people in the entertainment industry has to work very hard and it’s very tiring especially filming.
ZZ : Yes, and it is so dark within this circle…
XZ : Well, then let’s switch on the light a little brighter.
(My thots - I think XZ is trying to deflect ZZ’s very candid statement)
ZZ : Right, it’s OK if you work at a bright place but you can see that the crew members/ producers/ creators place of work (pointing out of the camera) is always in the dark.
(My thots – and ZZ seems to have picked up XZ deflection and played along)
XG : But most importantly everyone is working hard and giving their best.
Here comes the question on ZZ’s First Time …….
XZ : OK, we saw that these are all pictures of F4. Now at this time…… (he got distracted by something)…. Oh! Xiao Gui, someone over there is trying to give us some cues. Ask him please.
(all 3 of them looked over to one direction)
XG : What is it? What is it?
XZ : Just ask him directly. I do not know what the cue is.
XG : What do you want to say? Tell me frankly. Oh, wah sei, wah sei! (a slang word).
ZZ : My first time experience in acting, right?
XZ : No…
XG : (brought out a white board with the words “First Time”) What does this mean? First time….
ZZ : (pointed to someone outside of the camera) This ungrateful fellow!
(OK, I’m really not sure how to translate the word that ZZ used to ‘scold” the person who posed the “First Time” question. So I’m just using the best term that I know)
ZZ: During backstage, I was asking him if he has a child yet. And he told me he that he is not prepared for it and one must not bring a child into the world without proper preparation. So I comforted him and agree saying “you’re right, one must think carefully before having a child. Nowadays we do not have people around to help out and so being parents can be very demanding.” And now look, he gave such a question to me! Isn’t he ungrateful?! (laughing)
XZ : OK-la, we should not ask such a question. But actually we really still want to know.
ZZ : He’s showing the whites in his eyes! You want to know it so much?!
XG : Just tell us at what age it happened.
ZZ : Let me try and remember.….
XG : Very secretive…
ZZ : Can we really tell such a thing? Wouldn’t it corrupt the young people/ little kids?
XZ : What age are we in??!!
ZZ : OK, since we are so open-minded now, let’s just declare that it was during Primary Four! And everybody will go Hahhh??!!
(Hysterical laughter)
ZZ : Nah not really ..…
XG : Hey, don’t joke. We will think it’s for real!
ZZ : Ssss…. Sixteen
XZ : Wah-Seh! It’s during Middle School Three!
ZZ : What, how can it be Middle School Three? No, then it should be seventeen.
XG : Then it’s High School One.
ZZ : Ah… High School One. (shyly)
XZ : Wow, that’s considered pretty early. I thought you said it is (Yilan) a conservative place?
ZZ : Well, because at that time it was the in thing to get married young.
XG : Not much of a night life, right?
ZZ : So go home early and have babies, is that what you mean? (laugh)
XG : No night life and no night market.
XZ : OK, we will not ask further.
ZZ : (looking at XZ) So when was your first time?
XZ : I’ve already answered that before! We ask all those who come.
XG : That’s right. We are already treating you very nicely, did not ask you any more details.
XZ : We even ask female artistes who come to this show.
ZZ : You even ask females?
XZ : They disclose even more until we ask them to stop talking about it.
ZZ : Did they talk about how it happened?
XZ : They reveal too much details and was getting too serious.
ZZ : Such a thing should not be spoken about so lightly.
XG : Right.
STILL PART 4
XZ : Alright, now that we have finish talking about that, it’s time for “telling us the truth”. First question. Go!
XG : ZZ’s mandarin pronounciation is always being laughed at because it has the Taiwanese dialect accent. Right or wrong?
XZ : It’s been such a long time, is it still like that?
ZZ answered “WRONG”
ZZ : I say it’s wrong. Can I explain?
XZ : Do you want to explain or do you want to listen first to what others have to say?
ZZ : OK, let’s watch it.
XZ : Let’s watch what his friends have to say.
Video (Megan Lai) :
It’s was during the filming of “Silence” and it was summer time. So the weather was rather hot which caused our make-up to come out easily. Then ZZ say “I need to “pu-chuan” (he meant to reapply make-up but correct pronounciation should be “pu-chuang” whereas “pu-chuan” means to repair bricks). So none of us know what he was saying. But our make-up artist at that time was also from Yilan, so she understood what ZZ said. She’ll go over to ZZ and said “ZZ need to “pu-chuan”. Later, we all realized ZZ actually meant “pu-chuang”. But none of us dare to laugh as we were about to film an emotional scene. But ZZ will be by himself doing the action of repairing bricks and saying “that’s how you pu-chuan”.
ZZ : I need to clarify this once and for all, that was not Taiwanese-dialect accented Mandarin, but it’s my own problem in pronouncing Mandarin. Plus, people from Yilan are not all like me, there are many who can pronounce Mandarin very accurately.
XZ : So how is it like?
XG : Is it like this XXXXX? (he said something in Taiwanese dialect)
ZZ : I don’t speak Taiwanese. I really do not have talent when it comes to languages.
XG : So you don’t speak Taiwanese at all?
ZZ : I don’t, I am actually from “Wai-Sen” (I think this is another dialect group).
(all laughing away)
ZZ : Nobody knows about this. So they always say that I speak Taiwanese-Mandarin, so I was really quite mad in my heart. But I did not have a chance to explain.
XZ : True, Yang Zhu-Min (don’t know who this is) once also said that I was speaking Taiwanese-Mandarin. I was like trying to explain … then thought to myself “forget about it”.
XG : OK, second question. Zhou Yumin is a “wu-li-tou” (person who likes to do or say illogical things that does not make sense).
ZZ answered CORRECT.
XZ : Let’s see what his friends have to say.
Video (Patty Hou) :
There was once we were doing a media conference in Beijing. And ZZ was all dressed up in a 3-piece suit, looking like a prince, and was about to go into the hall. As we were about to enter the hall, suddenly there was loud applause from the audience. But normally they only start to clap when we reach the center of the hall, not when we are on the way walking in. So we were curious why they clapped as soon as they saw ZZ. Later, I found out from ZZ that he had sweaty palms and was just trying to dry his hands (doing motion of clapping the palms together). But everyone saw it and thought he was signaling them to applause, so they did.
=================================
ZZ on 100% Entertainment (My home has a big star) 16 Nov 07
video link: Part 5 http://www.youtube.com/watch?v=16Nc0DRLZuU
Translated by sytwo of asianfanatics.net
Video (Megan Lai) :
He likes to act as if he is eating a banana. When everyone is resting and he was probably feeling bored, he will then do this….. (Megan imitates ZZ peeling a banana and eating it – so cute!!) And he will finish up the banana like a good boy.
XZ : Just now I was asking him if he (ZZ) was very quiet during filming. And he said “yes, I normally don’t talk much so that filming can proceed quickly”. So why are all these people saying those things (about you)?
ZZ : I was not talking, and no one was watching. I was just by myself and feeling bored and tired. So I amused myself by pretending to eat a banana. But their eyes turned automatically and watch me.
XZ : So how are you like during filming?
ZZ : It depends on my situation at that time. In 95% of the time, I am very serious/ strict at the film set.
XZ : But normally actors like to …. (do action of chatting or joking around).
ZZ : I will play along with you. I won’t say things like…. I don’t talk so all of you can’t talk either…I’m not like that. I like listening to you talk.
XZ : So you are the type who like to listen at the side and then smile/ laugh.
ZZ : Right, I will smile/ laugh.
XZ : So you need other people to be a catylst for you.
ZZ : If I find it funny, I might crack a cold joke.
XG/ XZ : We are very noisy during filming.
XZ : Next question!
XG : Zhou Yumin is a die-hard fan of Andy Lau.
ZZ : Wrong.
XZ : Wrong? Let’s see what the friends have to say.
Video (Megan Lai) :
I think they were at a concert and met Andy Lau. He was already screaming and then said to Andy “You are my idol, can I shake hands with you?” After happily shake Andy Lau’s hands, he said to me “I really like Andy Lau, he is so handsome”.
XZ : Look, she has already said that and you still deny you are a diehard fan?
ZZ : A diehard fan will know all of his stuff. That’s a real fan. He is definitely my number one idol, but I’m definitely not his diehard fan.
XZ : Cuz you are very busy at work and won’t have the time to join his fanclub.
ZZ : (in Cantonese) Wah-Zai, I support you!
XZ : And then you’ll be sitting with the rest of his fan (waving). Instead of filming, you’ll be there supporting as his fan (waving).
(all laughing)
XZ : So why do you like him?
ZZ : At first it was because of his looks, his singing and acting. Then later on, as I grow up, I began to admire his hard work and the respect that he gained from other people in the industry.
XZ : He is really amazing. When I met him, I actually cried.
Video of Xiau Zhu with Andy Lau :
XZ : I was really grateful to him because at the time I was really down, he gave me a lot of encouragement, so “I’m really grateful to you”. (bowing and in tears). I will always look to you as my role model.
Andy Lau : But next time if I am down and out, please rescue me.
XZ : He was a very warm person, very handsome.
ZZ : Right, and such a approachable person. Not everyone can be like that.
XZ : When he walks out…. such charisma. Everyone will be noisily chatting and then suddenly someone in black walks in… (mimic Andy Lau walking in)….. wow, so handsome. Hey, when you were in middle school, did you wear your outer shirt this way (pulls outer shirt lower over his shoulder)…
ZZ : Because it was the trend for him at that time…
XZ : Right, he likes to do that…then run like this (act like Andy Lau running)
Isn’t that also like Liu Gen Hong?
XG: Because Liu Gen Hong likes Andy Lau too so it looks the same.
XZ : Right.
XZ : Zai Zai Zhou Yumin, a lot of friends wants to say something to him. Let’s take a look.
Video (Patty Hou) :
After listening to his new album, I thought “ZZ can really sing!”. It’s so different from the time of Meteor Rain because this time he sings with his own distinctive style. And I feel proud for him.
Video (Megan Lai) :
I congratulate you with the launch of your new album and I will support you all the way. I hope that in our next series together, you will love me a little more, and that your album will sell really well. Finally, may our series achieve higher and higher ratings!
XZ : So many of your friends have send you a lot of well wishes. As what they and your fans have wished for, may your album sell really well. And your album is called ……
ZZ : I am not F4.
XZ : Thank you ZZ.
= END =
Marszz
11-24-2007, 11:49 PM
wow! ang haba pala nito. but I was wondering also if that was the end kanina. thanks Asia. I emailed my friend the translation. sana gna sipagin. *crosses fingers*
schizofreak
11-25-2007, 05:56 AM
wow! i thought part 2b was the last one.... thanks so much asia for the translations.... :)
Hello schizofreak, Marszz, Zhou Mei Li, zaicookie and to all the zaichos(pahiram nito...hehe...)
You're all welcome about the translation :)
napost na ba itong Japanese song ni zai zai?
To listen to his Japanese song, here's the link http://www.tudou.com/programs/view/v8LYR8-iL9Y/
here's the translation of the song:
Im not F4 - Japanese version
WHEREVER YOU ARE
Lyric : Jam Music , Joey Carbone
Sing : Chou Yu Min
At the night that we can not be together I make wish to the star
I wish you can have a good sleep tonight
What we can see Even it is on the star
But can you hear my voice
Close your eyes quietly
Feel the tender love from both of my hand
Pass it on from your back Woo
I want hold you very tight
Sea and sky separate us, Also we can use our love to surpass them
I love you that is what I want to express from my heart
Wherever you are
I’ll do wherever you are
I will stressed when I can not let you know what is going on
All we can do is look @ each other
Both of us still love each other
That is not language It is a beam of light
If next to your ear
When the soft wind start to blow
That is me which turned to the wind
It is also the sigh from me
Let us feel the connection of our heart with soft tender voice
I will believe you What I want to express are those
Wherever you are
I’ll do wherever you are
It is not too far now, We can hug each other tightly
Go straight to this direction you will, it will be like that
No matter you are I will let you feel it
I’ll do wherever you are
Wherever you are
We are far apart
Sea and sky We can use our love to surpass them
I love you
That is what I want to express my love
Wherever you are
I’ll do wherever you are.
Credit to Zhen Zhen and Sandra @ V.I.C for English Translation.
and thanks to winterlove of AF.net
=======
Gosh.... I love listening to him.....I don't know kung magaling ba yung pronounciation nya sa Japanese....kasi I'm not familiar with it. But I can't believe tlga! I'm hearing Vic singing in Japanese...waaah.....
Does anyone here know how to download the song? gusto kong isama sa mga songs ko sa player ko....:)
schizofreak
11-25-2007, 04:14 PM
ackkk!!!!!
was that zaizai?!!! wow!!!!
he's really stepped up on his singing prowess... and he sounds real good in japanese....
hmmm... is this version a part of his i'm not f4 album? or do you have to buy a separate album in japan for this version?
thanks asia for the translated lyrics and the link! :)
oh yeah if anyone knows how to download the song please share it here.. thank you!!!! :D
zaicookie
11-25-2007, 05:44 PM
Wow, Asia, nag-roll call, present po! nakasaludo pa.
Marszz/Zhou Mei Li - sana matuloy kayo sa SOP, tapos kwentuhan nyo kami, ha.
Buong araw akong nakinig ng mga album ni ZZ, mula Make a Wish, hanggang sa I'm not F4. May kasama pang mga ost ng mga drama series niya, pati na mga concerts at pepsi commercial songs. sus, daming kanta ni ZZ. tapos eto at me Japanese na. Galing ng baby natin talaga. at patuloy pa niya tayong pinahahanga at pinaliligaya.
simplegirl
11-25-2007, 11:48 PM
elow sa lahat! :D
asia thanks sa pagpost ng interview ni zaizai....nagenjoy ako sa pagbabasa. heheheh. dami din pala nya kalokohan ng bata pa xa. haha
napakinggan ko din yang japanese song na kinanta nya at para sa akin ok naman ung pagkakakanta nya eh.:) sana sa susunod tagalog song naman ang try nya. hehehehe ;)
Marszz
11-26-2007, 12:24 PM
hello!!
Asia, hmmm... I dunno how to rip the song from tudou eh. :( pag me nahanap ako na for DL sabihin ko sa inyo. Maganda ang song. Nakakatuwa ang pronunciation nya ng Jap. hehehe... Thanks for sharing the link and the translation.
zaicookie, sana nga. keeping our fingers crossed.
hello, Zhou mei li, schizofreak, simplegirl..everyone! :D
he's really stepped up on his singing prowess... and he sounds real good in japanese....
hmmm... is this version a part of his i'm not f4 album? or do you have to buy a separate album in japan for this version?
Hello schizofreak, I think we have to buy the Japanese version of his album. Coz his album only have 10 songs...But the version sold in Japan has 11 songs and the 11th song is the Japanese song....
too bad I have to relay on downloading it :( don't have the money to buy another one in Japan...(down...:()..
Thanks Marszz, I'll try my best din to find a DL link... Para kompleto ang songs natin.....
And simplegirl, haha.... sana nga may tagalog song naman sya...Ang cute siguro pakinggan.... Diba sabi nya dati, payag naman sya kumanta in tagalog pero kailangan nya ng maraming taon para pag aralan....hehe....
waaah zaicookie....buti ka pa may buong araw para mag enjoy at magrelax with zai zai's songs... kung wla lang akong quiz lagi...gagawin ko yan...ang sarap pakinggan ng boses ng baby natin eh....
More pics of zai zai in A-Bloom
http://i16.tinypic.com/86ri0hv.jpg
http://i4.tinypic.com/87n3mkn.jpg
http://i6.tinypic.com/8eu59j6.jpg
http://i7.tinypic.com/8bravpx.jpg
http://i15.tinypic.com/6jupf2q.jpg
http://i7.tinypic.com/86948ba.jpg
http://i14.tinypic.com/7yf26ac.jpg
http://i3.tinypic.com/85wo7qt.jpg
http://i10.tinypic.com/87891ts.jpg
credit laiou of vicpower.net
Marszz
11-26-2007, 10:19 PM
Asia, zaicookie, schizofreak, Zhou Mei Li.. you've got PM.;)
Asia, thanks sa pix! ang dami pa pala! :D
schizofreak
11-27-2007, 12:27 AM
Hello schizofreak, I think we have to buy the Japanese version of his album. Coz his album only have 10 songs...But the version sold in Japan has 11 songs and the 11th song is the Japanese song....
too bad I have to relay on downloading it don't have the money to buy another one in Japan...(down...)..
really? so he has his original i'm not f4 album and he has another one in japan? or the one sold in japan has the same songs with one bonus track (jap version of whereever you are)?
by the way, his i'm not f4 album isn't available in the Philippines right? where'd you guys buy your copy?
i'm still looking for his remember i love you album with vcd... it's not available here also... :( :(
schizofreak
11-27-2007, 12:39 AM
thanks for the pm Marszz!!!! :D
thanks for the pictures Asia!!! zaizai is so YUMMY!!!!!
more zaizai updates!!!!! i'm freakin' addicted to our baby boy!!!!!!! :D
Marszz
11-27-2007, 12:16 PM
really? so he has his original i'm not f4 album and he has another one in japan? or the one sold in japan has the same songs with one bonus track (jap version of whereever you are)?
by the way, his i'm not f4 album (newreply.php?do=newreply&p=763324#) isn't available in the Philippines right? where'd you guys buy your copy?
i'm still looking for his remember i love you album with vcd... it's not available here also...
Hi, schizofreak! yup! The Japan ver. of his album has one bonus track (Wherever you are). I think it will be released on the 28th. Saw it at Yesasia.:D We usually order our copies through vicpower or V.I.C ( I think..) or if there are some friends going to his album signing. :D
About RILY Album w/ vcd, unfortunately..it's only available online. maybe there are still copies abroad though.
schizofreak
11-27-2007, 02:01 PM
About RILY Album w/ vcd, unfortunately..it's only available online. maybe there are still copies abroad though.
I hope so... It's hard for me to buy online plus its much more expensive especially in yesasia... thanks anyway Marszz!!
Hello to Asia and to everyone!!!:D
I hope so... It's hard for me to buy online plus its much more expensive especially in yesasia... thanks anyway Marszz!!
Hello to Asia and to everyone!!!:D
Marszz is right! :D
Yeah! me too.. I find it really difficult to buy online...
Good thing we have friends that are willing to go to Taiwan and buy the cd's for us...
Here are Zai news
Li Bin Bin Squaring Off with A Cop to Protect Vic in “Linger”
In one of the scenes of the movie “Linger”, Li Bin Bin fiercely resisted a crazy cop at gun point to protect a child whose name “Dong Dong” is the same as Li’s deceased boyfriend (Dong, played by Vic). Li,’s character, who was in a bookstore, was electrified when she heard the name “Dong” and immediately hallucinated that it was her dead boyfriend whose life was threatened. She visualized Dong’s image in the child who was sitting at a corner in fear; and without hesitation she fiercely protected the child from the crazy cop.
As usual, Vic was completely into the character; he sat expressionless on the floor holding his knees and staring blank as if he was autistic. Vic commented, “It was easy for me. I didn’t have to do or think anything, which is quite nice. But, after sitting on the floor for so long, my legs fell asleep and when I got up I needed help from my assistant….that’s sort of embarrassing!”
In contrast to Vic’s “easy scene”, Bin Bin had to work harder. Despite multiple rehearsals, when the camera was rolling Bin Bin was still pushed accidentally on the floor during her struggle with the cop. When asked if she was discontented with the actor who played the cop, Bin Bin said, “Sometimes things can’t be controlled when the camera is rolling. He wasn’t intentional either. Plus, the heels I was wearing were probably too high for me so it was difficult to balance myself. Anyways, I just twisted my ankle a little; no big deal.”
Translation by gk@vicpower.net (http://www.vicpower.net/asp/mailtgk@vicpower.net)
www.vicpower.net (http://www.vicpower.net/)
Pictures
http://www.vicisland.net/asp/UploadFile/2007-11/200711277321018302.jpg
http://www.vicisland.net/asp/UploadFile/2007-11/200711277354410208.jpg
http://www.vicisland.net/asp/UploadFile/2007-11/20071127730158802.jpg
http://www.takungpao.com/news/images/07/11/27/uhk-23.jpg
(Thanks to kitty110 of vicpower.net for the pictures)
http://www.vicpower.net/asp/UploadFile/2007-11/20071126211815542.jpg
http://www.vicpower.net/asp/UploadFile/2007-11/2007112621181583.jpg
(Thanks to peggypeggy of vicpower.net for these pics)
================================================================================================
No Delay in "Wish to See You Again"
Vic’s new drama “Wish to See You Again” was showcased at the Taipei Films and TV Program Festivals. There were rumors on the delay of the drama due to Vic’s new movie project, and that the drama might not be completed by end of year. On the 25th, the shooting crew restated once again that the schedule was on track. The 25-episode “Wish to See You Again” will showcase all major tourism spots in Taiwan; the annual firework event is also planned for one of the crank down scenes.
A representative of the Tourism Bureau stated that “Wish to See You Again” will air in December in Japan; the exact air time in Korean is to be determined. Since it is planned to air once a week, there’s no issue in completing the drama. It is tentatively scheduled to air in Taiwan by February.
Translated by: gk@vicpower.net (http://www.vicpower.net/asp/mailtgk@vicpower.net)
www.vicpower.net (http://www.vicpower.net/)
flower_four
11-27-2007, 03:28 PM
transferring translations by our friends @ vicbarbie.com
===
by tinystudio
Weekly U-magazine-- Vic Chou after little happiness
Coming to relationship,the " being together" of Zai and Barbie is not something new,and also because of this,Zai said: " If I hide my relationship, I probably would not have the confidence to be here discussing my views towards relationship with everyone (media) . I would most likely beat around the bush, dodge/avoid or gain improper profit by taking advantage of confusion when i said till a certain point. I am never unwilling to talk about my relationship,and so when everyone is customized to it, there is no need to make up any news concerning my relationship. Now, ( when being asked about my relationship),i feel comfortable.
What's the so-called definition for happiness? Your boyfriend giving you a house,mansion? I don't think this is the true happiness of a girl. I think my other half would get her true happiness from me is when,upon remembering a special day,i wrote a card and gave it to her personally. That is little happiness,greatest achievement( to touch others' heart).This is the most important thing we tend to forget in our daily lives.Things around us tend to be realistic.Everything is set at a fixed price,that includes relationship.I feel that this is an incorrect behavior.
====
by autumngal
Abstract from Esquire magazine
He and his girlfriend Barbie enjoys the comfort of being at home, due to their busy work schedules, resting time is really the only time that they can talk, or play with the dog, Elle or watch DVD. These things can make him feel relax but he admit when he watch dvd he'll convey in a serious dicussion with Barbie about the acting and the director's filming angle. He'll constantly ask others of their opinion and at one time he even fell into insomia thinking about it.
Credit: francesca of asianfanatics.net
zaicookie
11-27-2007, 04:36 PM
Flower_Four - thanks for the ZZ article.
Marszz - yeheey, thank you.
Asia - sa susunod na mabakante ulit ako, balak ko naman mag-marathon ng Lovestorm, kasi naalala ko non mapakinggan ko ulit yon kanta don ni ZZ na Wu hu xi ni (mali yata ang spelling, pero ganon tunog). parang gusto ko ulit makita yon kissing scene nila sa ulan ni Vivian. pati na yon pagkasuplado niya don na me pasinghot-singhot pa at lollipop. sige, aral ka lang, dumaan na kami dyan, lol.
super excited na ko lalo dyan sa Linger, prang na-iimagine ko na ang akting ni ZZ, siguradong mapapahanga na naman ako lalo niyan sa kanya. sana mahaba ang papel niya dyan.
Hello Zhou Mei Li, Schizofreak.
schizofreak
11-27-2007, 05:06 PM
hi flowerfour, Marszz, Asia, zhou mei li and zaicookie!!!!
thanks for the news flower four...
can i ask a favor from you guys? can you please post all of zaizai's upcoming movies or shows so I can write it down? hehehe... i need to keep track of his projects... also if anyone knows infos regarding his events.... thank you!!!! :D
hi flowerfour, Marszz, Asia, zhou mei li and zaicookie!!!!
thanks for the news flower four...
can i ask a favor from you guys? can you please post all of zaizai's upcoming movies or shows so I can write it down? hehehe... i need to keep track of his projects... also if anyone knows infos regarding his events.... thank you!!!! :D
Hello schizofreak,
Here are his current and future appearances....
1. Sweet Relationship [TV series]---Currently airing.........
2. Wish to See You Again (Waiting Here For You) [TV series]-----This will air in Japan this coming Dec. And tentatively scheduled to be aired in Taiwan on Feb 2008
3. LINGER [movie] -----showing date -January 10, 2008
4. Tea Fight [movie]-------no release date yet........Currently filming......
5. Ruffian Hero [TV series] -------Has not yet started shooting....
6. He will be in Malaysia this December 22 for NTV concert? (I don't know how it's called but he's one of the guest) Then on the 23rd, he will have his album signing in Malaysia...
____whew....That's a lot.....I don't know if I missed something...:o.....
Hello sa LAHAT!!!!!!!:D
eilond
11-28-2007, 06:03 PM
Zai Zai is waiting here for you on time
First 5-minutes preview and poster of the Drama "Waiting For You Here", starring Zai Zai and Kwan Wing, appeared first in the Taiwan Film and Television Festival. Rumour had been that the progress of "Waiting for you here" has been delayed because Zai Zai need to arrange schedule for movie shooting, that it may not be possible to handover the whole drama by end of year on time. The crew had on the 25th clarified that there had been no delay in progress. It is understood that the 25-episode "Waiting for you here" will run over scenic spots in Taiwan, and the firework festival over the new year will be one of the last scenes of shooting.
Group Leader for International Group of the Tourist Board said, the drama will, at the earliest, shown in Japan in December, schedule for showing in Korea is still under arrangement, since the drama will be broadcasted once a week, there won't be problems in handing over the episodes. For Taiwan, the earliest it will be shown is in February.
To attract tourism, the Tourist Board will produce a "Star Chasing Handbook", including shooting scenes for 5 TV dramas and films e.g. Meteor Garden, Waiting For You Here, Summer's Tail, Secret.
translation by cryjingle @ vicbarbie.com
doc_f4_kidZZ
11-28-2007, 10:23 PM
http://www.hmv.co.jp/product/detail/1000475142
zaizai's new album (japan version - 11 song including wherever you are) is already available at HMV.
Marszz
11-28-2007, 10:37 PM
http://www.hmv.co.jp/product/detail/1000475142
zaizai's new album (japan version - 11 song including wherever you are) is already available at HMV.
ay oo nga! today ang release nito. Thanks!
Thanks, eilond sa article.:)
Asia, for the list. hehehe.. di ko rin alam yung iba dyan. :o
schizofreak
11-29-2007, 03:13 AM
Hello schizofreak,
Here are his current and future appearances....
1. Sweet Relationship [TV series]---Currently airing.........
2. Wish to See You Again (Waiting Here For You) [TV series]-----This will air in Japan this coming Dec. And tentatively scheduled to be aired in Taiwan on Feb 2008
3. LINGER [movie] -----showing date -January 10, 2008
4. Tea Fight [movie]-------no release date yet........Currently filming......
5. Ruffian Hero [TV series] -------Has not yet started shooting....
6. He will be in Malaysia this December 22 for NTV concert? (I don't know how it's called but he's one of the guest) Then on the 23rd, he will have his album signing in Malaysia...
____whew....That's a lot.....I don't know if I missed something...:o.....
Hello sa LAHAT!!!!!!!:D
HI EVERYONE!!!! OMIGOSH!!!! Thanks so much Asia for this!!!!! At least now I can keep track of his projects... Weeeee!!!! :D
(2007/11/25-Singapore) Y.E.S. 93.3 FM Music Chart
1 / 我不是F4(I'm Not F4) - Vic Zhou
2 / 一個人(Alone) - Jolin Tsai
3 / 牛仔很忙(Cowboy On The Run) - Jay Chou
4 / 天生反骨(Tian Sheng Fan Gu) - energy
5 / 普通的人(Commoner) - Chen Wei Lian
6 / 不會愛(Will Not Love) - Fahrenheit
7 / 崇拜(Adoration) - Fish Leong
8 / 當你离開的時候(When You Left) - Tanya Chua
9 / 路太彎(Curvy Road) - Wilber Pan
10 / 一枝獨秀(Yi Zhi Du Xiu) - Show Luo
credit to Edwise/AF
Very Good News (again!)
"Im not F4" is No.16 ( for the first week) in Top 30 Oricon Chart (Japan)
アルバムデイリー推移
水 木 金 土 日 月 火
-- -- -- -- -- --↑*1 小田和正 「自己ベスト-2」
-- -- -- -- -- --↑*2 RIP SLYME 「FUNFAIR」
-- -- -- -- -- --↑*3 WaT 「WaT Collection」
-- -- -- -- -- --↑*4 ゴスペラーズ 「The Gospellers Works」
*1 *1 *1 *1 *1 *1↓*5 L'Arc～en～Ciel 「KISS」
-- -- -- -- -- --↑*6 アリス九号. 「Alpha」
*3 *3 *3 *3 *3 *3↓*7 MINMI 「THE LOVE SONG COLLECTION 2006-2007」
*2 *2 *2 *2 *2 *2↓*8 Aqua Timez 「ダレカの地上絵」
-- -- -- -- -- --↑*9 ビヨンセ 「B'デイ～ザ・ビヨンセ・エクスペリエンス・ライヴ」
-- -- -- -- -- --↑10 原田知世 「music&me」
12 *8 *4 *4 *4 *4↓11 バックストリート・ボーイズ 「アンブレイカブル」
11 *7 *7 *5 *7 *7↓12 レッド・ツェッペリン 「マザーシップ～レッド・ツェッペリン・ベスト」
13 *5 *8 *7 *5 *5↓13 V.A. 「DJ KAORI'S INMIXⅢ」
-- -- -- -- -- --↑14 KAN 「IDEAS～the very best of KAN～」
-- -- -- -- -- --↑15 DEPAPEPE 「デパクラ～DEPAPEPE PLAYS THE CLASSICS～」
-- -- -- -- -- --↑16 ヴィック・チョウ 「我不是F4/I'm not F4」
*5 *6 *6 *8 *9 *9↓17 アリシア・キーズ 「アズ・アイ・アム」
32 24 23 19 14 15＼18 V.A. 「クリスマス・ソングス」
*4 *4 *5 *6 *6 *6↓19 KinKi Kids 「Φ」
27 20 11 10 10 10↓20 V.A. 「R35 Sweet J-Ballads」
14 *9 *9 12 *8 *8↓21 九州男 「こいも俺ですばい」
-- -- -- -- -- --↑22 小田和正 「自己ベスト」
-- -- -- -- -- --↑23 ジョン・レノン 「イマジン」
-- -- -- -- -- --↑24 ジョン・レノン 「ジョンの魂」
-- -- -- -- -- --↑25 高桥直纯 「one」
33 25 25 21 20 20↓26 セリーヌ・ディオン 「TAKING CHANCES」
23 18 15 16 12 11↓27 V.A. 「DJ KAORI'S JMIX」
-- -- -- -- -- --↑28 TVサントラ 「医龙 Team Medical Dragon 2 オリジナル・サウンドトラック」
10 13 10 *9 16 17↓29 ブンブンサテライツ 「EXPOSED」
18 16 20 17 15 13↓30 ブリトニー・スピアーズ 「ブラックアウト
http://i123.photobucket.com/albums/o292/dental101/oricon.jpg
credit to danyun0773@vicpower.net and Carla/dan
Thanks to lovesumer of AF.net
Vic in LINGER
http://ent.tom.com/uimg/2007/11/29/taixinhua/1196302499042_25575.jpg
http://ent.tom.com/uimg/2007/11/29/taixinhua/1196302497113_28575.jpg
http://ent.tom.com/uimg/2007/11/29/taixinhua/1196302498200_21553.jpg
http://ent.tom.com/uimg/2007/11/29/taixinhua/1196302496431_30192.jpg
http://ent.tom.com/uimg/2007/11/29/taixinhua/1196302495451_30440.jpg
http://ent.tom.com/uimg/2007/11/29/taixinhua/1196302496761_28689.jpg
Thanks to francesca of Af.net
Zhou Mei Li
11-29-2007, 05:41 PM
asia -- thanks for the updates as always. and nakikita ko ang mga pictures na naka-thumbnail na, hehehe.
marszz -- xie xie ni for the favor. :)
zaicookie and schizofreak hallo to you. mejo naguguluhan ako sa mga nangyayari sa peninsula ngayon. di pa ako makaalis ng office. kaya di ako maka-reply ng matino, hahaha.
sana magkaron din tayo nung japanese song ni ZZ. :)
eilond
11-30-2007, 01:28 PM
Attention! ! ! -- F4 latest album will be on December 19 in Japan take the lead in issuing ~ Waiting for you
F4 emergency Salih Salihースdecision! ! ! "Pharaohェcovenantテthey run before were AN brethren Joseph, Waiting for You" Japan first発little price
CD Salih Salih
December 19, 2007 CD in stores (Japan first発little price)
¥ 3150 - (tax in) SICP1657
Song CD included:
1. Goodbye / experience F4 BS, "Jun portent brought nigh for most of Road" Israel they run before were AN AN theme song rivers flow
2. No Escape / here, and so you F4 BS, "Jun portent brought nigh for most of Road" foreseeable future ANグtheme song
3. You Are My Only Persistence / you are my only persistent NHK overseas Ad Allah son "Smart Pit AL-concert" theme song
4. Listen to Your Heart Wu Jian Hao
5. Should Not /残念周渝民
6. Love Non Stop / love does not stop
7.7 Days / seven days Wu Jian Hao
8. White / White
9. No Matter / indifferent
10. I Love You / I did not leave law
Japan is the original album wrappers, also sent F4 and four photographs of each of the five types of 08 pocket calendar of a random delivery (limited to the first production version)
((Jinn Allah Lot is Japan olives jinn Al-jinn Allah Lot. And four individual and the F4 theirグson ofプpictorials who make! Five types of their 08 Allah Lot Kaf AN Adam who one brought nigh portent Allah AN Adam inclose (back to the beginning of production at their whom).))
http://asian.cocolog-nifty.com/p ... or_y_874f.html # more
credit:vifc/flora
Da Jia Hao Zaiwan.... hehe....
Thanks eilond :)
WOW! Di ko man lang namalayan na nagrelease na pla ang F4 ng 3rd group album....nakaka gulat naman.....But I'm really happy and Excited....Di ko pa nga natatanggap ang copy ko ng album ni zai.....heto na at may album na ang F4....waiks..... Pero sa Japan palang ito nai-release.... kelan kaya ang release nito sa taiwan? at sa buong Asia???....
schizofreak, I think I have to add the F4 album to the list..... OMG....I'm really happy and quite surprised about this...
hello ulit kina Marszz, ZhouMeiLi, zaicookie, simplegirl and all...hehe....:)
schizofreak
11-30-2007, 05:15 PM
schizofreak, I think I have to add the F4 album to the list..... OMG....I'm really happy and quite surprised about this...
HI zhou mei li, Marszz, zaicookie, doc_f4_kidzz, eilond and everybody!!!
Ack!!! F4 album!!! do you think they'll release the new F4 album here in the Philippines? I hope they do... I wonder if they'll release zaizai's I'm not f4 album here..
errr... this is way OT but I was wondering if any of you guys could help me remove the google ads in my box thingy.. its kind of irritating when my reply is posted... it's like a jungle of google ads..:D
Marszz
11-30-2007, 08:06 PM
zhou mei li, mei wenti lah!
ack! ayan na! F4 album.. at sa Japan pa.. pasaway! teh CDs there are waaaayyyy expensive. :(
schizofreak, I'm afraid we can't delete the ads... they're just... there. :D
Hello all!
eilond
12-01-2007, 06:21 AM
Chinese version of the December 28th launch!! - F4 latest album - Waiting For You!!
Yesasia.com can be seen in the pre-F4 latest album Waiting For You has.
Who can be purchased online interest to look at the following Web site:
Yesasia.com一共provides four pre-Version:
1. Waiting For You (Mandarin version) US $ 15.99
Publication date: December 28, 2007
Http://global.yesasia.com/b5/Prd ... sic/pid-1005148456 /
2. Waiting For You (Mandarin version) + F4 Forever 4 2006 concert - The official souvenirs (Light version) US $ 19.99
Publication date: December 28, 2007
3. Waiting For You (Mandarin version) - appliances album posters US $ 24.99
Publication date: December 28, 2007
4. Waiting For You (Japanese version) US $ 28.75
Publication date: December 19, 2007
Http://global.yesasia.com/b5/Prd ... sic/pid-1005111380 /
credit:vifc/vv_ping
doc_f4_kidZZ
12-01-2007, 10:49 AM
Zai's new movie "Tea Fight" official website:
http://www.tea-fight.com/ (http://www.tea-fight.com/)
Originally posted by laiou @ vicpower.net.
credit: luckycharm of V.I.C
http://www.cinemacafe.net/img/template/200711/071129_toucha_main.jpg
Source: http://www.cinemacafe.net/news/cgi/report/2007/11/2954/ (http://www.cinemacafe.net/news/cgi/report/2007/11/2954/)
credit: michi of onlyf4
Linger poster
http://img.photobucket.com/albums/v203/zaizailiker/linger.jpg
Trailer:
http://www.hkheadline.com/ent/movie_info.asp?srctype=m&contid=573
Credit to luckycharm@vicpower.net
youtube version of the trailer
http://www.youtube.com/watch?v=Xf54_S7efJE
Vic on [当代歌坛] Magazine/Weekly
http://i153.photobucket.com/albums/s207/vicbarbie_69/0003-5.jpg
http://i153.photobucket.com/albums/s207/vicbarbie_69/0017.jpg
http://i153.photobucket.com/albums/s207/vicbarbie_69/0018.jpg
http://i153.photobucket.com/albums/s207/vicbarbie_69/0019.jpg
http://i153.photobucket.com/albums/s207/vicbarbie_69/0020.jpg
Credit: 北京晚报 @ vicbarbie.com
11/30 Zai Became an Auctioneer
http://news.xinhuanet.com/ent/2007-12/01/xin_0121204010841328149794.jpg
http://news.xinhuanet.com/ent/2007-12/01/xin_0121204010841484101965.jpg
Yesterday, Vic Chou who was at Taiwan held the post of an auctioneer for [Xin Lu Foundation 20 Anniversary Charity Night]. He himself started the ball rolling by donating one set of 2OO6 Asian baseball jersey and claimed that it hasn't been washed. The host smelled it immediately, which led to gales of laughter. And the jersey is the only one you can find. The host started a price of NT$50000 and in the end the selling price was NT$80000; this made Zai very happy.
Credit: tinystudio @ vicbarbie.com
http://pic.ent.tom.com/data3/upload/584/583/1196475381811745402.jpg
http://pic.tom.com/data2/upload/752/703/11964753861405127709.jpg
http://pic.tom.com/data2/upload/760/799/11964753821252135706.jpg
http://pic.tom.com/data1/upload/360/743/11964753841030889995.jpg
http://gb.cri.cn/mmsource/images/2007/12/01/ea071201021.jpg
http://gb.cri.cn/mmsource/images/2007/12/01/ea071201018.jpg
http://pic.tom.com/data1/upload/112/391/11964753822009217706.jpg
http://pic.tom.com/data1/upload/896/975/1196475386341898957.jpg
http://pic.tom.com/data3/upload/960/151/1196475387687923069.jpg
http://pic.tom.com/data2/upload/224/607/1196475387-1692400787.jpg
http://pic.tom.com/data3/upload/744/847/1196475388-1505744163.jpg
Credit: vicbarbie.com
Thanks to Avo of AF.net......
Getting the place of Big Brother at San Li, Zaizai acts as Ruffian, wage five times higher than Ming Dao
San Li is recently getting Idol drama actors out of their company, Zaizai, Chou Yu Min' s new drama " Ruffian Hero" is their newest acquisition, his acting fee is 10.000 USD per episode ( around 320.000 NTD) same price as girlfriend DaS, five times more than San Li's Idol drama big brother, Ming Dao (60.000NTD)
Fooling around with superior's Daughter
Recently, Taiwan public television and San Li cooperated, San Li buying TPT' 《別叫我外籍新娘》、《再見忠貞二村》以及《橘子紅了》. Taiwan's rights for "Ruffian hero" is confirmed to go to Taiwan Public Television with San Li giving a third.
Zaizai is asking for a High fee, but also sacrifice a lot. In the drama he acts as a scaredy cat ruffian cop, he likes to flirt around and in the first episode, will be sleeping with his superior's daughter, letting go of his princelike image. These past days, "Ruffian Hero" has been casting for the main female character and second male character. Director Cai's wife revealed, the female character has a doll like appearance but is very strong inside and is a Kung Fu master.
Translated by biebiebie of asianfanatics.net
flower_four
12-01-2007, 06:38 PM
Zai Zai's Charity Function
http://img61.imageshack.us/img61/3314/11964753881505744163by8.jpg
http://img227.imageshack.us/img227/8337/11964753851182651hy7.jpg
http://img61.imageshack.us/img61/9358/1196475381811745402oi8.jpg
http://img69.imageshack.us/img69/8624/11964753861405127709rp4.jpg
http://img69.imageshack.us/img69/5436/1196475382125645046kw7.jpg
http://img227.imageshack.us/img227/7161/11964753841088244262mz4.jpg
http://img69.imageshack.us/img69/7051/11964753871692400787qn8.jpg
http://img69.imageshack.us/img69/4553/11964753841030889995tm7.jpg
http://img61.imageshack.us/img61/4500/11964753822009217706sb7.jpg
http://img69.imageshack.us/img69/7439/11964753851856021933rt6.jpg
http://img69.imageshack.us/img69/2479/1196475387687923069hn3.jpg
http://img61.imageshack.us/img61/169/1196475386341898957hs2.jpg
http://img61.imageshack.us/img61/4394/11964753821252135706zq7cg5.jpg
Source: TOM
Mr. Zhou Zai Arrives in HK!!! (Dec. 1, 2007) to bpromote Linger and his album
http://www.vicbarbie.com/attachments/20071202_5eb88ffff64a2c94ecf9eMM5lpYDmqO9.jpg
http://www.vicbarbie.com/attachments/20071202_278ac48837a348d48c95wLHLtXaVWErl.jpg
http://www.vicbarbie.com/attachments/20071202_d4e4aed188f127f8095dRD6KtnGQxLJm.jpg
http://www.vicbarbie.com/attachments/20071202_7bbc1270365461ee9500NuEsN2q5iRWS.jpg
http://www.vicbarbie.com/attachments/20071202_0a7d14ead3960e574fb0q6VYkK2UPxms.jpg
Credit: VB
and Avo of Af.net
http://i1.sinaimg.cn/ent/s/h/2007-12-02/U1431P28T3D1816296F326DT20071202094753.jpg
http://i0.sinaimg.cn/ent/s/h/2007-12-02/U1431P28T3D1816296F329DT20071202094753.jpg[
http://ent.cctv.com/20071202/images/1196557110289_1196557110289_r.jpg
http://ent.cctv.com/20071202/images/1196557118188_1196557118188_r.jpg
Credit: Sina & CCTV
and Avo of AF.net
zaicookie
12-02-2007, 05:06 PM
wahhhh, si ken dumating dito, tapos si ZZ naman dumating sa Hongkong. sana pareho na lang silang dumating dito. o kaya, kailan naman kaya darating dito si ZZ.
Asia, hindi mo pa ba natatanggap ang album ni zz up to now? bakit daw, busy ba? sana matanggap mo na para ma-enjoy mo na, me kasama pa nga iyon booklet sa loob na mga pics niya at calendar poster.
yon kayang album ng F4, yon no.2, Waiting for You plus F4 Forever 4 2006 concert, yon kayang mismong concert yon nila na ginawang cd na. sana nga, kasi ang tagal ko nang hinihintay magkaron ng copy ng concert na yon, plus siempre yan 3rd album ng F4.
hello sa lahat! thanks din sa mga updates nyo.
schizofreak
12-02-2007, 05:06 PM
Nice pictures.... He's so shuai!!! so simple yet he's striking and so charming...
I so LOVE the Linger trailer... And it has english subs!! So cool!!! I can't wait for january 2008!!!!:D Do you guys know if it will be shown here in The Philippines?
HI EVERYONE!!!!:)
schizofreak
12-02-2007, 05:08 PM
wahhhh, si ken dumating dito, tapos si ZZ naman dumating sa Hongkong. sana pareho na lang silang dumating dito. o kaya, kailan naman kaya darating dito si ZZ.
Asia, hindi mo pa ba natatanggap ang album ni zz up to now? bakit daw, busy ba? sana matanggap mo na para ma-enjoy mo na, me kasama pa nga iyon booklet sa loob na mga pics niya at calendar poster.
yon kayang album ng F4, yon no.2, Waiting for You plus F4 Forever 4 2006 concert, yon kayang mismong concert yon nila na ginawang cd na. sana nga, kasi ang tagal ko nang hinihintay magkaron ng copy ng concert na yon, plus siempre yan 3rd album ng F4.
hello sa lahat! thanks din sa mga updates nyo.
ZAICOOKIE!!!! Did you see him on sop??? parang he's so shy... so cute!!!! so ke-ai!!! oo nga e.. sana si zaizai din andito para masmaganda...
simplegirl
12-03-2007, 01:04 AM
elow sa lahat.....
me bagong album daw ang f4. grabe si bunso ah kakalabas lang ng album nya merun na naman ulet. :D magkakasama ulet silang apat, nakakamiss talga masya to! ;) sana magproote sila dito, malay natin biglang magpunta dito. heheheh (asa...)
thanks sa lahat ng nagpopost ng mga pics ni bunso! gwapo!
zaicookie
12-03-2007, 12:18 PM
schizofreak - yup, i saw Ken in Sop and Showbiz Central. i even hurriedly drove to megamall when it was announced that the cast of Batanes will go there, but, geeez, they went to SM north pala. well, GMA is very near to SM North than Mega. i wish ZZ will come here, too. i'm so envious of Ken's fans, they were able to see him and they will be watching his movie here. unlike us, we have to spend some money just to watch ZZ's first movie "Linger" in Hongkong. and the hassle of going to the airport and all that. so i'd rather keep the money and spend it for the F4 album and maybe go to Hongkong if ever there will be an F4 album signing/concert in the future. i only hope Linger will be shown here just like Vanness movie was shown here few months ago. it's good that we have so many things to see about ZZ that we don't get impatient while waiting for Linger, but i don't know how i'd feel when January comes and it's showing already in Hongkong.... in the meantime, let's watch Batanes, showing Dec. 5, nationwide.
Marszz/Zhou Mei Li - nakapunta ba kayo sa SOP at Showbiz Central?
Hello sa lahat....
Oh yeah! napanuod ko si Ken kahapon..gosh...ang galing ng mga fans...pinakita nilang andito parin tayong nagmamahal sa F4....(ina antay ko rin sina Marszz at ZhouMeiLi....sana nka punta sila sa SOP at SC)
Abot tenga ang ngiti ko kahapon... sana nga si Zai din mka punta dito....sana magpromote din sya ng album nya pati series at movie...Buti pa ang Malaysia, makikita nila in the flesh si Zai sa Dec, 22-23.....:(
zaicookie - Yup di ko pa nakukuha ang copy ko....busy kasi sya...and wla pa syang time pumunta sa post office :( Naku may group album pa problema na naman kung pano ako mkakabili nito.... I heard, yung binebenta daw dun na ForeverFour concert ay hindi daw complete...kasi di daw yan ang official release...But I'm not sure sana yan na ang official release, ang tagal ko na ring hinintay yan eh...
zaicookie
12-03-2007, 05:53 PM
asia, me pm ako sa iyo, pero nag-exceed ka na daw, kaya kailangan mong magbawas.
zaicookie
12-03-2007, 06:21 PM
asia, hahaha, ganon pala yon, nawawala yon pm ko pag puno na ang box ng padadalhan. kaya dito na lang, sana nga matapos na ang paghihintay mo. mahirap nga baka magalit at makulitan, pero siguro pwede mo na ulit i-remind, tutal two weeks na naman nakalipas. malay mo, kung luluwas siya para manood ng movie ni ken, kung alin ang mas prefer niya, ipadala sa iyo o magkita kami at ibigay sa akin. sa susunod, ganon na nga ang gagawin natin, sa F4 album. araw-araw kong nadadaanan ang fedex (air 21) at lbc. excited na nga ako sa album ng f4, pero mukha ngang hindi pa rin yon complete concert na gusto nating magkaron, kasi light version daw, eh. hahaha, ano kaya yon?
Ay..zaicookie- Sorry...puno na pala ang inbox ko...hehe..dinelete ko na para magka space.. pasensya tlga napa type ka tuloy ulit.....
Sige itatanong ko sya...kung magka oras na sya or Ok lang ba sa kanya na makipag kita sa iyo...Salamat tlga sa tulong nyo.....:) I'm so happy kasi magkakaroon uli ako ng pag asa.....hehe....:)
Hehe...light version, mukhang hindi nga complete...baka yung nasa youtube lang din yun....hehe... pero ok na rin atleast nasa iisang CD lang....Basta F4, hahamakin ko lahat masunod lamang haha.....bibili tlga ako..hehe....na excite nga ako nung nanggaling mismo sa bibig ni Ken na magrerelease sila ng album....Sabi nya mauuna muna ang Japan tapos SouthEast Asia naman....Waah.... tayo yang SouthEast Asia na iyan ah.....Sana nga mag concert sila dito...kung mag coconcert tlga sila...pangako ko pipilitin ko ang parents ko na mka punta sa Manila...
schizofreak
12-03-2007, 11:12 PM
yung linger na ipapalabas sa hongkong may english subs naman siguro yun diba? kasi baka pumunta kami next year ill watch there na lang.. sana matuloy...
and available ba albums ni zaizai sa HMV sa hongkong? pati mars dvd and soundtrack? gusto ko ng original e... hay... bakit kasi wala masyadong market dito ng f4....
sana nga pumunta sila dito for a concert... if ever watch tayonh lahat!!!! ahhh!!!
Asia, from where ka pala? you're not a resident here in the Philippines?
HELLO EVERYONE!!! I can't wait for Linger!!!! Since medyo matagal pa let's support Batanes guys!!! sana December 5 na....
Marszz
12-03-2007, 11:46 PM
Hello, everyone!
naku! saka nako mag backlogs. Zhou Mei Li and I were lucky enough to see Ken upclose sa SOP & Showbiz Central. nakita pa daw kami sa TV. yuckyness! hahaha!
anyway, me TW ver na ng F4 album. mas mura yan. hahaha!
schizofreak, yup meron yan sa HMV hongkong, try mo rin pumunta sa Sino Center dami din daw F4 stuff dun. :)
schizofreak
12-04-2007, 02:15 AM
Hello, everyone!
naku! saka nako mag backlogs. Zhou Mei Li and I were lucky enough to see Ken upclose sa SOP & Showbiz Central. nakita pa daw kami sa TV. yuckyness! hahaha!
anyway, me TW ver na ng F4 album. mas mura yan. hahaha!
schizofreak, yup meron yan sa HMV hongkong, try mo rin pumunta sa Sino Center dami din daw F4 stuff dun. :)
wow!!! baka kayo yung nakita ko hindi ko lang alam.. sayang!!!! ang swerte niyo naman... gwapo ba as in??
taiwan version meron na? saan makakabili niyan? sa hk meron din kaya?
saan yung Sino Center? Hongkong or kowloon island? masmura ba dito? saan malapit? hala na-excite ako!!!! waaaa!!! zaizai!!!!! :D
Marszz
12-04-2007, 02:36 AM
wow!!! baka kayo yung nakita ko hindi ko lang alam.. sayang!!!! ang swerte niyo naman... gwapo ba as in??
taiwan version meron na? saan makakabili niyan? sa hk meron din kaya?
saan yung Sino Center? Hongkong or kowloon island? masmura ba dito? saan malapit? hala na-excite ako!!!! waaaa!!! zaizai!!!!!:D
If you've seen a freak holding a postcard size tix ng Batanes sa showbiz central, that was me. ahahaha! Super gwapo siya!
about sa F4 album...ito yung sa yesasia w/ poster (http://global.yesasia.com/en/PrdDept.aspx/code-c/section-music/pid-1005148552/)- dec. 28 pa ang release ng TW ver.
yung Jap ver. - dec. 18 (http://global.yesasia.com/en/PrdDept.aspx/code-c/section-music/pid-1005111380/) pa. meron na rin sa HMV-JP online (http://www.hmv.co.jp/product/detail/2645659).
Sino Center - according to my friend - nsa main island ng HK un nathan rd lang din sa bandang mongkok, ask someone how to go to mongkok via the train then paglabas mo nung station, kanan then diretso then kaliwa pabalik then makikita mo nman daw me sign board na malaki at meron ding spaghetti house na signboard.:D
schizofreak
12-04-2007, 01:33 PM
Baka ikaw nga yun Marszz!! hahaha!! you're so lucky...
I think I've passed by Sino Center na before.. di ko lang siya napansin.. original naman mga binibenta nila right?
I can't wait... no updates kay zaizai?
batanes na tomorrow.. let's support xiao tian!!! jiao yo!!!!
Hi schizofreak, tga Cagayan De Oro ako..haha...malayo sa sibilisasyon...hirap mka bili ng kung ano anong F4 stuff dito.... Nag tatagalog ka pala? haha...Ingles ako ng Ingles sayo dati....:D hihi nkaka hiya....
Marszz, haha... nakita na siguro kita dun sa TV..haha...kasi inabangan ko tlga ang mga fans baka makita ko ang mga F4 friends ko dun.... Kaya lang dahil sa mahina kong memory di ko na matandaan....mga face nyo..:(
Sabi nila gwapo daw tlga ni Xiao Tian, kahit mga fans ng F3 nakalimutan sandali ang favorite nila...kasi nga naman kaharap nila si Ken...haaay....
SUPPORT TAYO SA BATANES HA? Hihilahin ko tlga mga kaklase ko....pati pamilya ko....
Since wla pang updates, ipopost ko dito yung translation ni sytwo....
Para sa hindi pa nakaka basa nitong Interview ni Patty kay Vic..... medyo halata kong close sila....(But I'm a VB fan...hehe...)
Zai Zai’s Interview with Patty Hou on AZIO (18 Nov 2007)
PART 1 (10:25 min)
Link : http://www.tudou.com/programs/view/MPFX09ZhNM4/
Z : Zai Zai
P : Patty Hou
P : Today at Azio, I will be interviewing someone with whom I have an important/ serious relationship. He is my Se-fu (master/ trainer) and also a good guy friend which is something rare and should not be taken for granted (have to use quite a long explanation for the word “nan-te”). He is an idol, and yet not an idol. He is Zhou Yumin.
Video
(Shows previous appearance of ZZ and Alan Ke in AZIO to promote Sweet Relationship)
Voiceover : In a previous AZIO episode, ZZ, Alan Ke and Patty Hou showed us their skills in comedy and creating laughs.
Z : My character in Sweet Relationship is called Fang Zhe Tian, and he likes to do sewing of clothes and other materials. (ZZ’s cold joke again).
P : We have put in a lot of efforts in this drama and hope everyone will support us.
Z and Alan : Yes, please support us.
Z : OK, now let us start taking telephone call-ins. (pretends to pick up a call) Hello, Ker-Jie? (don’t know who this is)
P : (she started imitating Ker-Jie in a strong Beijing accent) Wei, Zhou Yumin. What’s going on here, we are about to start eating. Zhou Yumin, don’t just care about filming…..
Z : Oh, so sorry, we don’t have anymore time. (he pretends to put down the phone).
- Video next scene : Patty holds up placard “Patty”, Alan Ke holds up “Patty” and ZZ holds up “Alan”
P : Wow, this is great. ZZ, why did you select Alan?
Z : I put up the wrong card! (laugh). No, just joking. He is very frank and direct.
(ZZ then said something else that made both of them laugh but I don’t understand what he was saying).
- Video next scene “: Shows them making characters from fruits and vegetables.
Z : I am a cab driver in this series (must be talking about “Waiting Right Here For You”). But I am not a real cab driver, just part-time or pretending.
P : So what is you real job? Wait a minute, Zhou Yumin what in the world is that? (ZZ holds up his fruit character creation)
Z : This is a General who leads his troops to battle. He has a moustache.
(sytwo : Wow, it looks great! ZZ is so creative)
Alan : This is really fantastic!
P : Truly fantastic! That’s the helmet and that must be the mouth.
Z : It’s his moustache.
P : This is not kiwi fruit. What fruit is this?
Z : It’s dragon fruit. But so what, in the end all of you still have to accept me!
A : Here’s how a kiwi fruit look like.
A/ P/ Z : Please support us.
Z : Because a good drama is not lonely, and lonely is a good drama.
(all laugh)
Voiceover : In his new album “I’m not F4”, ZZ is moving away from his idol image.
(Back to studio)
P : Welcome ZZ.
Z : Hello, Patty (Pei Tzen)
P : Well, after such a long introduction at the beginning…..
Z : You look very pretty today. (sytwo : Wah, ZZ so direct in complimenting Patty)
P : Oh, really?
Z : Yes, your current new hair style and also your overall appearance and health is much better compared to when you were filming “Sweet Relationship”.
P : I look more healthy and bright (less tired) right?
Z : Yes, you have recovered.
P : Se-fu (master), it’s true. Someone who is down will return/ recover once more.
P : What was said at the beginning of this show was how I view you. When I first know you, I thought of you as an idol. An idol is someone who can’t do a lot of things (has a lot of restrictions), and a lot things must not happen in your life. But you have done all the things that were previously deemed as cannot be done. So now, the way I view you is that you are ZZ, and there is no role/ character that you cannot act and there is no song that you cannot sing well. This is really my true feelings and perception after getting to know you and interact with you more.
Z : Thank you for saying that. Because recently many people advise me, “When you go out to work, remember to put on more of your idol garment (role/ image).” Then I said, “What does that mean, putting on more of the idol garment (role/ image). Isn’t it good to be more real or genuine? Then they say, “No-lah, it’s just that we hope you will still ….”
P : ….. still appear very “shuai” (handsome)…
Z : So I said that is a strange thing to say, as I have my own unique character. Appearing as myself is still the most important thing. (jiayou ZZ!)
P : That’s right, I feel that you live very freely (or carefree). Truthfully speaking, do you have any burdens?
Z : Hey, my life is very interesting and eventful.
(Both laugh, esp Patty)
P : Oh my goodness, I am laughing too loudly again today! Later on, we will talk more about your love to make jokes. But now can I get your new CD?
Z : OK, I present to you my CD “I’m not F4” and have also written well-wishes for you on it.
P : Thank you, let me take a look.
Z : If it’s too private, don’t read it out.
P : Really? OK.
Z : Can you understand? But the language I’ve used is Korean.
- Patty took a loooong time to read ZZ’s message on the CD (sytwo : I wonder what he wrote?)
P : Thank you. I really want to thank ZZ because earlier when we first started filming…
Z : Don’t cry.
P : No, I am not going to…… not yet, wait till later (laugh). When I first started filming, I faced a lot of challenges and could not adapt to a lot of things. At that time, ZZ was the one person who really knows that. Although we did not know each other well at the beginning and did talk much with each other, but many times at the right/ critical moment, he will advise me with a few words. Those words left a deep impression on me and it also allows me to overcome/ pass through those difficult times. So I want to say “thank you”. After you said those words to me, I really felt that you are a senior to me, and a really professional actor.
Z : Really?
P : Yes Zai, it’s true.
Z : Are you talking about advises like “remember to wear a secure belt when wearing a skirt” and stuff like that? Just joking…
P : (laughing) That’s also true. There was a scene where I was in the pouring rain….. (laugh). You are so……. I really meant what I said. You know, ZZ likes to joke and whenever someone praises him, he will laugh it off and try to take the attention away from himself.
(sytwo : Sigh….. what a humble guy. Love this part of his character).
P : Anyway, in both his acting and singing I can see his hardwork. You put in a lot of your effort and sincerity into this album because even during our filming, you have started selecting the songs. So you selected all the 10 songs yourself?
Z : I selected them myself. Actually it was more than 10 songs, had 17 songs. But I could not make a final decision in the end. So together with my management and recording company, we determined the final 10 songs among the 17.
P : I feel that you are a person who has his own point of view, whether in acting or singing. So this time for this album, is it the one that you are most “involve”?
Z : What’s the meaning of the English word “involve”?
P : It means “taking an active role” the most.
Z : Ah, it’s true. How do you say it?
P : “Involve”.
Z : “Involve” (ha, ha, good on him for trying to learn more English).
P : “That’s right”.
Z : “Yes”. This album is the one which I am most “involve”. (ZZ immediately practice using the new word). That’s right.
P : (laughing) You are really ….. In the process did you have any arguments or disagreement with your company?
Z : Well, disagreement is quite normal… actually it’s not really disagreement but an in-depth communication. Even between friends it’s unavoidable to have something that we do not have the same point of view. So how you take care of it is too keep on communicating and explaining your views so that they will understand. And they in turn will explain their thoughts to you. So in developing this album, all of us put in a lot of efforts.
(sytwo : What others have said about ZZ having high EQ is really shown by his words here. I remembered he said in another interview that he doesn’t like quarrels/ confrontations as he believe that anything can be settled via communicating correctly)
Translated by sytwo of asianfanatics.net
(to be continued)
(continuation of part 1)
P : Is there a big difference between the image that the company has in mind for you and your own image of yourself that you want to have? Or is it OK?
Z : Mmmm…. A few years back I have determined that the path that I want to follow is to take up acting very seriously. And I also want to take up the role of an artiste seriously. In the beginning, I thought that as an artiste, it’s fine as long as I have fun. I don’t have to bear too much accountability or responsibility. But as I or F4 go around in our work, whether in Taiwan or outside, we realized that we are being keenly observed. And the young people who follow, or fans who grew up with us, will learn from us as role models. That’s why I slowly begin to feel the burden of accountability and therefore the need to do my job well (as an artiste).
(sytwo : Good to see ZZ maturing in his thots and as a person)
P : I recall right from the start, a lot of people were talking about this song “I’m not F4” . Why did you use this term?
Z : This particular lyric was originally in the Demo tape that Jay Chou passed to me… he had already set the title. In the Demo, it’s OK for the lyrics to be exaggerated. So we were trying to amend it, which we were able to for the rest of the lyrics, but not this particular term. It has too strong an impression/ meaning. I personally like to critique/ make fun of myself (not sure of this word), I can accept criticizing/ making fun of myself. And I also like this method of using black humour. So when this song was first created, all the people around me and my friends super loved it. They feel the title/ term really, really hit the point.
P : I think it’s very adorable. The lyrics are saying that “I will love you but not like in the manga story”. I will use my “real self” to love you.
Z : That’s right. My pronounciation is not good and I am not born with an appearance that is loved by millions, but I am someone who sincerely wants to get closer to you and live with you.
P : Yes, and I feel that it is very close to your real personality.
Z : Very close indeed.
P : I also think that the songs in this album are really great to listen to, and it’s not just me who thinks that. There are a lot of friends around us who thinks the same. Let’s see what the good friends have to say about this album.
- end of Part 1 -
Translated by sytwo of asianfaantics
Zai Zai’s Interview with Patty Hou on AZIO (18 Nov 2007)
PART 2 (11:14 min)
Link : http://www.tudou.com/programs/view/BhyPSwtJC0Q/
Z : Zai Zai
P : Patty Hou
Video (Vanness Wu)
Vanness : I think that the new songs really nice and I can even sing along to it after just listening a few times. I believe that this time the ZZ that everyone will meet is different again and has matured.
Video (Alan Ke)
Alan : I think it has its own distinctive style and suit ZZ very well, as there is a side of ZZ that really makes people happy. So this song is very suitable as his first song.
P : Alan Ke also composed a song for you this time, right?
Z : Yes, his song is sooo good and fans’ reactions is very big and positive.
P : And the song that he composed is called….
Z : “Love you, hate you “. He wrote about his feelings towards me. (sytwo : ??!!) . And then I changed it to be my feelings towards my fans. Right… because Alan loved during the time of “Sweet Relationship”.
P : Right.
Z : He keeps competing with Bai Hui to get Zhi Tian.
P : We were always playing around like that in the filming set. That is, He Ma loves “Se-Fu” (Zhi Tian), they are a pair. And I come in between them. And there also something going on between you and “Lao-ban” (restaurant owner).
Z : What’s happened between be and “Lao-ban” has passed so let’s not talk about it anymore.
P : We were just discussing that our characters in “Sweet Relationship” have too few “love scenes” together (sytwo : so, so true!). So I propose that we film this series all over again.
Z : Yes, film again? Wow.
P : Film more love scenes between Bai Hui and “Se-Fu” (master).
Z : For example, what time of love scenes would you film again?
P : Like in the kitchen. It’s such a romantic place, but nothing happened between us (the characters).
Z : Hey, that’s true.
P : For example, when I am cutting something, you can reach over and get something like salad cream. Right? “Bai Hui, please move aside” and then he will accidently touch me, like this. (laugh)
Z : And also then you are washing your hand, and I also need to do the same and so we end up washing our hands together.
P : And then both of us will…. (show action of hands touching). Wouldn’t this be very good?
Z : And the audience will love it too.
P : Right, they feel their heart palpitating as they watch it. Isn’t this what everyone wants to feel when they watch idol dramas?
Z : So the ratings of dramas is by measuring the heartbeat (not sure of this). When it is pulsing at 200 points and above, the ratings will be good.
P : Yes, that’s how it should be.
(laughing)
P : When I watch this drama, I feel that it is completely different from the previous dramas that you have acted in. Whether it’s in terms of the facial expression, tone of voice and outer appearance, you have made a big change.
Z : Do you know that for this drama, when I started reading the manga (Japanese comic book) while doing research, I learnt something.
P : What is it that you’ve learnt?
Z : That the character in the manga, Zhi Tian, like doing this (ZZ pulled his lips down like the unhappy emoticon). He like to turn his lips downwards.
P : So you actually practice changing yourself to be like the manga character?
Z : The manga is something that we as artistes use for research and to prepare for the role. Besides following closely the personality of the manga character, we should also try to do that in terms of the outer appearance/ expressions…In the manga the expressions are very exaggerated, like appearing overly happy. So we need to create an expression during filming that will can potray that well without unrealistic.
P : Right. As I look back after filming for almost one year , I feel that you are the one that put in the most efforts.
Z : Actually you are the one that put in most efforts.
P : Really?
Z : A lot friends (people) who do not know better will say that it’s the first time that Patty is acting so the result is that she was nervous and is too uptight. But I will say that is not really the case. She really has the potential/ talent for acting. And whatever that you do (in acting) is due to the request of the director, and that’s why you act that way. So the criticism/suggestions from nitizens should not be directed at you alone. Instead they should also ask why the director wanted Bai Hui to act in a certain way in that particular scene, as it’s much better for the director to explain to the nitizens and supporters how he wants to potray in this drama and the difference between the drama and the manga. This will make everything more clear.
(sytwo : It’s really nice of ZZ to defend Patty as she really got a lot of flak for the drama’s low ratings. Shows what a good friend he is. Personally, I think she did pretty well for a first timer).
P : But you know ZZ, when I look back on this drama, you had the biggest challenge, Because the character of “Se-Fu” is the most different compared to your natural personality. And throughout the whole filming, I realized that you purposely very quiet. All different actors of the characters were always playing around together which was the same as in the drama. But you can’t do that, as you need have that certain charisma. So you can’t hang around with us as it will affect your acting later.
Z : Yes, I was worried that if all of us became too close or talk together too much, I will have difficulty getting into the character.
P : You can see that during filming, ZZ is so well-prepared and (or perfectionist) that he even take this factor into consideration. For example if he knows that for that day we are filming a scene that is very intense or he is going to scold us badly, he will keep away from us, while we are playing around which is OK as our characters are like too. So I really admire and respect you for that.
P : In a little while, we will see what others respect/ admire ZZ for. Let’s now talk about the subject of “slow in getting close to others (or becoming friends)”. Did the both of take a long time to get comfortable with each other?
Z : Based on my previous experience in making friends, especially with girls, we became friends rather fast.
P : Our good friends said that they took awhile before becoming friends with you and ask if I have the same experience. But I said that we got to know each other pretty fast and I found that you were easy to get along with. Maybe it’s because we had to film together almost immediately.
Z : That’s true. And at that time I felt nervous because I will be filming with Patty Hou. I worry thinking “Will she think that I ignore her or will she ignore me? “ So right from the beginning I started to …(ZZ started to pant like a puppy). I tried to think of how to act when we meet for the first time.
P : I also remember that whenever we take pictures together, I will always be smiling whereas you will tend to look more cool. So it looks as if you do not talk to me. And I remember asking you to remember smiling the next time we take photographs so that people do not misunderstand that we are not getting along well.
Z : Right
P : The fact is ZZ is a very easygoing person, just then when you do not know someone well, you tend not to talk too much.
Z : Because I feel that it’s better for me to listen to the other person talk and get to understand the person more first rather than simply fire a machine gun and start chatting and laughing, whereas this person might actually be very quiet. I would not have known that earlier.
P : ZZ is definitely not the type to simply come up to you and start chatting and joking. He will come and talk to you if there is something important to say, and he will also go straight to the point. Someone who do not waste any words (or simply talk). Let’s see what your good friends have to say.
Video (Jerry Yan)
“Actually, we do meet up, sometimes to play basketball or he will call me up on the phone. But the chances of meeting of up is quite small because each of us are very busy, and we do not stay at the same area.”
Video (Vanness Wu) :
“At the beginning, ZZ was more quiet and tend not to talk much. So will need to keep up doing this… “poking” (he acted poking his fingers), need to keep poking him, keep asking him questions until the wall comes down…..”
Video (Ken Chu) :
“In actual fact, at the beginning I feel there’s a gap between us. I thought this person was rather strange/ weird and does not seem easy to get along with. It was DaS who told me that this guy is actual very funny and asked me to try and understand his jokes. It’s then that I began to understand what he was trying to say. He speaks very softly, not due to being patient, but because he is too lazy to use his upper lips.”
(sytwo : So sweet and caring of Barbie to help others understand ZZ better, even right from the start. She really compliments him so well)
(To be continued....)
Translated by sytwo of asianfaantics
(part 2 continued...)
Video (Alan Ke) :
“When I guested in an entertainment show, I saw ZZ there promoting Mars and was quite in awe thinking “wow, he’s ZZ from F4.” Then he came up to me and said (in a soft voice) “You sing very well”. And I said “Hah?!” So the first time I met him, I was quite rude. So ZZ, please excuse me.”
Z : You know, for this album, Jay Chou composed a song for me. And I was also very fortunate to meet a good friend, Fan Wen-San. That is the guy that appeared before Alan Ke is Fan Wen-San, right?
P : Is that Fan Wen-San or Chu Xiao Tian (Ken)?
Z : Isn’t Fan Wen-San and Chu Xiao Tian the same person? Oh, they are actually different?
(sytwo : Can’t get the joke here since do not know who is Fan Wen-San)
P : (laughing) We have discovered that Fan Wen-San has his hour of handsomeness.
Z : And there is also MC Hotdog, the guy wearing the cap backwards
(sytwo : I think ZZ is referring to Vanness in the video. Now I get the Hotdog reference in the Part 3 translations that I did earlier)
P : You really have a lot of good friends.
Z : Really a lot. I have so many good friends in this industry besides F4.
P : There’s Hotdog and Fan Wen-San, friends who have known you for a long time.
(laughing) Xiao Tian, I’m so sorry.
P : But what Alan Ke said about talking too loudly is something that I feel the same about. Because you talk softly, people besides you will appear to be very loud. Especially Alan and I, both of us are really loud. As soon as we enter we will say “Hey Zai! How are you?!”. Whenever I see ZZ, I will feel that I am very rude and I will naturally start speaking softer and softer. Do you remember that we told ourselves that we need to lower our voice when speaking to you? Why is that so?
Z : I remember… maybe is as per what Ken said, that I am too lazy to use my upper lips. And I am also too lazy to throw out my voice. Even until now….in fact my voice currently is considered very loud. Normally I am more like this …. (ZZ started speaking very softly)….”everything will be like this”.
P : Right (softly)…… Do you know that I initially thought you purposely talked softly because you have something that you did not want us to listen to. Then I found out that you use the same volume when you speak to me.
Z : At the beginning, perhaps everyone thought I have Old Man Wang beside me. (this is an old standard ZZ joke). I was actually talking to Old Man Wang, “Old man Wang, are you living well lately?”.
P : Now you speak very clearly. Can you try speaking without using your upper lips?
- End of Part 2 -
Translated by sytwo of asianfaantics
Zai Zai’s Interview with Patty Hou on AZIO (18 Nov 2007)
PART 3 (11:48 min)
Link : http://www.tudou.com/programs/view/ee-tFgRyQ-E/
Z : (softly) It will be something like this…
P : Wow, it’s really very soft. But I normally speak like that if I do not want people nearby to hear what I say.
Z : So when I am trying to say something important or trying to make a point, everyone will think that I am just saying something private. And you know how it is when people think you are saying something private, they will move away thinking that the two of you want to talk alone. But in actual fact, my words were directed at everyone… so I will feel, “Aiyah”…. It’s really difficult to explain it.
P : So the next time everyone hears ZZ talking, don’t be afraid. Just get closer to him and you will hear more clearly.
Z : Right. Have you heard of “God of Gamblers”? The actor in there Chin Pei, who was also in the series “Love Storm” together with me, he had this device near his mouth like a microphone… I should also use the same thing. If it’s too noisy, can switch to bass sound… dum, dum, dum!
(both started laughing)
P : That’s scary, talking with the sound “dum, dum, dum”! You know we are like that too at the film set. One day I was rewatching our guesting in an entertainment show to promote SR, the one with Xiao Zhu. And it was really scary because my laughter was so loud! It’s because of you guys, your jokes are really so funny. But I find that people are funny is not because they are funny, it’s because their reaction is very fast. Your reaction is really too fast!
Z : My reaction is not as fast as yours.
P : Mine is super slow! Right? And you guys react so fast but I need to think a bit before I understand.
Z : That’s because Xiao Zhu’s sense of humor and jokes really strikes a chord with me. So I can catch what they say really fast.
P : But your sense of humor is really different from other people.
Z : I think it’s still OK.
P : I think you need explain it yourself, why your jokes cannot be remembered.
Z : A lot of people tell me, “ZZ you are so good at telling cold jokes. Can you tell one now?” And every time I will say, “If it’s a cold joke, why would I remember it?” A lot of jokes appear at a certain situation or atmosphere, and at that time it will suddenly pop out. Only then will it be funny. But I wouldn’t be able to say “Oh, because one day we were filming, and it was very cold. So then I start saying that I was too tired…..” or something like that. It’s difficult to do that.
P : People ask me, what jokes did ZZ tell you? I was unable to describe it because your words are only funny during that time or moment. A lot of people has the same thoughts as me. Why don’t we see what Fan Wen-San has to say.
Video (Ken Chu) :
“As soon as our President Zhou move his tail in front of me ( a Chinese saying), I will not be able to control my laughter. And Zhou Yumin is also the record-holder (since I was born) as the only person who is able to make me laugh uncontrollably for 2 minutes non-stop. He imitated Micky Mouse…”
Video (Vanness Wu) :
“He is someone who can find the right point. He knows the right time to tell a joke that will make people really laugh out loud. So he is really good at sensing the situation.” (not sure if I got this one right)
P : Let’s talk about more your working together (co-operation) with HOTDOG. (she is referring to Vanness)
Z : My working together with HOTDOG….. although we do not have the opportunity to work on the album but outside of that we have many opportunities to meet each other…
P : He just said that you are good at “finding the right point” (this is a Chinese word that may not translate well in English).
Z : Right, if he is just standing there, I will immediately know where to find the point of exactly where his “du-je” (navel/ belly button) is. (I think this is one of ZZ’s cold joke, a play with the word “finding the point”)
P : Ah, I see. OK. But I really want to find out about how to imitate Mickey Mouse.
Z : Mickey Mouse….. The background was during the time that Vanness and I were in Disneyland for the “Lilo and Stitch” movie as we were the representative (they sang the Chinese version of the theme song). They invited us to LA, USA to visit Dreamworks and Disneyland. So were playing/ having fun and then I asked, “Do you know how Mickey Mouse talks?” And Vanness asked “How?” and I said Mickey Mouse talks like big brother Eric Tsang (he is a veteran HK actor, who is also recently acting in the same Japanese movie with ZZ).
(ZZ then started mimicking Eric Tsang who is famous for his squeaky voice Very cheeky of ZZ.)
Z : So both Vanness and I kept on mimicking that until Ken said “Are the two of you never gonna stop playing around with that?” So that was the story.
(Patty was laughing non-stop by now)
ZZ then continued to mimic Eric Tsang and Mickey Mouse, going back and forth between the two, but of course both sounding exactly the same with the squeaky voice. Very, very funny
Z : Both Mickey Mouse and Eric Tsang sounds alike.
P : So that’s what it was all about. I thought you were imitating how Mickey Mouse looks like.
Z : No, we were imitating how Mickey Mouse talks, it’s really very funny.
P : I’m telling you, it’s even funnier today. Because today you are like Michael Jackson and at the same time you are mimicking Eric Tsang.
Z : Oh, you noticed that. Do you know that it was not easy to get this costume. I bought it at a high price via bidding on the web.
P : Oh really?
ZZ then started imitating Michael Jackson, and then he totally got very engrossed into it and from Michael Jackson, he turned into Spiderman releasing his spider web. (Ha, ha, ha! ZZ can change career into a standup comedian)
P : Wow, Michael Jackson has worn it before….. Oh Zai….. (this is when ZZ started getting hyper). Oh, Spiderman!!
P : I have learnt that I need to follow closely ZZ’s every move to understand him. Like when he changed from Michael Jackson to Spiderman, there was totally no prior warning. So if you miss that small little action … pssstt (sound of the spider web being released), you won’t be able to follow him.
P : So let us take a look at some videos to remind you of some other funny jokes that you have told previously.
Video 1
(ZZ cold jokes during Taiwan tourism promo in Mar 2007)
Z : In my heart, the best place in Taiwan in Yilan.
(all laughed)
Video 2
(ZZ cold jokes during Taiwan tourism promo in Mar/ Apr 2007)
A Japanese fan/ media asked Ken his favorite place or a place to recommend in Taiwan (I think). Ken took a long time to answer, and then turned to Vic for help (the Ken copy says “You say it” and then ZZ copy reads as “Why me again?”). ZZ finally took up the mike and answered “My home.” (all laughed again)
Video 3
(ZZ cold jokes during Taiwan tourism promo in Mar/ Apr 2007)
Z : Two years ago, a fortune teller told me that I must not take the same flight with the other three (F3). So before the flight today, I told them if anything happens, I hope the three of you won’t blame me when you are in heaven.
Video 4
(ZZ cold jokes during Taiwan tourism promo in Mar/ Apr 2007)
Z : Everyone says that I have never had such a hairstyle that exposes my forehead (or is it his eyebrow, not very sure).
--- sorry, but after this I really could not understand what ZZ was saying. Something about how everyone will soon get used to seeing either his forehead or eyebrow. If anyone else can understand this part, pls help translate.
(To be continued....)
Translated by sytwo of asianfaantics
( Part 3 continued...)
Video 5
(ZZ cold jokes during Taiwan tourism fan meeting in Oct 2007)
Z : (spoke in Korean) Korean friends, how are you? I love you!!! (then he made a kind of funny growl)
Taozi (MC that day) : Why did you make such a strange sound? Is it to sound more Korean?
Z : It’s because I am hungry and my stomach don’t feel good.
Video 6
(ZZ cold jokes during Taiwan tourism fan meeting in Oct 2007)
Jerry (I think) : Sanchai! Sanchai is over there. She has arrived. (pointing to Vanness)
Z : You are Sanchai? You’d better go and sell vegetables! (“San-Chai” in Chinese sounds like hill-grown/wild vegetable).
Video 7
(ZZ cold jokes during Taiwan tourism fan meeting in Oct 2007)
Z : I just need to take one bite right?
Ken : If in one bite he can finish the whole piece, we accept it.
Z : Oh, finish it with one bite? Then you can invite the famous Taiwan artiste, Da-Bing, to perform that. I’m afraid ZZ won’t be able to.
(Some background info : Da-Bing is a famous TV personality who is also good friends with Da-S, Xiao-S and rest of their group. He has a really big mouth and has performed this incredible feat of placing his whole knuckle into his mouth. Believe me, I’ve seen it before!!!)
P : ZZ, we were just saying that you should really host a show.
Z : I actually did think about whether there is a suitable program to host. But I really hope that the four of us, that is F4…..or you with me, Alan and Megan….should work together and do hosting, that will be more fun.
P : Why must you include the other three person?
Z: Because by myself I don’t the confidence to do it.
(they were laughing at something that I probably could not catch)
P : But you should seriously consider it because you have very quick reflexes (or able to react fast), plus you are very observant when you chat with people so you are able to find many points to talk about. Right?
Z : Right…find out the point where their “du-je” is (navel/ belly button). (cold joke again).
P : So besides pointing out where their “du-je” (navel/ belly button), you can also point out …….
(not so sure what they are referring to here. Patty put up her arms as if to protect her chest…… so are they being naughty and thinking about the 2 points on ‘you know what”??!! Btw, this is a favorite joke of Xiao-S).
P : Sorry, we are over the top here.
(both started laughing)
Z : Wow, why is it so cold? Better take a nap.
(both started to lie down on the sofa)
P : Why is it happening like this?
Z : Sorry http://images.asianfanatics.net/forum/style_emoticons/default/buahaha.gif
P : Anyway, while taping all those interviews, may of them say that they were tricked by your words/ jokes (not sure of this). So I was rather jealous, thinking how come we do not get that from you.
Z : Well, I don’t really…
P : Or is it because you were not really purposely doing it but they think it was really fun.
Z : Right, …. (Here, ZZ said something that is like a proverb which I don’t understand, sorry…)
P : Like when you say, “I think you must really go to Yilan”.
Z : Now what’s so funny about that?
P : Yeah, what’s so funny? But when you were saying that, did you think it will be funny?
Z : I was just thinking that since I am born in Yilan, I must recommend this place. Yilan is my pride and I am also her pride.
P : So why do they laugh?
Z : I don’t know. You’re asking me? I do not know either. (spoken in Taiwanese dialect)
(new translation)
P : In actual fact you did not mean to trick them but they felt that you purposely did it. Who are these people? Let’s see if Wen-Shan (Ken) says that too.
Video (Ken)
“I remember one day we were filming in a park nearby. Then suddenly he looked at the river, but it’s not really a river, more like a stream….and he said “There’s a shark!”. So without thinking, I turned and look at that direction. It was only after 4-5 seconds that I realized he just tricked me.”
Video (Alan Ke) :
“In between filming, he will suddenly scold me and I was really scared by it because he scolded very strongly. So I thought, is ZZ angry with me? So I go over and asked him, are you angry with me? Is it because there is something that I did not do seriously enough or did not match with you? Then he will go, “Tskk, sigh”, he first sighs and then go “Hah, Hah, Hah!!!”
- End of Part 3 -
Translated by sytwo of asianfaantics
=====
What I know is may part 4 pa nito baka in process pa yung translation...
eilond
12-05-2007, 06:33 AM
Switched from:
http://www.kenchu.net/bbs/dispbbs.a...ID=17959&page=1 (http://www.kenchu.net/bbs/dispbbs.asp?boardID=10&ID=17959&page=1)
zaicookie
12-05-2007, 02:02 PM
marszz - ikaw ba yon nakakalumbaba na solong nakunan sa sc, me hawak na tix ng batanes, not sure kung yon nga yon tix na hawak mo. isang kamay hawak ang tix, yon isang kamay nakakakalumbaba. kung ikaw nga yon, nakita na kita, yepeey! san naman si zhou me li, katabi mo ba siya, kaso nakatutok talaga sa iyo yon cam kaya yon mga katabi mo, hindi ko masyadong napansin.
Zai Zai’s Interview with Patty Hou on AZIO (18 Nov 2007)
PART 4 (11:27 min)
Link : http://www.tudou.com/programs/view/GBvGLQ02r7A/
Z : Ha, ha, ha! What a strange end to the video, the camera turns the focus on me!
P : Yes.
Z : (laugh hysterically ???)
P : (puzzled?????)
P : As I listen on, I find that all of them do not seem to understand you.
Z : It’s true, they don’t really understand me. The claim that I tricked them is a misunderstanding (not so sure about this). For example, in the case of Alan, sometimes the first thing I say when I meet you in the film set is my dialogue from the script, right? So I was actually acting like She-fu when I scolded Alan, but he did not realize that.
P : That’s because he did not read the script.
Z : Because he is a genius, so he doesn’t need the script.
P : He only studies his dialogue but not the other actors’ part. He will circle his parts of the script.
Z : That is why during filming when it’s time for him to speak, the Assistant Director will say “Alan, please say your first line….”
P : That’s right, and only then will he remember his dialogue. He doesn’t notice or care what the other actors are doing. That was what actually happened.
Z : Yes.
P : So ZZ’s jokes were not purposely done to trick others but he unknowingly say something that takes everyone by surprise. That’s all there is to it.
Z : Yup, that’s all.
P : So looking at everything, I feel that you are actually a positive person. ZZ do you think the same?
Z : I don’t think I am a positive person. I am actually a quite a loner, introverted and not at peace/ unsatisfied (not sure about this). But this is a part of me that I do not want others to see, and it is also not necessary for them to see, as it’s not a good thing. But towards friends, I wish for them to be happy and to see joy on their face. So if some of them are a little slow (dumb), like Fan Wen-San or Xiao Tian, where it’s very difficult to get this expression on their face, I will need to “cue” them, just a little bit.
P : You know…. I got to know you through quite a long period of time, and there are times we go through unhappy or difficult moments, so the rest of us will start complainin “why is it taking so long?”. But I have never heard you complain. But won’t you get hurt inside as you keep everything internally?
Z : Not really, during mealtime I will use my telephone in the toilet and go “ahhh! Yahhh!!....”
P : You did not! Your voice is very soft even on the phone. I always wonder if the person on the other line is able to hear what you say.
Z : Actually I was doing Call-Ins to the TV Shows.
P : Ha, ha, ha! So that’s why you need to speak softly so that it comes out clearly on the show.
Z : Right, right.
P: But truthfully speaking, can you share with anyone when you reach home?
Z : You mean to share my inner feelings?
P : Yes, at times when you are unhappy.
Z : Yes, I do that. Like sometimes I also share a little with you. But I will not share too much unhappy things to people outside. When I return home, it will be good if I have someone to share with, whether it’s friends, my other half or family members. But if there is no one, then….. I will just write in a diary.
P : Really, because I actually do that (write in diary).
Z : Oh, you do? Then your diary must be very exciting.
P : I always think that I should plan how to destroy it so that it does not get into the hands of others when I die.
Z : You really should give that some thought. Because you’ll never know when you will leave this world. And someone might just read your diary, year 1996…. My mom is really someone that forces me…. After mom reads that she will cry.
P : Mom will be really sad…. Hey, how did we come to this topic?
P : You won’t write a diary. But you still need to share your feelings, even a little bit….
Z : I will share with my dog, like “I went out today and what happened was this and this…” And she won’t know what I am saying and thinks I am going to feed her, so she will just wait there. I’ll say “You are so good, the only one who is willing to listen to me”. And she will jump up looking at me, and I’ll say “Here, I’ll give you some tidbits.” And she eats it up happily and go away, not caring about me.
P : She won’t listen anymore. So the next time you should finish talking before you feed her.
Z : Right.
P : But truthfully, as one of your friends, I see that you always present yourself in the best appearance/ condition. You treat yourself very strictly. Like you will never simply say “Today, I have not memorize the script. Or today, I have not fully prepared myself. Today I am here to do promotion, so I must be fully alert and must do all that I need to do.” But you seldom ever share your difficulties with friends. I feel that there will be many times when you encounter tough times in what you are doing and it is better to share it out so that you can feel better.
Z : I will try my best and share more with you next time when we are free.
P : Mmmm, you really should.
(sytwo : Sigh...... this part of the interview makes me rather sad. To think that ZZ is full of fun and laughter on the outside, always trying to bring smiles to others. But yet deep inside there are still a lot unhappy things that he keeps to himself, not sharing it out. I once read that comedians are the loneliest people. I pray that ZZ will open up his heart and share more with friends instead of internalizing everything. Am glad he has Barbie now, someone who understands him and gives him strength)
P : When you look at me like that, Fan Wen-San may come out. (laugh) Today, Fan Wen-San’s ears must be very itchy! Saying, “Is my relationship with Zhou Yumin that good?”
Z : Fan Wen-San will say “Why does it itch as soon as I get out of bed?” Then he’ll start singing “I’m not F4”.
P : Yeah, he will come out singing “I’m not F4”.
Let’s see what F4 has to say, what they respect/ admire about ZZ.
Video (Jerry)
I feel that he has very high EQ. In any type of situation, he can remain very calm and observe what’s going on. And he is a very smart person and has very good manners.
Video (Alan Ke)
No matter how tired he is, he will still be very focused and maintain a very professional attitude in his work. When he is too tired, his eyes become like this… one big and one small. Then as soon as the director shouts “Action”, his eyes will return to normal.
P : ZZ, you must be very tired.
Z : No it’s OK. Isn’t our profession like this? We ought to bring to our audience/ fans the best part of ourselves, the most happy part of ourselves. It is forever like this.
P : It’s really good and rare that throughout everything you are able to …. the fact is you became popular very fast, as soon as you debuted…. and you are able to maintain it very well. And every time we see you, you have become better and better. That’s one of the main reasons why everyone likes you so much, a person who is very dedicated and professional.
(sytwo : Love this side of ZZ too, forever improving and challenging himself to reach the next highest achievement)
Z : Right, but you are also very professional. Compared to me you are even more professional.
P : No, I lose to you by a big margin.
Z : No, that’s wrong. I really admire and look up to you.
P : Why are the two of us doing this?
Z : But really it’s true…you have 100 marks.
P : Fang Zhi-Tian!
P : Many people ask me how I feel while working with you, “Is he very handsome?”, things like that. I would like to frankly say that personally to me, the most handsome (shuai) part of ZZ is the gaze of his eyes.
Z : Gaze of eyes that’s very shuai?
P : Do you remember we were once filming … we don’t really have a lot of love scenes as you are always scolding me, looking very angry , I am more scared of you than anything else ….. But there was once I saw the gaze of ZZ’s eyes that seldom appear during normal times ….. the eye gaze that’s very focused and really “shuai” while looking at someone. To me, that is the most beguiling/ mesmerizing part of ZZ. I feel that the gaze of your eyes is different from other people, it is able to penetrate deep into someone/ something.
(sytwo : Agree 100 percent. His eyes (or his gaze) is a killer.)
P : I feel that is ZZ’s …. (Patty started clearing her throat)..
Z : What’s happened, are you going to cry again? (hah, hah, he likes to tease Patty about crying).
P : No I am not. So sorry, I’ve been infected by Jerry Yan.
(both laugh)
Z : Jerry always does that during interviews. “Jerry, can we interview you for your opinion…” And before he is ready, he will go (imitates Jerry) “I feel that (voice breaks) Zai Zai…”
P : I have been electrified before by the gaze of your eyes. I feel that this comes naturally to you.
(sytwo : ha, ha, ha, naturally electrifying eyes, that’s ZZ)
Z : I think that the person acting opposite me is an important factor….
sytwo : This was followed by Preview of Part II for this interview which has just been uploaded today on Tudou.com. And that, dear ZZ junkies, is another story……
- End of Part 4 -
Translated by sytwo
marszz - ikaw ba yon nakakalumbaba na solong nakunan sa sc, me hawak na tix ng batanes, not sure kung yon nga yon tix na hawak mo. isang kamay hawak ang tix, yon isang kamay nakakakalumbaba. kung ikaw nga yon, nakita na kita, yepeey! san naman si zhou me li, katabi mo ba siya, kaso nakatutok talaga sa iyo yon cam kaya yon mga katabi mo, hindi ko masyadong napansin.
Panuorin ko kaya ulit yung video...haha....:D sana kita din si ZhouMeiLi....
Nga pala yung F4 album release...nabasa ko, na delayed daw ang release nito sa Japan, sa January 30, 2008 na daw... Delayed din kaya ang release sa Taiwan...:(
Marszz
12-05-2007, 07:52 PM
hallo!
Zai Zai’s Interview with Patty Hou on AZIO (18 Nov 2007)
Asia, thanks for posting the translation. May part 5 pa ba? :D
zaicookie, I really don't know kung anong hitsura ko nun or kung ano ang ginagawa ko nung nakunan ako. hahaha! pero baka ako nga yun. Zhou Mei Li was sitting beside me eh.
yumin_v
12-05-2007, 11:52 PM
hello to my fellow zaizai lovers........ just droppin' by..... let's continue to support zai.... mwaaahhhh to all:)
schizofreak
12-06-2007, 03:30 AM
Hi schizofreak, tga Cagayan De Oro ako..haha...malayo sa sibilisasyon...hirap mka bili ng kung ano anong F4 stuff dito.... Nag tatagalog ka pala? haha...Ingles ako ng Ingles sayo dati....:D hihi nkaka hiya....
oh no.. sorry... i'm used to talking in english lang.... :o i thought you we're from another country kasi your post said pilitan mo parents mo to go to manila.. my bad...
Asia!! thanks for the translation... zaizai's so SHUAI!!!! hahaha!! they didn't talk about barbie noh? sayang...
zaicookie
12-06-2007, 12:21 PM
hello sa lahat, wala lang, pagala-gala ako dito sa tsinoy, naghihintay ako ng oras kasi mamaya manonood na ko ng Batanes. me nabasa ako na magkasama daw si zz at barbie sa hongkong, ok lang yon. buti nga, kahit sobrang busy si zz, nagkakaron sila ng time together. laging naka-support si barbie sa kanya. at least si zz, hindi takot maghayag ng lovelife niya.
Zhou Mei Li
12-06-2007, 01:56 PM
hallo peepzz!!! da jia hao!
sorry, now lang ako naka-post. mega busy ang lola mo...:D
anyway, i heard that ZZ and Barbie were together in HK. that's good to know. kaso ala na talagang pag-asa na may picture sila together maliban nalang kung parehas sila ng okasyon na pupuntahan na may press and all, no? i can't wait for that time para makita natin sila together.
well, natuloy kami sa SOP and we were kinda near the stage. when ken arrived ayun, tayuan na ang mga katauhan, grabe! ako, basta take lang ako ng take ng pix and video. malapit kasi kami kay ken kaya super daling kumuha ng pix.
next stop was Showbiz Central. si marszz bitbit yung Batanes tix ko kaya nilabas nya para may Batanes eklat naman kami. ayun, finocus sya ng camera man, hahaha...type ka ata nung camera man, e. lol!
then monday, there was an advance screening at the podium cinema. was not able to go there na. then nung gabi, they had the grand fans day at trinoma. i was supposed to go kaso ang gulo nung nangyari, tapos pati mga nakausap ko, ang gulo nila kausap kaya nalito ako...ayun, di nalang ako tumuloy. nagsisisi ako pero ok lang, may next time pa...si ZAIZAI ang inaantay ko talaga na may moment with him...
then tuesday night was the premiere night at trinoma. stayed at cinema 6 pero nagkaron kami ng tix sa cinema 7. there we waited for ken to arrive. grabe talaga mga tao. dami. ayun, andun lang si ken sa loob, nung pumasok kami, nadaanan ko pa sya tapos ayun lang parang wala lang. i wanted to take a pic of him pero yung 2 kong kasama ayaw kasi nahihiya, baka daw magalit si ken...ayun, nadala ako kaya di ako nakapag-papicture na kasama sya...chance ko na sana pero di ko nagawa...ewan ko ba...baka kasi hindi ko moment yun, hahaha...antayin ko nalang ang moment ko with ZZ siguro, hehehe...kelan naman kaya yun?
anyway, okay naman ang nangyari...sorry mejo OT pero dito ko lang makukwento ito kasi di naman ako nagpo-post mashado sa ibang thread, hehehe...kaya pasensya na po...pero basta ako...aantayin ko nalang ang VERY MOMENT namin ni ZZ, hahaha!
Hi sa lahat....
Marszz - may continuation pa ng program na iyan....pero sa ibang date na air kasi pang two Episodes ang guesting ni zai....siguro ginagawan pa ng translation ni sytwo.... Ang ganda tlga pag naiintindihan natin ang mga pinagsasabi ni ZZ noh? maslalo natin syang nakikilala...
schizofreak - hehe...OO nga eh...pag may interview si ZZ lagi kong ina abangan ang pagbanggit nya ka Barbie....:D. Nanuod nga ako ng Da Xiao Ai Chi (program ni Barbie at Dee dati) kasi madalas nababanggit si Vic dun...Syempre tinitignan ko reaction ni Barbie pag nabanggit si Vic.... haha...she just gives a shy smile....with kilig yan ah....
hello sa lahat, wala lang, pagala-gala (http://www.tsinoy.com/forum/showthread.php?p=766542#) ako dito sa tsinoy, naghihintay ako ng oras kasi mamaya manonood na ko ng Batanes. me nabasa ako na magkasama daw si zz at barbie sa hongkong, ok lang yon. buti nga, kahit sobrang busy si zz, nagkakaron sila ng time together. laging naka-support si barbie sa kanya. at least si zz, hindi takot maghayag ng lovelife (http://www.tsinoy.com/forum/showthread.php?p=766542#) niya.
Yup...very honest zai ...sabi pa nya na wala namang masama kung magkita sila sa HK for 2 yrs na alam ng lahat na sila na..... hehe...pero syempre ang mga fans gustong maki chika...kaya abang tayo ng abang...:D
Zhou Mei Li - Napansin ko ngang matagal tgal ka ring nawala day...hehe...
OO nga eh...sana si Vic naman mapadpad dito... o kaya silang apat basta andun si Zai Zai....promote sana sila ng album nila....
Vic For LINGER (Flying Butterfly) Promo....
http://www.vicbarbie.com/attachments/20071206_bec678b2e34026295cd8wmFI16dYZAmW.jpg
Credit: Amy@vicbarbie.com
http://i3.sinaimg.cn/ent/m/p/20071206/U1819P28T3D1822493F326DT20071206061137.jpg
http://www.vicbarbie.com/attachments/20071206_2de6d0567e5dced8fb54ABnhvos29vov.jpg
http://www.vicbarbie.com/attachments/20071206_df919c78bdbc6b39bb52QuvfVX0J8LLc.jpg
Credit: Sina (http://ent.sina.com.cn/m/p/2007-12-06/06111822493.shtml) & vicbarbie.com
Thanks also to AvO of AF.net for the posts
http://img100.imageshack.us/img100/3821/28832947817294200712060cc1.jpg
http://img100.imageshack.us/img100/3168/28832951817294200712060bz3.jpg
http://img517.imageshack.us/img517/3499/28832939817294200712060bk8.jpg
http://img100.imageshack.us/img100/7545/28832942817294200712060cp0.th.jpg
http://img88.imageshack.us/img88/9662/28832943817294200712060hb8.th.jpg
http://img88.imageshack.us/img88/2707/28832944817294200712060by9.th.jpg
http://img88.imageshack.us/img88/9803/28832949817294200712060by2.th.jpg
http://img517.imageshack.us/img517/5344/28832958817294200712060tb1.th.jpg
http://img517.imageshack.us/img517/8499/28832945817294200712060gv9.th.jpg
http://img100.imageshack.us/img100/6338/28832954817294200712060fz6.th.jpg
http://img517.imageshack.us/img517/4805/28832955817294200712060fa4.th.jpg
http://img88.imageshack.us/img88/5417/28832956817294200712060bf1.th.jpg
Source: mop
credit: xiaotian_lover @Asianfanatics.net
vBulletin v3.0.5, Copyright ©2000-2010, Jelsoft Enterprises Ltd.